translator recognised by Portuguese diplomatic representation