విడాకుల తీర్పు — టర్కీలో నోటరీ ధ్రువీకరణ మరియు అపోస్టిల్. ఈ మార్గదర్శిని టర్కీలో జారీ చేసిన ఈ పత్రం, అవసరమైన నోటరీ తయారీ మరియు విదేశీ వినియోగానికి టర్కీ అపోస్టిల్ విధానంపై దృష్టి పెడుతుంది.
Boşanma Kararı / Kesinleşme Şerhi
ఏ పత్రాన్ని సిద్ధం చేయాలి?: విడాకుల తీర్పు
పునర్వివాహం లేదా విదేశీ న్యాయ ప్రక్రియలకు పూర్తి కోర్టు తీర్పు, అవసరమైనప్పుడు kesinleşme şerhi తుది స్థితి గమనిక పొందండి. వైవాహిక స్థితి పత్రం తీర్పుకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు.
సరిచూడాల్సిన వివరాలు: కోర్టు, కేసు సంఖ్య, పక్షాలు, తేదీలు, తుది స్థితి గమనిక మరియు అనుబంధాలు.
టర్కీలో నోటరీ ధ్రువీకరణ: విడాకుల తీర్పు
న్యాయ అధికార సంస్థ అపోస్టిల్ విధానానికి అధికారిక న్యాయ పత్రాన్ని ఉపయోగించండి. ప్రత్యేక కాపీ లేదా అనువాదానికి నోటరీ ధ్రువీకరణ అవసరం కావచ్చు.
స్వీకరించే సంస్థ కోరిన భాషలో అధికారిక అనువాదం అవసరమవచ్చు. కొన్ని సందర్భాల్లో అనువాదానికి నోటరీ ధృవీకరణ కూడా కావచ్చు. అయితే అన్ని అసలు ప్రభుత్వ పత్రాలకు అనువాదం, నోటరీ తప్పనిసరి కాదు. కొన్ని బహుభాషా పౌర ధృవపత్రాలు అదనపు అనువాదం లేకుండానే చెల్లవచ్చు.
టర్కీలో అపోస్టిల్: విడాకుల తీర్పు
పరిపాలనా పత్రాలను సాధారణంగా ప్రావిన్షియల్ గవర్నర్ కార్యాలయం (Valilik) లేదా జిల్లా కార్యాలయం (Kaymakamlık) నిర్వహిస్తుంది. న్యాయ పత్రాలను నియమిత న్యాయ కమిషన్లు చూస్తాయి. కొన్ని ప్రభుత్వ పత్రాలకు ముందుగా నోటరీ చేయించకుండా నేరుగా అపోస్టిల్ పొందవచ్చు. ప్రైవేట్ పత్రాలు, కొన్ని అనువాదాలకు నోటరీ అవసరమవచ్చు.
సిద్ధం చేయడం మరియు సమర్పించడం
- జారీ చేసిన అధికార సంస్థను గుర్తించి, సంబంధిత అన్ని పేజీలు, ధ్రువీకరణ గమనికలతో పూర్తి పత్రాన్ని పొందండి.
- పేర్లు, పత్ర వివరాలను స్వీకర్త సూచనలతో సరిపోల్చి, సరైన అసలు పత్రం, అధికారిక రిజిస్టర్ సారం లేదా ధ్రువీకరించిన కాపీని ఎంచుకోండి.
- సంబంధిత సంతకం లేదా ముద్రకు అపోస్టిల్ కోసం సమర్పించే ముందు అవసరమైన అనువాదం, టర్కీ నోటరీ ధ్రువీకరణ పూర్తి చేయండి.
- అపోస్టిల్‌ను పత్రానికి జతచేసి ఉంచండి లేదా డిజిటల్ సంతకం ఉన్న పూర్తి ఫైల్‌ను భద్రపరచండి; కావలసిన రూపంలో సమర్పణ, డెలివరీ ఏర్పాటు చేయండి.
పత్ర పరిశీలన కోరండి
స్పష్టమైన స్కాన్, ఉపయోగించే దేశం, స్వీకరించే సంస్థ సూచనలు, కావలసిన భాష మరియు గడువును Ginkgo Advisoryకి పంపండి. అనువాదం, టర్కీ నోటరీ, అపోస్టిల్ మరియు డెలివరీలో అవసరమైన దశలకు విడివిడిగా ధర అంచనా కోరండి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
విడాకుల తీర్పు — పత్రం యొక్క ఏ రూపం అవసరం?
పునర్వివాహం లేదా విదేశీ న్యాయ ప్రక్రియలకు పూర్తి కోర్టు తీర్పు, అవసరమైనప్పుడు kesinleşme şerhi తుది స్థితి గమనిక పొందండి. వైవాహిక స్థితి పత్రం తీర్పుకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు.
విడాకుల తీర్పు — టర్కీ నోటరీ ధ్రువీకరణ అవసరమా?
న్యాయ అధికార సంస్థ అపోస్టిల్ విధానానికి అధికారిక న్యాయ పత్రాన్ని ఉపయోగించండి. ప్రత్యేక కాపీ లేదా అనువాదానికి నోటరీ ధ్రువీకరణ అవసరం కావచ్చు.
ధర అంచనాకు ఏమి అవసరం?
స్పష్టమైన స్కాన్, ఉపయోగించే దేశం, స్వీకరించే సంస్థ సూచనలు, కావలసిన భాష మరియు గడువును Ginkgo Advisoryకి పంపండి. అనువాదం, టర్కీ నోటరీ, అపోస్టిల్ మరియు డెలివరీలో అవసరమైన దశలకు విడివిడిగా ధర అంచనా కోరండి.
అధికారిక సమాచారం
- HCCH — అపోస్టిల్ ఒప్పంద దేశాలు
- HCCH — టర్కీ అధికార సంస్థలు
- Türkiye — ప్రమాణిత అనువాదం మరియు నోటరీ
- విడాకుల తీర్పు — Türkiye
- టర్కీ అధికారిక e-Apostil పోర్టల్