certified documents sent directly to foreign lawyer