Hatol sa Diborsiyo — Notarisasyon at Apostille sa Turkey. Nakatuon ang gabay na ito sa dokumentong Turko, kinakailangang notarisasyon at Turkish apostille para sa paggamit sa ibang bansa.
Boşanma Kararı / Kesinleşme Şerhi
Dokumentong ihahanda: Hatol sa Diborsiyo
Para sa muling pag-aasawa o prosesong legal sa ibang bansa, kunin ang buong hatol at kinakailangang finality endorsement kesinleşme şerhi. Hindi kapalit ng hatol ang civil-status extract.
Mga detalyeng susuriin: Hukuman, numero ng kaso, mga partido, petsa, finality endorsement at kalakip.
Notarisasyon sa Turkey: Hatol sa Diborsiyo
Gamitin ang opisyal na dokumento ng hukuman para sa judicial apostille; maaaring kailangan ng notaryo para sa hiwalay na kopya o salin.
Maaaring kailanganin ang sworn translation sa wikang itinakda ng tatanggap, at minsan ay notarisation ng salin. Ngunit hindi lahat ng orihinal na public documents ay kailangang isalin at ipa-notaryo bago ipa-apostille. May ilang multilingual civil records na tinatanggap nang walang dagdag na salin.
Apostille ng Turkey: Hatol sa Diborsiyo
Ang administrative documents ay karaniwang hawak ng provincial governor\’s office (Valilik) o district office (Kaymakamlık). Ang judicial documents ay pinoproseso ng itinalagang judicial commissions. Maaaring direktang lagyan ng apostille ang ilang public documents nang walang paunang notarisation. Para sa private documents o ilang salin, maaaring kailanganin ang notaryo.
Paghahanda at pagsusumite
- Tukuyin ang nag-isyu at kunin ang buong dokumento kasama ang lahat ng pahina at anotasyon.
- Itugma ang mga pangalan at detalye; alamin kung orihinal, opisyal na extract o sertipikadong kopya ang kailangan.
- Ihanda ang kinakailangang salin at notarisasyon bago humiling ng apostille para sa kaukulang lagda o selyo.
- Panatilihing nakakabit ang apostille sa dokumento o itago ang buong electronically signed file; ayusin ang tamang pagsusumite.
Humiling ng pagsusuri ng dokumento
Ipadala sa Ginkgo Advisory ang malinaw na scan, bansang paggagamitan, tagubilin ng tatanggap, wika at takdang petsa. Humingi ng hiwalay na presyo para sa pagsasalin, notaryo sa Turkey, apostille at pagpapadala.
Humiling ng pagsusuri ng dokumento
Madalas itanong
Hatol sa Diborsiyo — Aling bersiyon ng dokumento ang kailangan?
Para sa muling pag-aasawa o prosesong legal sa ibang bansa, kunin ang buong hatol at kinakailangang finality endorsement kesinleşme şerhi. Hindi kapalit ng hatol ang civil-status extract.
Hatol sa Diborsiyo — Kailangan ba ng Turkish notary?
Gamitin ang opisyal na dokumento ng hukuman para sa judicial apostille; maaaring kailangan ng notaryo para sa hiwalay na kopya o salin.
Ano ang kailangan para sa quotation?
Ipadala sa Ginkgo Advisory ang malinaw na scan, bansang paggagamitan, tagubilin ng tatanggap, wika at takdang petsa. Humingi ng hiwalay na presyo para sa pagsasalin, notaryo sa Turkey, apostille at pagpapadala.
Opisyal na sanggunian at gabay
- HCCH — mga bansang sakop ng Apostille Convention
- HCCH — mga awtoridad sa Turkey
- Türkiye — Pagsasalin at notarisation
- Hatol sa Diborsiyo — Türkiye
- Opisyal na e-Apostil portal ng Turkey