ইংল্যান্ড বা ওয়েলসে ইস্যু করা মৃত্যু সনদ বিদেশে উত্তরাধিকার, সম্পত্তির প্রশাসন, ব্যাংক, পেনশন বা অভিবাসনের কাজে লাগলে প্রথমে সঠিক সরকারি নথি সংগ্রহ এবং তারপর গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের শর্ত অনুযায়ী বৈধকরণ জরুরি। Ginkgo Advisory ব্রিটিশ সলিসিটরের তত্ত্বাবধানে আবেদন, দ্রুত অ্যাপোস্টিল ও আন্তর্জাতিক কুরিয়ার সমন্বয় করে।
GRO সূচির রেফারেন্স কী?
General Register Office (GRO)-এর সূচি রেফারেন্স একটি নির্দিষ্ট মৃত্যু নিবন্ধন শনাক্ত করে। সময়কাল অনুযায়ী এতে নিবন্ধনের বছর বা ত্রৈমাসিক, জেলা, ভলিউম ও পৃষ্ঠা কিংবা অন্য নম্বর থাকতে পারে। তথ্য মিলিয়ে দেখলে একই নামের ব্যক্তিদের মধ্যে বিভ্রান্তি এবং ভুল সনদ অর্ডারের ঝুঁকি কমে।
সঠিক মৃত্যু নিবন্ধন কীভাবে খুঁজবেন
প্রথমে GRO-এর ঐতিহাসিক সূচিতে খুঁজুন; প্রয়োজনে FreeBMD ও FamilySearch ব্যবহার করুন। নামের ভিন্ন বানান, নিবন্ধন এলাকা এবং আনুমানিক সময় মিলিয়ে দেখুন। মৃত্যুর পরে নিবন্ধন হতে পারে। অনলাইন ডেটাবেসের পরিধি আলাদা হওয়ায় ফল না পাওয়া মানেই নথি নেই, এমন নয়।
GRO online index · FreeBMD · FamilySearch · GOV.UK
সরকারি মৃত্যু সনদ সংগ্রহ
ইংল্যান্ড বা ওয়েলসে নথিভুক্ত মৃত্যুর সরকারি প্রত্যয়িত অনুলিপি GRO অথবা সংশ্লিষ্ট স্থানীয় নিবন্ধন অফিস থেকে পাওয়া যায়। বংশতালিকা ওয়েবসাইটের ছবি বা পুরোনো PDF বিদেশের আনুষ্ঠানিক কাজে প্রয়োজনীয় কাগজের সনদের বিকল্প নাও হতে পারে। স্কটল্যান্ড ও উত্তর আয়ারল্যান্ডের ব্যবস্থা পৃথক।
GRO certificate ordering guidance
দ্রুত FCDO কাগজের অ্যাপোস্টিল
ব্রিটিশ Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) অ্যাপোস্টিল ইস্যু করে। GRO-এর সরকারি মৃত্যু সনদ সাধারণত সলিসিটরের অতিরিক্ত প্রত্যয়িত ফটোকপি ছাড়াই জমা দেওয়া যায়। GRO মৃত্যু সনদের জন্য e-Apostille অনুমোদিত নয়; কাগজের অ্যাপোস্টিল প্রয়োজন। দ্রুত পরিষেবা নথির উপযুক্ততা ও FCDO-এর গ্রহণযোগ্যতার ওপর নির্ভরশীল।
FCDO official apostille requirements
দূতাবাসের সত্যায়ন কি লাগবে?
অ্যাপোস্টিল সংশ্লিষ্ট ব্রিটিশ স্বাক্ষর বা সিলের সত্যতা নিশ্চিত করে, সনদে লেখা ঘটনার সত্যতা নয়। হেগ অ্যাপোস্টিল কনভেনশন প্রযোজ্য হলে সাধারণত এই বৈধকরণ পদ্ধতি যথেষ্ট। কিছু দেশ বা প্রতিষ্ঠান অতিরিক্ত দূতাবাস সত্যায়ন, অনুবাদ বা স্থানীয় পদক্ষেপ চাইতে পারে। আমরা গ্রহণকারী কর্তৃপক্ষের নির্দেশ আগে যাচাই করি।
সলিসিটরের তত্ত্বাবধানে সম্পূর্ণ পরিষেবা
আমাদের সলিসিটর-নিয়ন্ত্রিত দল GRO রেফারেন্স পরীক্ষা, নতুন সনদের আবেদন, লন্ডনে সনদ গ্রহণ, দ্রুত FCDO কাগজের অ্যাপোস্টিল এবং প্রয়োজনে দূতাবাসের বৈধকরণে সহায়তা করে। কাজ শেষে আসল কাগজপত্র DHL Express দিয়ে আপনাকে বা নির্ধারিত আইনজীবী, ব্যাংক বা দপ্তরে পাঠানো যায়, যদি গন্তব্যে কুরিয়ার সেবা চালু থাকে।
বিলম্ব এড়াতে যা যাচাই করবেন
মৃত ব্যক্তির পূর্ণ নাম ও বিকল্প বানান, নিবন্ধনের স্থান, গন্তব্য দেশ, নথির ধরন এবং সময়সীমা যাচাই করুন। GRO সনদের জন্য ইলেকট্রনিক অ্যাপোস্টিল চাইবেন না এবং সব অনলাইন সূচি সম্পূর্ণ ধরে নেবেন না। আসল নথি পাঠানোর আগে প্রক্রিয়ার ক্রম নিশ্চিত করুন।
উপলব্ধ নিবন্ধন তথ্য, ব্যবহারের দেশ ও গ্রহণকারীর লিখিত নির্দেশ পাঠালে আমরা উপযুক্ত পথ এবং দ্রুত সেবার বিকল্প ব্যাখ্যা করব। যোগাযোগ করুন.