اگر گواهی فوت صادرشده در انگلستان یا ولز برای ارث، امور ترکه، بانک، مستمری یا مهاجرت در خارج از کشور لازم باشد، ابتدا باید سابقه رسمی درست شناسایی و سپس سند مطابق شرایط مرجع دریافت‌کننده تأیید شود. Ginkgo Advisory تمامی مراحل را زیر نظر یک solicitor بریتانیایی هماهنگ می‌کند و امکان پیگیری فوری آپستیل و ارسال بین‌المللی را فراهم می‌سازد.
شماره ارجاع فهرست GRO چیست؟
شماره ارجاع General Register Office (GRO) یک ثبت مشخص فوت را شناسایی می‌کند. بسته به دوره ثبت، ممکن است شامل سال یا فصل ثبت، ناحیه، جلد و صفحه یا شناسه دیگری باشد. تطبیق دقیق اطلاعات به تفکیک افراد هم‌نام و جلوگیری از سفارش گواهی اشتباه کمک می‌کند.
چگونه سابقه فوت صحیح را پیدا کنیم؟
جست‌وجو را از فهرست تاریخی GRO آغاز کنید و در صورت نیاز از FreeBMD و FamilySearch استفاده کنید. شکل‌های مختلف نوشتن نام، محل و تاریخ تقریبی ثبت را بررسی کنید؛ تاریخ ثبت ممکن است پس از تاریخ فوت باشد. پوشش پایگاه‌های داده یکسان نیست و پیدا نشدن نتیجه آنلاین به معنی نبودن سابقه نیست.
فهرست آنلاین ثبت احوال GRO · FreeBMD · FamilySearch · وب‌سایت رسمی دولت بریتانیا GOV.UK
درخواست گواهی فوت رسمی
برای فوت ثبت‌شده در انگلستان یا ولز می‌توان نسخه رسمی تأییدشده را از GRO یا اداره ثبت محلی مربوط درخواست کرد. تصویر یک وب‌سایت نسب‌شناسی یا فایل PDF تاریخی لزوماً جایگزین گواهی کاغذی موردنیاز برای امور رسمی در خارج نیست. اسکاتلند و ایرلند شمالی مراجع جداگانه دارند.
راهنمای رسمی سفارش گواهی فوت از GRO
آپستیل کاغذی فوری FCDO
آپستیل بریتانیا را Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) صادر می‌کند. گواهی فوت رسمی GRO معمولاً بدون تأیید اضافی یک کپی توسط solicitor قابل ارائه است. برای گواهی فوت GRO امکان e-Apostille وجود ندارد و آپستیل کاغذی لازم است. خدمات فوری به مناسب بودن سند و پذیرش FCDO بستگی دارد.
آیا تأیید سفارت لازم است؟
آپستیل اصالت امضا یا مهر بریتانیایی مربوط را تأیید می‌کند و به معنای تأیید واقعیات درج‌شده در سند نیست. در موارد مشمول کنوانسیون لاهه، آپستیل معمولاً مسیر مناسب است. بعضی کشورها یا سازمان‌ها ترجمه، تأیید سفارت یا مراحل دیگری می‌خواهند. الزامات مرجع دریافت‌کننده را پیش از اقدام بررسی می‌کنیم.
خدمات یکپارچه زیر نظر وکیل بریتانیایی
گروه ما زیر نظر solicitor در بررسی ارجاع GRO، دریافت گواهی جایگزین، تحویل گرفتن آن در لندن، تنظیم آپستیل کاغذی فوری FCDO و در صورت نیاز تأیید سفارت کمک می‌کند. مدارک اصلی پس از تکمیل می‌توانند با DHL Express به شما یا وکیل، بانک یا نهاد معرفی‌شده ارسال شوند، مشروط به دسترسی مسیر حمل.
بررسی‌های ضروری برای جلوگیری از تأخیر
نام کامل متوفی و املای متفاوت، محل ثبت، کشور مقصد، شکل موردنیاز سند و مهلت را بررسی کنید. برای گواهی GRO درخواست آپستیل الکترونیکی ندهید و همه فهرست‌های آنلاین را کامل ندانید. پیش از ارسال اصل مدارک، ترتیب مراحل را مشخص کنید.
اطلاعات ثبت موجود، کشور استفاده و دستورالعمل کتبی دریافت‌کننده را ارسال کنید تا مسیر مناسب و گزینه‌های فوری را توضیح دهیم. درخواست راهنمایی.