Bạn cần Apostille bằng tốt nghiệp hoặc hợp pháp hóa bảng điểm New College Durham để sử dụng ở nước ngoài? Academic Registry của New College Durham có thể hỗ trợ hồ sơ học tập, nhưng College loại trừ rõ dịch vụ Apostille. Cũng cần kiểm tra cơ sở cấp văn bằng trước khi thu xếp hợp pháp hóa.
Ginkgo Advisory cung cấp dịch vụ do luật sư solicitor phụ trách, gồm xác minh bằng tốt nghiệp và bảng điểm với cơ sở cấp hoặc qua kênh xác minh được cơ sở đó chấp thuận, chứng nhận của solicitor, lựa chọn Apostille UK FCDO bản giấy nhanh trong 2 ngày làm việc hoặc e-Apostille cho giấy tờ đủ điều kiện. Chúng tôi cũng thu xếp hợp pháp hóa tại đại sứ quán khi cần, bao gồm giấy tờ dùng tại UAE, Kuwait hoặc Qatar. Thời hạn nhanh dành cho Apostille bản giấy được tính sau khi hoàn tất xác minh, chứng nhận và chuẩn bị hồ sơ; đây không phải thời gian toàn bộ quy trình từ đầu đến cuối.
New College Durham: tuyên bố chính thức về Apostille
Hướng dẫn chính thức của New College Durham nêu:
Trích dẫn nguyên văn tiếng Anh
“Please note the College does not provide an Apostille service”
Bản dịch: “Xin lưu ý College không cung cấp dịch vụ Apostille.”
New College Durham nêu cụ thể không cung cấp dịch vụ Apostille và hướng các câu hỏi Apostille cho bảng điểm, bằng tốt nghiệp đến Legalisation Office. Dịch vụ hồ sơ học tập của College vẫn riêng biệt với quy trình xác thực bên ngoài đó.
Nguồn chính thức của cơ sở đào tạo: https://www.newcollegedurham.ac.uk/students/academic-registry-services
Ginkgo Advisory là đơn vị cung cấp dịch vụ độc lập. Tuyên bố của cơ sở đào tạo giải thích phạm vi dịch vụ của chính cơ sở đó; không phải sự giới thiệu hay bảo chứng cho Ginkgo Advisory, cũng không có nghĩa bạn bắt buộc phải sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
Xác minh bằng tốt nghiệp và bảng điểm New College Durham của bạn
Academic Registry của College cho biết có thể xác nhận tính hợp lệ của giấy tờ do New College Durham cấp. Chúng tôi xác định đơn vị cấp thực tế trên bằng và bảng điểm trước khi liên hệ College hoặc cơ sở cấp khác để lấy bằng chứng solicitor cần.
Điểm cần kiểm tra trên giấy tờ: College cảnh báo hồ sơ chi tiết trước 2008 có thể hạn chế. Với văn bằng cũ, hãy xác định bảng điểm, diploma supplement hoặc bản tóm tắt thay thế nào có thể được cấp trước khi thống nhất bộ giấy tờ với bên nhận nước ngoài.
Solicitor của chúng tôi phân biệt việc đối chiếu bản sao với việc xác nhận hồ sơ học tập gốc. Chứng nhận bản sao đúng với bản gốc xác nhận bản sao khớp với tài liệu đã được kiểm tra; riêng chứng nhận đó không chứng minh tính xác thực của văn bằng. Tương tự, xác nhận một người đã được cấp bằng không tự động xác minh từng học phần và điểm số trong bảng điểm riêng. Nếu cần xác nhận tính xác thực của bảng điểm, chúng tôi yêu cầu bảng điểm chính thức phù hợp hoặc bằng chứng bổ sung từ trường và chỉ chứng nhận những nội dung có căn cứ.
Để tìm hiểu sự khác biệt này, xem hướng dẫn chứng nhận bằng tốt nghiệp và bảng điểm Anh của chúng tôi.
Chứng nhận của solicitor: chuẩn bị đúng giấy tờ trước khi hợp pháp hóa
Sau những bước kiểm tra cần thiết, solicitor tại Anh của chúng tôi chuẩn bị chứng nhận phù hợp với giấy tờ và yêu cầu của bên nhận ở nước ngoài. Chúng tôi xác định bên nhận cần bản gốc, bản sao có chứng nhận của solicitor hay PDF được chứng nhận điện tử, đồng thời kiểm tra bằng tốt nghiệp và bảng điểm có phải xử lý riêng hay không. Việc xem xét này vẫn cần thiết ngay cả khi giấy tờ đã có dấu của trường.
Hướng dẫn hợp pháp hóa của GOV.UK chấp nhận giấy tờ về trình độ đủ điều kiện được solicitor hoặc công chứng viên tại Anh chứng nhận. Tuy nhiên, khi bên nhận yêu cầu rõ việc công chứng, bản sao có chứng nhận của solicitor không đồng nghĩa với bản sao được công chứng viên chứng nhận. Hãy thông báo yêu cầu đó trước khi đặt dịch vụ để xác định đúng quy trình công chứng. Tìm hiểu dịch vụ chứng nhận bản sao của solicitor của chúng tôi.
Apostille UK FCDO bản giấy nhanh trong 2 ngày làm việc
Với giấy tờ đủ điều kiện và đã sẵn sàng nộp, chúng tôi cung cấp dịch vụ Apostille UK FCDO bản giấy nhanh trong 2 ngày làm việc. Quy trình chuẩn bị do solicitor phụ trách kết hợp các yêu cầu xác minh với trường, chứng nhận và nộp hồ sơ; chúng tôi thu xếp đơn gửi FCDO và việc trả lại giấy tờ đã có Apostille.
Thời hạn nhanh bắt đầu khi nào: sau khi hoàn tất xác minh cần thiết với trường, giấy tờ đã được chứng nhận đúng cách và chúng tôi nhận đủ giấy tờ, thanh toán, thông tin cần thiết để nộp. Việc hỏi trường hoặc kho lưu trữ, cấp giấy tờ thay thế, bổ sung bằng chứng, xử lý tại đại sứ quán, dịch thuật và chuyển phát được tính riêng. Chúng tôi xác nhận lịch dự kiến sau khi xem hồ sơ; việc kiểm tra của FCDO, khả năng cung cấp dịch vụ và các chậm trễ đặc biệt có thể ảnh hưởng thời điểm hoàn tất.
Apostille do Foreign, Commonwealth & Development Office cấp, không phải trường hay Ginkgo Advisory. Apostille xác thực chữ ký, dấu hoặc con dấu liên quan; không quyết định tương đương học thuật hay bảo đảm việc làm, thị thực, giấy phép hành nghề hoặc trúng tuyển ở nước ngoài. Xem dịch vụ Apostille bản giấy và dịch vụ Apostille bằng cấp Anh của chúng tôi.
e-Apostille: lựa chọn điện tử khi được chấp nhận
e-Apostille của FCDO có thể phù hợp khi giấy tờ đủ điều kiện và bên nhận chấp nhận hợp pháp hóa điện tử. Solicitor của chúng tôi có thể chuẩn bị PDF được ký điện tử đúng yêu cầu, sau đó chúng tôi thu xếp việc nộp điện tử đến FCDO. Bản quét thông thường hoặc hình ảnh Apostille bản giấy không phải e-Apostille.
Hướng dẫn nộp hồ sơ chính thức của FCDO giải thích quy trình gửi kết quả điện tử. Trước khi chọn phương án này, hãy xác nhận việc chấp nhận với bên nhận cuối cùng và đại sứ quán có liên quan. Không nên mặc nhiên cho rằng chứng chỉ số của trường đáp ứng các yêu cầu đó. Xem dịch vụ e-Apostille Anh của chúng tôi; thời gian có thể thực hiện sẽ được xác nhận khi xem giấy tờ của bạn.
Hợp pháp hóa tại đại sứ quán cho UAE, Kuwait, Qatar và các nước khác
Khi cần chứng thực bổ sung, Ginkgo Advisory có thể phối hợp thực hiện hợp pháp hóa tại đại sứ quán hoặc cơ quan lãnh sự sau các bước chuẩn bị tại Anh và FCDO cần thiết. Với UAE, Kuwait, Qatar hoặc nước khác, hãy gửi yêu cầu thực tế của nhà tuyển dụng, bộ, tổ chức nghề nghiệp hoặc trường tiếp nhận để chúng tôi đánh giá đúng quy trình, thay vì áp dụng một cách làm cho mọi hồ sơ nước ngoài.
Bên nhận có thể yêu cầu hình thức chứng nhận cụ thể, xử lý riêng bằng tốt nghiệp và bảng điểm, thư bổ sung của trường, bản dịch hoặc bằng chứng khác. Yêu cầu đối với bản giấy và bản điện tử cũng khác nhau. Hợp pháp hóa tại đại sứ quán là dịch vụ bổ sung, không nằm trong thời hạn Apostille bản giấy hai ngày làm việc. Dịch vụ chứng thực tại đại sứ quán của chúng tôi chỉ được thu xếp khi cần cho mục đích sử dụng đã thống nhất.
Nguồn chính thức về nước tiếp nhận: hướng dẫn chứng thực của Đại sứ quán UAE tại London; hướng dẫn hợp pháp hóa giấy tờ của Đại sứ quán Qatar tại London. Với Kuwait và các cơ quan đại diện khác, xem danh bạ đại sứ quán nước ngoài của Chính phủ Anh để lấy thông tin liên hệ chính thức và xác nhận yêu cầu hiện hành đối với từng loại giấy tờ trước khi nộp.
Cần gửi gì để nhận báo giá
- Bản quét màu rõ nét của toàn bộ bằng tốt nghiệp và bảng điểm, gồm tất cả các trang, dấu và chứng nhận đã có.
- Họ tên đầy đủ khi theo học, khóa học, ngày cấp bằng hoặc năm tốt nghiệp và mã số sinh viên nếu có.
- Nước tiếp nhận, mục đích sử dụng, hạn chót và yêu cầu giấy tờ bằng văn bản của bên nhận.
- Thông tin về quyền truy cập chia sẻ giấy tờ an toàn của trường, việc đổi tên, cơ sở cấp bằng trước đây hoặc yêu cầu bản gốc, Apostille riêng hay công chứng.
Chúng tôi sẽ xác nhận các bước xác minh và đồng ý cần thiết, hình thức chứng nhận, quy trình Apostille bản giấy hoặc điện tử, bước đại sứ quán nếu có và báo giá. Đừng gửi bản gốc không thể thay thế trước khi chúng tôi kiểm tra có thực sự cần bản gốc hay không. Có thể xem xét xử lý từ xa khi bằng chứng nguồn, kiểm tra danh tính và yêu cầu bên nhận cho phép; không phải mọi trường hợp đều có thể hoàn tất chỉ bằng bản quét.
Câu hỏi thường gặp
New College Durham có cung cấp dịch vụ Apostille được mô tả ở đây không?
New College Durham nêu cụ thể không cung cấp dịch vụ Apostille và hướng các câu hỏi Apostille cho bảng điểm, bằng tốt nghiệp đến Legalisation Office. Dịch vụ hồ sơ học tập của College vẫn riêng biệt với quy trình xác thực bên ngoài đó.
Ai xác minh văn bằng học tại New College Durham?
Tùy đơn vị cấp văn bằng và hồ sơ cụ thể. College có thể xác nhận giấy tờ mình cấp, nhưng văn bằng do tổ chức khác cấp có thể cần chính tổ chức đó xác minh. Chúng tôi xem giấy tờ thực tế, không giả định mọi chương trình tại College có cùng đơn vị cấp.
Dịch vụ hai ngày làm việc có bao gồm thời gian trường trả lời không?
Không. Thời hạn Apostille bản giấy nhanh bắt đầu sau khi hoàn tất xác minh, chứng nhận và chuẩn bị nộp hồ sơ cần thiết. Kiểm tra của trường, yêu cầu tra cứu lưu trữ, hợp pháp hóa tại đại sứ quán, dịch thuật và chuyển phát là các bước bổ sung với thời gian riêng.
Bằng tốt nghiệp và bảng điểm có cần Apostille riêng không?
Điều đó phụ thuộc vào bên nhận. Chúng tôi kiểm tra từng giấy tờ có cần chứng nhận và hợp pháp hóa riêng hay không, thay vì mặc nhiên cho rằng Apostille trên bằng tốt nghiệp cũng bao gồm bảng điểm. Hãy gửi đúng yêu cầu trước khi đặt dịch vụ.
Tôi có thể chọn e-Apostille thay cho Apostille bản giấy không?
Chỉ khi giấy tờ đủ điều kiện và bên nhận, bao gồm mọi bước tại đại sứ quán, chấp nhận định dạng điện tử. Chúng tôi xem xét các yêu cầu đó trước rồi thu xếp chứng nhận solicitor phù hợp. Bản quét Apostille giấy gửi qua email không phải e-Apostille.
Yêu cầu đánh giá giấy tờ New College Durham của bạn
Gửi giấy tờ và yêu cầu từ nước ngoài qua trang liên hệ Ginkgo Advisory. Chúng tôi sẽ xác nhận cách có thể hỗ trợ xác minh với trường, chứng nhận của solicitor, Apostille FCDO bản giấy nhanh hoặc e-Apostille đủ điều kiện, và hợp pháp hóa tại đại sứ quán khi cần, kèm chi phí và các bước dự kiến.