York appeal evidence translation