Βρετανικό πτυχίο και αναλυτική βαθμολογία για χρήση στο εξωτερικό
Αν πρέπει να υποβάλετε πτυχίο πανεπιστημίου του Ηνωμένου Βασιλείου ή αναλυτική βαθμολογία σε εργοδότη, πανεπιστήμιο, υπηρεσία μετανάστευσης ή επαγγελματικό φορέα στο εξωτερικό, χρειάζεται να ελέγξετε τις απαιτήσεις του παραλήπτη. Η Ginkgo Advisory παρέχει ολοκληρωμένη υπηρεσία υπό την επίβλεψη solicitor που ασκεί το επάγγελμα στην Αγγλία και την Ουαλία: έλεγχο σπουδών, νομική επικύρωση, Apostille του FCDO και, όπου απαιτείται, νομιμοποίηση από πρεσβεία. Η προετοιμασία μπορεί να γίνει εξ αποστάσεως.
Πτυχίο ή αναλυτική βαθμολογία;
Το πτυχίο αναφέρει τον απονεμηθέντα τίτλο και το ίδρυμα που τον απένειμε. Η αναλυτική βαθμολογία περιλαμβάνει μαθήματα, βαθμούς και πιστωτικές μονάδες. Ο αλλοδαπός φορέας μπορεί να ζητήσει ένα ή και τα δύο έγγραφα, πρωτότυπα ή επικυρωμένα αντίγραφα και ενδεχομένως χωριστές επισημειώσεις. Επιβεβαιώστε πρώτα τις γραπτές οδηγίες.
Έλεγχος γνησιότητας μέσω HEDD ή πανεπιστημίου
Όταν ζητείται εξακρίβωση του τίτλου, εντοπίζουμε το πανεπιστήμιο που πραγματικά απένειμε το πτυχίο. Χρησιμοποιούμε το βρετανικό σύστημα HEDD όταν διατίθεται ή επικοινωνούμε απευθείας με τη γραμματεία και την επίσημη ηλεκτρονική πλατφόρμα του ιδρύματος. Δεν παρέχουν όλα τα βρετανικά πανεπιστήμια διαδικτυακό έλεγχο μέσω HEDD. Συνήθως απαιτείται συναίνεση του πτυχιούχου.
Επικυρωμένο αντίγραφο και επιβεβαίωση αυθεντικότητας
Μια απλή Certified True Copy από solicitor επιβεβαιώνει ότι το αντίγραφο συμφωνεί με το έγγραφο που εξετάστηκε. Δεν αποδεικνύει από μόνη της ότι το πτυχίο απονεμήθηκε γνήσια. Αν απαιτείται ουσιαστική επαλήθευση, ο solicitor μας συντάσσει την κατάλληλη βεβαίωση με βάση τα αξιόπιστα στοιχεία του πανεπιστημίου.
Ταχεία επισημείωση FCDO σε δύο εργάσιμες ημέρες
Μετά τον έλεγχο και την πιστοποίηση προσφέρουμε ταχεία Apostille FCDO σε 2 εργάσιμες ημέρες για επιλέξιμα και έτοιμα έγγραφα. Ο χρόνος αφορά αποκλειστικά το στάδιο της επισημείωσης μετά την παραλαβή και αποδοχή των εγγράφων· δεν περιλαμβάνει ελέγχους πανεπιστημίων, προετοιμασία, αργίες, πρεσβείες ή μεταφορά. Η Apostille πιστοποιεί βρετανική υπογραφή ή σφραγίδα και όχι τις ίδιες τις βαθμολογίες. Δείτε τις επίσημες οδηγίες του Ηνωμένου Βασιλείου.
Νομιμοποίηση από πρεσβεία για ΗΑΕ, Κατάρ και Κουβέιτ
Για χρήση στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το Κατάρ ή το Κουβέιτ, ο παραλήπτης μπορεί να ζητήσει επιπλέον νομιμοποίηση από πρεσβεία ή προξενείο και ενίοτε από το Υπουργείο Εξωτερικών της χώρας προορισμού. Ελέγχουμε τις απαιτήσεις κάθε περίπτωσης και οργανώνουμε την προξενική νομιμοποίηση. Συμβουλευτείτε τον πίνακα της HCCH για τη Σύμβαση της Χάγης.
Βήματα και συνηθισμένα λάθη
- Στείλτε πτυχίο, βαθμολογία, πανεπιστήμιο, χώρα χρήσης και οδηγίες του παραλήπτη.
- Λαμβάνουμε τη συναίνεση και επαληθεύουμε τον τίτλο.
- Ο solicitor ετοιμάζει την κατάλληλη πιστοποίηση.
- Διεκπεραιώνουμε έντυπη ή αποδεκτή ηλεκτρονική Apostille.
- Εφόσον χρειάζεται, συντονίζουμε πρεσβεία και διεθνή αποστολή.
Η απουσία ελέγχου γνησιότητας, το ακατάλληλο κείμενο πιστοποίησης ή η μη αποδεκτή ηλεκτρονική μορφή μπορούν να οδηγήσουν σε απόρριψη. Δείτε την Apostille βρετανικών πτυχίων και την ηλεκτρονική Apostille.