مسارات موثّقة لشهادات مزدوجة مع أستون وكرانفيلد؛ ويُراجع وجود الشهادة البريطانية لكل برنامج ودفعة.
تحدد شراكات جامعة مسقط المنشورة جامعة أستون للشهادات المزدوجة في البكالوريوس، وجامعة كرانفيلد للشهادات المزدوجة في الدراسات العليا. وقد ينتج عن هذه المسارات مؤهل من الجامعة البريطانية إلى جانب مؤهل جامعة مسقط. وتُراجع الشهادات الفعلية للخريج، لأن البرامج الأحدث أو المختلفة قد تخضع لترتيبات منح أخرى. تفاصيل الشراكة أو البرنامج في المصدر الرسمي.
تنسّق جينكو أدفايزري التحقق بإشراف محامٍ في المملكة المتحدة وتصديق الشهادة بصيغة تؤكد صحتها عندما يثبتها التحقق. نقدّم أبوستيلًا ورقيًا سريعًا خلال يومي عمل للمستند المؤهل بعد تجهيزه، أو تصديقًا إلكترونيًا بتوقيع مؤهّل وفق معايير الاتحاد الأوروبي (QES) ثم أبوستيلًا إلكترونيًا للملفات المؤهلة.
المؤسسة العُمانية والجامعات البريطانية المانحة
| الجامعة البريطانية | البرنامج أو المسار |
|---|---|
| جامعة أستون (Aston University) | شراكة منشورة للشهادات المزدوجة في البكالوريوس، بحسب البرنامج والدفعة. |
| جامعة كرانفيلد (Cranfield University) | شهادات مزدوجة منشورة في الدراسات العليا؛ ويصف دليل ٢٠٢٣–٢٠٢٤ منح درجتين مستقلتين في مسار الماجستير المعني. |
ما الذي يهم خريجي جامعة مسقط؟
لا تجعل الشهادة المزدوجة الجامعتين جهة إصدار واحدة. فقد تحتاج شهادة أستون أو كرانفيلد وشهادة جامعة مسقط إلى مسارين منفصلين للتحقق والتصديق. واحتفظ بدليل البرنامج أو خطاب الإتمام الذي يوضح الشراكة إذا طلبت الجهة المستلمة تفسير مكان دراسة البرنامج البريطاني. أما ترتيبات القبول الحالية فتُراجع مباشرة مع الجامعتين.
أي مستند تبدأ به؟
إذا تسلمت شهادتي ماجستير مستقلتين من مسقط وكرانفيلد، فأرسلهما للمراجعة الأولية وحدد أيهما تطلب الجهة المستلمة تصديقها. وإذا طلبت شهادة كرانفيلد وحدها، فيُراجع المسار البريطاني على أساس ذلك المستند. وينطبق الأسلوب نفسه على شهادة أستون ضمن مسار البكالوريوس المزدوج.
التحقق من الشهادة وتصديقها مع تأكيد صحتها
- مراجعة الشهادة ومتطلبات الجهة المستلمة. نحدد الجهة التي أصدرت الشهادة وبيان الدرجات والملفات التي يطلبها المستلم. ونراجع ما إذا كان يحتاج أبوستيلًا منفصلًا لكل مستند.
- التحقق بإشراف محامٍ. نطلب دليلًا رسميًا من الجامعة المصدرة أو جهة السجلات أو منصة التحقق المعتمدة، حسب ما هو متاح. يؤكد سجل المنح الحصول على الدرجة. أما تأكيد صحة الشهادة نفسها فيحتاج إلى دليل يتعلق بالمستند. خدمة التحقق من الشهادات البريطانية
- صياغة إفادة التصديق. يراجع المحامي الدليل وأي نص تطلبه الجهة المستلمة، ويمكنه إضافة تأكيد صريح لصحة الشهادة بعد تحقق يدعم ذلك. تصديق الشهادة من محامٍ في المملكة المتحدة
بعد التحقق المدعوم بالأدلة، يمكن أن تتضمن إفادة المحامي النص الإنجليزي الآتي، ومعناه: «تحققت من صحة هذا المستند لدى جهة إصداره، وأُصدق بأن النسخة المرفقة نسخة طبق الأصل من المستند الذي جرى التحقق منه».
“I have verified the authenticity of this document with the issuing institution. I certify that the attached copy is a true copy of the verified document.”
أبوستيل ورقي خلال يومي عمل أو تصديق إلكتروني بتوقيع مؤهّل
الأبوستيل الورقي السريع خلال يومي عمل. تبدأ مدة اليومين عندما يصبح المستند المؤهل جاهزًا للتقديم. تُحسب أوقات التحقق والتصديق والشحن وأي إجراء لدى السفارة بصورة مستقلة.
التصديق الإلكتروني بتوقيع مؤهّل. يوقّع المحامي ملف PDF المؤهل، ثم نقدمه لطلب الأبوستيل الإلكتروني من وزارة الخارجية البريطانية. يناسب ذلك الملفات التي تقبل فيها الجهة المستلمة والجهات اللاحقة الصيغة الإلكترونية. احتفظ بالملفات الأصلية للتحقق من التوقيعات.
تتحقق جهة التصديق البريطانية من توقيع المسؤول المختص أو ختمه. وتحدد الجهة المستلمة إجراءات التقديم والاعتراف بالمؤهل.
التصديق الإضافي في لندن لدى سفارة الإمارات أو الكويت
يمكننا تنسيق تصديق سفارة الإمارات في لندن أو تصديق سفارة الكويت في لندن للمستندات البريطانية المؤهلة عند الحاجة. حدّد بلد الاستخدام قبل تجهيز الملف حتى نراجع صيغة الأبوستيل والمستندات المطلوبة للتصديق اللاحق.
إذا كنت ستستخدم الشهادة في سلطنة عُمان، فاطلب من جهة العمل أو الجامعة أو الجهة المختصة متطلبات التقديم، بما فيها بيان الدرجات أو تفاصيل نمط الدراسة عند الحاجة. لا يحسم الأبوستيل قرار الاعتراف بالمؤهل أو التسجيل المهني.
أسئلة شائعة عن جامعة مسقط
هل يكفي أبوستيل بريطاني واحد للشهادتين في المسار المزدوج؟
لا يُفترض ذلك تلقائيًا. فلكل شهادة جهة إصدار، وقد تطلب الجهة المستلمة مستندين وأبوستيلًا مستقلًا لكل منهما. أرسل تعليمات التقديم كاملة قبل بدء العمل.
هل تشمل مدة يومي العمل التحقق من الجامعة؟
مدة يومي العمل تخص مرحلة الأبوستيل الورقي السريع بعد جاهزية المستند المؤهل. أما وقت رد الجامعة وتصديق المحامي والشحن وأي إجراء لدى السفارة فيُحسب بصورة مستقلة.
متى أختار التصديق الإلكتروني والأبوستيل الإلكتروني؟
اخترهما عندما تقبل الجهة المستلمة والجهات اللاحقة الملف الإلكتروني بتوقيع المحامي المؤهّل والأبوستيل الإلكتروني. ويجب الاحتفاظ بملفاتها الأصلية لفحص التوقيعات؛ فطباعة الملف لا تحتفظ بخصائص التحقق الإلكتروني.
اطلب عرض سعر لتصديق شهادتك البريطانية
راسل فريق الأبوستيل في جينكو أدفايزري وأرفق الشهادة واسم البرنامج وسنة منح الدرجة وبلد الاستخدام والموعد النهائي. أرسل تعليمات الجهة المستلمة بشأن صيغة التصديق ونوع الأبوستيل وأي تصديق إضافي.
آخر مراجعة لمصادر الشراكات والروابط: ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦. جينكو أدفايزري جهة مستقلة لتنسيق التحقق والتصديق؛ وذكر المؤسسة التعليمية لا يعني وجود شراكة تجارية معها.
