Pentru vize de familie, reședință, cetățenie, înscrierea căsătoriei în străinătate sau succesiuni, autoritățile pot cere un certificat de căsătorie scoțian emis oficial și apostilat. Ginkgo Advisory oferă sprijin coordonat de un solicitor autorizat în Anglia și Țara Galilor: căutarea în registre, solicitarea duplicatului, apostila rapidă FCDO și expedierea internațională.
Duplicat oficial sau copie certificată de avocat?
Duplicatul oficial este un nou exemplar eliberat de autoritatea de stare civilă competentă. Nu este același lucru cu o fotocopie certificată de un avocat. Pentru apostilarea unui certificat de căsătorie se folosește, în mod obișnuit, documentul fizic oficial emis de registru, nu doar o scanare.
Certificat de căsătorie din Scoția — NRS
Pentru o căsătorie înregistrată în Scoția, extrasul oficial se solicită la National Records of Scotland (NRS), prin Scotland’s People sau la serviciul scoțian de stare civilă competent. Extrasul este un certificat eliberat de registru, nu o imagine istorică descărcată. Vă ajutăm să identificați înregistrarea și să obțineți documentul pe hârtie.
National Records of Scotland — NRS · Scotland’s People
Date necesare pentru identificarea înregistrării
Sunt utile numele complete de la data căsătoriei, numele anterioare, data sau anul aproximativ și localitatea ori districtul de înregistrare. Referința indexului NRS ajută la identificare, dar nu este obligatorie în toate cazurile. Putem analiza informațiile deținute înainte de depunerea cererii.
Serviciu complet sub coordonarea unui solicitor
Gestionăm verificarea cerințelor din țara de destinație, identificarea înregistrării, solicitarea certificatului oficial, examinarea documentului primit, depunerea pentru apostilă și returnarea acestuia. Dacă aveți deja certificatul, îi putem verifica eligibilitatea. Certificarea suplimentară a unei fotocopii de către solicitor nu este automat necesară pentru un certificat oficial de stare civilă.
Certificat de căsătorie din Scoția — Ginkgo Advisory
Apostilă FCDO rapidă pe suport hârtie
FCDO emite apostila în format fizic, prin care autentifică semnătura, ștampila sau sigiliul relevant. Oferim prelucrare rapidă a certificatelor eligibile după primirea și verificarea lor. Certificatele britanice de căsătorie nu sunt eligibile pentru e-Apostille FCDO.
Apostilă FCDO rapidă · FCDO — GOV.UK
Legalizare la ambasadă sau consulat dacă este necesară
Apostila este, de regulă, calea potrivită dacă între statele implicate se aplică Convenția de la Haga. În alte situații poate fi necesară legalizarea la ambasadă sau consulat, traducerea ori un certificat recent emis. Putem coordona formalitățile după confirmarea cerințelor instituției destinatare.
Legalizare la ambasadă sau consulat dacă este necesară · HCCH — Apostille Convention
Expediere internațională DHL Express
După finalizare organizăm, la cerere, expedierea prin DHL Express către client, avocat sau instituție în străinătate și putem furniza o copie scanată.
Întrebări frecvente
Se poate aplica e-Apostille pe o scanare?
Nu. FCDO exclude certificatele de căsătorie din procedura e-Apostille. Scanarea ajută la verificarea inițială, însă este necesar documentul fizic eligibil.
Este obligatorie referința NRS?
Nu întotdeauna. Numele, anul aproximativ și locul înregistrării pot permite începerea căutării.
Apostila dovedește că mariajul este încă valabil?
Nu. Ea autentifică originea oficială a certificatului, fără a confirma lipsa unui divorț ulterior.
Începeți cu documentul potrivit
Transmiteți numele soților, data aproximativă, locul înregistrării și instrucțiunile autorității străine. Vom putea stabili pașii corecți pentru duplicat, apostila pe hârtie și eventualele legalizări consulare.