Legalisasi ijazah Inggris untuk digunakan di luar negeri
Jika Anda perlu menyerahkan ijazah universitas Inggris atau transkrip akademik untuk pekerjaan, studi, visa, imigrasi, atau pendaftaran profesi di negara lain, periksa dahulu persyaratan penerima. Ginkgo Advisory menyediakan layanan terpadu yang diawasi solicitor berpraktik di Inggris dan Wales: verifikasi kualifikasi langsung ke universitas, sertifikasi hukum, Apostille dari FCDO, dan legalisasi kedutaan jika diperlukan. Persiapan dapat dimulai dari luar Inggris.
Perbedaan ijazah dan transkrip akademik
Ijazah menunjukkan gelar dan universitas yang menganugerahkannya. Transkrip akademik merinci mata kuliah, nilai, dan kredit. Instansi luar negeri mungkin meminta salah satu atau keduanya, dokumen asli atau salinan tersertifikasi, serta Apostille terpisah. Pastikan ketentuan tertulis sebelum mengajukan pengesahan.
Verifikasi keaslian melalui HEDD atau universitas
Apabila keaslian gelar harus dibuktikan, kami terlebih dahulu mengidentifikasi universitas pemberi gelar yang sebenarnya. Verifikasi dilakukan melalui sistem pemeriksaan gelar Inggris HEDD bila tersedia, atau langsung dengan bagian registrasi atau platform resmi universitas. Tidak semua universitas menyediakan verifikasi HEDD daring. Persetujuan pemegang ijazah biasanya diperlukan.
Salinan tersertifikasi berbeda dari verifikasi gelar
Certified True Copy oleh solicitor hanya menegaskan bahwa salinan sesuai dengan dokumen yang diperlihatkan; hal itu tidak otomatis membuktikan bahwa gelarnya asli. Bila instansi tujuan memerlukan konfirmasi keaslian, solicitor kami menyiapkan pernyataan sertifikasi berdasarkan data universitas yang telah diverifikasi dan bukti yang tersedia.
Apostille FCDO ekspres dalam dua hari kerja
Setelah verifikasi dan sertifikasi selesai, dokumen yang memenuhi syarat dapat menggunakan layanan Apostille FCDO ekspres 2 hari kerja. Jangka waktu ini hanya berlaku untuk tahap Apostille setelah dokumen lengkap dan diterima; tidak termasuk pemeriksaan universitas, persiapan, hari libur, proses kedutaan, atau pengiriman. Apostille mengesahkan tanda tangan atau cap Inggris, bukan nilai akademik secara langsung. Baca panduan resmi pemerintah Inggris.
Legalisasi kedutaan UEA, Qatar, dan Kuwait
Untuk dokumen yang akan digunakan di Uni Emirat Arab, Qatar, atau Kuwait, penerima mungkin meminta pengesahan tambahan dari kedutaan, konsulat, dan terkadang kementerian luar negeri negara tujuan. Ketentuannya berbeda menurut dokumen dan tujuan penggunaan. Kami mengatur legalisasi kedutaan jika dibutuhkan. Status Konvensi Apostille dapat diperiksa di situs HCCH.
Alur layanan dan kesalahan umum
- Kirim ijazah, transkrip, nama universitas, negara tujuan, dan petunjuk penerima.
- Kami memperoleh persetujuan dan mengatur verifikasi pendidikan.
- Solicitor menyiapkan sertifikasi yang sesuai untuk setiap dokumen.
- Kami memproses Apostille fisik atau elektronik jika diterima oleh penerima.
- Jika perlu, kami mengoordinasikan kedutaan dan kurir internasional.
Dokumen sering ditolak karena verifikasi tidak dilakukan, sertifikasi tidak sesuai, atau format digital tidak diterima. Lihat layanan Apostille ijazah Inggris dan e-Apostille.