Oxford Üniversitesi (University of Oxford) diplomanızı yurt dışında iş başvurusu, çalışma izni, lisansüstü eğitim veya mesleki kayıt için kullanmanız mı gerekiyor? Ginkgo Advisory olarak, avukatımızın (solicitor) belge tasdiki, Birleşik Krallık Dışişleri Bakanlığı (FCDO) apostili ve FCDO e-Apostille hizmetlerini sunuyoruz. Kullanılacağı ülkeye göre gerektiğinde büyükelçilik veya konsolosluk tasdikini de organize ediyoruz.
Londra merkezli ekibimiz, Oxford’dan mezun olan ve akademik belgelerini Türkiye’de veya başka bir ülkede sunması gereken Türk vatandaşlarına Birleşik Krallık’taki belge işlemlerinde destek olur. İşleme başlamadan önce diplomanızı, varsa transkriptinizi ve alıcı kurumun yazılı taleplerini birlikte inceleriz.
Oxford diplomanız için sunduğumuz hizmetler
- Avukat tasdiki — solicitor certification: Belgenizi ve mevcut doğrulama kayıtlarını inceleyerek yapılan kontrolleri yansıtan tasdik metnini hazırlarız.
- FCDO kâğıt apostili — UK FCDO apostille: Fiziksel belge için hazırlık, başvuru ve teslim sürecini yürütürüz.
- FCDO e-Apostille — elektronik apostil: Uygun belgeler için avukatımızın elektronik tasdikini ve FCDO başvurusunu düzenler, tamamlanan dosyayı dijital olarak iletiriz.
- Gerektiğinde ek legalizasyon: Belgenin kullanılacağı ülke için büyükelçilik veya konsolosluk tasdikini hizmet kapsamına ekleyebiliriz.
Avukat tasdiki, Birleşik Krallık apostil hizmeti ve FCDO e-Apostille hizmeti hakkında bilgi alabilirsiniz. Tasdik ve başvuru işlemlerini biz yürütürüz; apostili düzenleyen yetkili makam FCDO’dur.
İngiltere’de alınan Oxford diploması için hangi işlem gerekir?
İzlenecek süreç; belgenin düzenlendiği ülkeye, kullanılacağı ülkeye ve sunulacağı kurumun talebine göre belirlenir. Bir işverenin istediği belge ile üniversite, göçmenlik makamı veya meslek kuruluşunun istediği belge farklı olabilir. Bu nedenle diploma tasdiki ve apostil başvurusu için başlangıç noktamız, size gönderilen belge listesidir.
Lahey Apostil Sözleşmesi, kapsamına giren belgelerde geleneksel konsolosluk legalizasyonunun yerine apostil kullanılmasını sağlar. Sözleşmenin ilgili ülkeler arasında uygulanması ve sunulacak belgenin kapsamı birlikte değerlendirilir. Ülkelerin durumunu HCCH taraf ülkeler tablosundan inceleyebilirsiniz.
Avukat tasdiki ve diplomanın doğrulanması
Bir diploma suretinin aslına uygunluğunun tasdiki ile akademik kaydın üniversite üzerinden doğrulanması farklı kontrollerdir. Alıcı kurum, belgenin gerçekliğinin de teyit edilmesini isteyebilir. Avukatımız, sunulan belgenin türünü ve erişilebilen resmî kayıtları değerlendirerek yapılacak kontrolü ve tasdik metnini belirler.
Oxford’un resmî belge paylaşım sistemi veya üniversitenin ilgili birimi üzerinden doğrulama yapılması gerekiyorsa, mezun olarak erişim izni ya da onay vermeniz istenebilir. Tasdik metni, tamamlanan doğrulamanın kapsamını açıkça yansıtmalıdır.
FCDO’nun belge tasdiki rehberi, Birleşik Krallık’ta bir solicitor veya noter tarafından tasdik edilmiş akademik belgeleri de kapsar. Alıcı kurum özellikle noter tasdiki veya belirli bir ifade istiyorsa, bu talebi ilk inceleme sırasında görmemiz gerekir.
Oxford diploma, transkript ve mezuniyet belgeleri
Diploma ve mezuniyet teyit yazısı
Oxford’un diploma ve mezuniyet belgelerine ilişkin açıklamasına göre diploma, derecenin mezuniyet töreninde şahsen veya gıyaben resmen verilmesinden sonra düzenlenir. Derslerinizi tamamlamış olsanız da bu aşama henüz gerçekleşmemiş olabilir. Uygun durumlarda dijital mezuniyet teyit yazısı, yani Degree Confirmation Letter, temin edilebilir. Böyle bir yazının başvurunuzda kabul edilip edilmediğini belgeyi isteyen kurum belirler.
Yeniden diploma düzenlenmesi için talebi mezunun kendisinin yapması gerekir. Diplomanızdaki ad ile güncel kimlik belgenizdeki ad farklıysa, isim değişikliğini gösteren belgeleri de ilk inceleme için paylaşın.
Akademik transkript
Diploma alınan dereceyi, transkript ise akademik sonuçları gösterir. Her başvuruda ikisinin birlikte sunulması gerekmeyebilir. Oxford’un transkript rehberi, bazı eski kayıtlar ve araştırma programları için farklı belge seçenekleri bulunduğunu açıklar. Özellikle DPhil gibi araştırma derecelerinde standart ders ve not dökümünün bulunacağı varsayılmamalıdır. Transkript isteniyor ancak düzenlenemiyorsa, üniversitenin sağlayabileceği alternatif belge değerlendirilir.
FCDO kâğıt apostili mi, e-Apostil mi?
FCDO, kâğıt apostil ve elektronik apostil olmak üzere iki başvuru yolu sunar. Elektronik başvuruda, Birleşik Krallık’taki bir solicitor veya noter tarafından elektronik olarak imzalanmış PDF gerekir. Belgenizin uygunluğunu ve sunum biçimini inceledikten sonra sizin için kullanılabilecek yöntemi açıklarız.
| Hizmet | Tamamlandığında ne alırsınız? | Başlangıçta hangi bilgi gerekir? |
|---|---|---|
| Avukat tasdiki | İncelenen belgeye ve yapılan kontrollere uygun tasdik. | Belge türü, doğrulama imkânı ve istenen tasdik metni. |
| FCDO kâğıt apostili | Apostil eklenmiş fiziksel belge. | Asıl veya tasdikli suret talebi, teslim adresi ve son tarih. |
| FCDO e-Apostille | Elektronik olarak imzalanmış, dijital paylaşılabilen tamamlanmış dosya. | Belgenin elektronik işleme uygunluğu ve dosyanın nasıl sunulacağı. |
| Ek büyükelçilik veya konsolosluk tasdiki | İhtiyaç duyulan ek tasdik işlemi tamamlanmış belge. | Kullanılacağı ülke ve belgenin sunulacağı yer. |
HCCH’nin açıklamasına göre, usulüne uygun düzenlenmiş bir e-Apostil kâğıt apostille aynı geçerliliğe sahiptir ve yalnızca elektronik biçimde olduğu gerekçesiyle reddedilemez. Başvurunuz için ayrıca belgenin içeriği, gerekli ekler ve elektronik dosyanın teslim yöntemi belirlenmelidir. Tamamlanan dosyayı elektronik imzalarıyla birlikte saklayın; çıktısı, kâğıt apostil yerine geçmez.
Oxford’un dijital diploması apostil içerir mi?
Oxford’un eDocuments sistemi, uygun öğrenci ve mezunlara dijital akademik kayıtlar, güvenli paylaşım ve QR koduyla doğrulama imkânı sunar. Erişilebilen belgeler, programa, öğrenim tarihlerine ve mezuniyet aşamasına göre değişir.
Üniversitenin düzenlediği dijital diploma akademik kaydı gösterir; FCDO e-Apostille ise ayrı bir resmî tasdik işlemidir. Oxford ayrıca indirilen dosyalardaki güvenlik ve şifreleme özelliklerinin bazı başvuru portallarına yüklemeyi etkileyebileceğini belirtir. Belgenizi değiştirmeden, resmî paylaşım bağlantısı ve mevcut dosyayla birlikte bize iletin; uygun hazırlık yolunu değerlendirelim.
Diploma ve transkripte ayrı ayrı apostil gerekir mi?
Transkriptin diploma yanında istenmesi, her iki belgeye de aynı tasdik işleminin uygulanacağı anlamına gelmez. Belgeyi isteyen kurumun, hangi kayda ne tür tasdik talep ettiğini belirtmesi gerekir.
İki belgenin de tasdiki isteniyorsa, ayrı apostil mi yoksa uygun şekilde tasdik edilmiş bir belge grubu mu gerektiği başvuru öncesinde açıklığa kavuşturulur. Sadece dosyaları bir PDF içinde birleştirmek bu soruyu çözmez. İnceleme için transkriptin tüm sayfalarını ve eklerini gönderin.
Gerektiğinde büyükelçilik veya konsolosluk tasdiki
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Katar ve Kuveyt, Birleşik Krallık belgelerinde apostilden sonra ilave büyükelçilik veya konsolosluk tasdikinin gerektiği ülkelere örnektir. Bu ek legalizasyon aşamasını, ihtiyaç duyulduğunda hizmet kapsamına alabiliriz.
Hangi belgenin hazırlanacağı ve işlemin kapsamı, kullanılacağı yere ve alıcı kurumun talebine göre değerlendirilir. Bize ülkeyi, başvurunun amacını ve size iletilen belge listesini göndererek süreci başlatabilirsiniz.
Tercüme, diploma denkliği ve mesleki kayıt
Apostil, tasdik zincirindeki ilgili resmî imzayı, imzalayan kişinin sıfatını ve varsa mühür veya damgayı doğrular. Üniversite kayıtlarının kontrolü ve akademik denklik değerlendirmesi ayrı işlemlerdir.
Diplomanız için apostil alınması; akademik denklik, mesleği icra izni veya çalışma izni kararını belirlemez. Bu başvuruların kendi değerlendirmeleri ve belge listeleri bulunabilir. Tercüme isteniyorsa, hangi dile yapılacağını, kim tarafından hazırlanacağını ve tasdik metni ile apostilin de tercümeye dâhil edilip edilmeyeceğini gösteren talebi paylaşın.
Birleşik Krallık diploma tasdik hizmetimiz, başvurunuzun Birleşik Krallık’taki belge hazırlama aşamasına destek olur. Böylece hangi belgelere hangi işlemlerin uygulanacağı hizmet başlamadan önce belirlenir.
Başvuru süreci nasıl işler?
- Belgelerinizi gönderin. Okunaklı diploma ve transkript kopyalarını, alıcı kurumun yazılı taleplerini ve son tarihinizi paylaşın.
- İnceleme ve kapsamı belirleyelim. Mevcut doğrulama imkânlarını, gerekli tasdiki, kâğıt veya elektronik başvuru yolunu değerlendirelim.
- Teklifi onaylayın. Avukat tasdiki, varsa ek doğrulama, FCDO işlemi, gerektiğinde konsolosluk tasdiki ve teslim masrafları teklifte belirtilir.
- Tasdik ve başvuruyu yürütelim. Gerekli belgeler ve onaylar tamamlandıktan sonra kararlaştırılan işlemleri gerçekleştiririz.
- Tamamlanan belgenizi teslim alın. Elektronik dosya veya fiziksel belge, kararlaştırılan yöntemle size iletilir.
Toplam süre; üniversite kayıtlarına erişim, doğrulama, FCDO işlemleri, varsa ek tasdik ve kargo aşamalarına bağlıdır. Ücret ve tahmini süreyi belgelerinize göre bildiririz. Birleşik Krallık dışında bulunuyorsanız, belgelerinizin nerede olduğunu ve teslimat yapılacak ülkeyi de belirtin.
Oxford diploması için apostil: sık sorulan sorular
Oxford diplomamı avukatınız tasdik edebilir mi?
Diplomanızı ve destekleyici kayıtları inceleyerek uygun tasdik işlemini değerlendirebiliriz. Alıcı kurumun istediği ifadeyi ve varsa ayrıca talep ettiği doğrulamayı ilk başvurunuzda paylaşın.
Yalnızca taranmış kopyayla başlayabilir miyim?
İlk inceleme için okunaklı bir tarama gönderebilirsiniz. Tasdik aşamasında gerekli asıl belge, resmî dijital kayıt veya doğrulama erişimi, incelemeden sonra belirlenir.
Oxford eDocuments belgem için e-Apostil alabilir miyim?
Resmî dijital kaydınızı ve paylaşım imkânlarını inceleyebiliriz. Üniversitenin dosyasının teknik özellikleri ve yapılacak avukat tasdiki, elektronik başvuruya uygunluk değerlendirmesinin parçasıdır.
Transkriptimi de göndermeli miyim?
Alıcı kurum transkript istiyorsa veya belge listesinde transkriptten söz ediliyorsa, mevcut kaydı da gönderin. Böylece hem gerekli işlemler hem de Oxford’dan alternatif bir belge temin edilip edilmeyeceği değerlendirilebilir.
Apostilden sonra ek tasdik gerekiyor mu?
Bu, belgenin kullanılacağı ülkeye ve ilgili tasdik yoluna bağlıdır. Gereken durumlarda büyükelçilik veya konsolosluk aşamasını da düzenleyebiliriz.
İşlemleri yurt dışından başlatabilir miyim?
İlk incelemeyi belgelerinizi elektronik olarak paylaşarak başlatabilirsiniz. Sonraki adımlar, asıl belgelerin konumuna, doğrulama imkânlarına ve gerekli teslim biçimine göre planlanır.
Oxford diplomanız için tasdik ve apostil teklifi alın
Oxford Üniversitesi diplomanız veya akademik transkriptiniz için avukat tasdiki, FCDO apostili, e-Apostille ya da gerektiğinde ek büyükelçilik tasdiki konusunda bizimle iletişime geçin. İlk inceleme için şu bilgileri paylaşmanız yeterlidir:
- Diploma, transkript veya destekleyici yazının tüm sayfaları.
- Programınız, aldığınız derece ve mezuniyet yılınız.
- Belgenin kullanılacağı ülke, alıcı kurum ve yazılı belge talepleri.
- Mevcut tasdikler ve resmî doğrulama ya da paylaşım bağlantıları.
- Son tarihiniz, belgelerin bulunduğu yer ve teslimat tercihiniz.
Belge incelemesi ve teklif talep edin · info@ginkgoadvisory.com · WhatsApp üzerinden bize ulaşın