विदेशमा प्रयोग गर्न बेलायती डिग्री कसरी प्रमाणित गर्ने?
बेलायतको विश्वविद्यालयबाट पाएको डिग्री प्रमाणपत्र वा शैक्षिक ट्रान्सक्रिप्ट विदेशमा रोजगारी, अध्ययन, भिसा, आप्रवासन वा व्यावसायिक दर्ताका लागि बुझाउनुपर्ने भएमा सम्बन्धित निकायका सर्तहरू पहिल्यै बुझ्नु आवश्यक छ। Ginkgo Advisory ले इङ्ग्ल्यान्ड र वेल्समा कार्यरत सोलिसिटरको नेतृत्वमा विश्वविद्यालयबाट प्रमाणीकरण, कानुनी सर्टिफिकेसन, FCDO एपोस्टिल र आवश्यक परे दूतावास अटेस्टेसनको समन्वय गर्छ। बेलायतबाहिर रहेर पनि प्रक्रिया सुरु गर्न सकिन्छ।
डिग्री प्रमाणपत्र र ट्रान्सक्रिप्टमा फरक
डिग्री प्रमाणपत्रमा प्रदान गरिएको उपाधि र डिग्री प्रदान गर्ने संस्थाको नाम हुन्छ। ट्रान्सक्रिप्टमा अध्ययन गरिएका विषय, प्राप्त अङ्क र क्रेडिट देखिन्छन्। विदेशी रोजगारदाता, विश्वविद्यालय वा सरकारी निकायले एउटा वा दुवै कागजात, सक्कल वा प्रमाणित प्रतिलिपि र छुट्टाछुट्टै एपोस्टिल माग्न सक्छन्। सुरु गर्नुअघि लिखित निर्देशन जाँच्नुहोस्।
विश्वविद्यालयबाट वास्तविकता जाँच
डिग्रीको वास्तविकता प्रमाणित गर्नुपर्दा हामी पहिले उपाधि प्रदान गर्ने विश्वविद्यालय पहिचान गर्छौँ। त्यसपछि उपलब्ध भएमा बेलायतको HEDD डिग्री जाँच प्रणाली प्रयोग गर्छौँ वा विश्वविद्यालयको रजिस्ट्रार कार्यालय वा आधिकारिक डिजिटल प्लेटफर्मबाट सीधै पुष्टि लिन्छौँ। सबै विश्वविद्यालयले HEDD अनलाइन जाँच उपलब्ध गराउँदैनन्। सामान्यतया स्नातकको सहमति आवश्यक पर्छ।
प्रमाणित प्रतिलिपि र वास्तविकता-पुष्टि फरक हुन्
सोलिसिटरको Certified True Copy ले प्रतिलिपि देखाइएको कागजातसँग मिलेको मात्रै जनाउँछ; डिग्री साँच्चिकै विश्वविद्यालयले प्रदान गरेको हो भनेर आफैँ प्रमाणित गर्दैन। प्राप्तकर्ता निकायलाई थप पुष्टि आवश्यक भएमा, विश्वविद्यालयबाट प्राप्त विश्वासिलो प्रमाणका आधारमा सोलिसिटरले उपयुक्त शब्दावलीसहितको प्रमाणन तयार गर्छन्।
दुई कार्यदिनको एक्सप्रेस FCDO एपोस्टिल
विश्वविद्यालय जाँच र सोलिसिटर सर्टिफिकेसन पूरा भएपछि योग्य कागजातमा २ कार्यदिनको एक्सप्रेस FCDO एपोस्टिल सेवा उपलब्ध हुन्छ। यो अवधि तयार भई स्वीकृत कागजातको एपोस्टिल चरणका लागि मात्र हो। विश्वविद्यालयको जवाफ, तयारी, सार्वजनिक बिदा, दूतावास प्रक्रिया र ढुवानी यसमा पर्दैनन्। एपोस्टिलले बेलायती हस्ताक्षर वा छापको पुष्टि गर्छ, शैक्षिक अङ्कको होइन। बेलायत सरकारको आधिकारिक मार्गदर्शन हेर्नुहोस्।
यूएई, कतार र कुवेतका लागि दूतावास प्रमाणीकरण
संयुक्त अरब इमिरेट्स, कतार वा कुवेत मा प्रयोग हुने कागजातका लागि केही संस्थाले दूतावास, वाणिज्य दूतावास वा स्थानीय विदेश मन्त्रालयको थप प्रमाणन माग्न सक्छन्। प्रत्येक देशको प्रक्रिया फरक हुन सक्छ। आवश्यक भएमा हामी दूतावास अटेस्टेसन सेवा मिलाउँछौँ। हेग एपोस्टिल महासन्धिको अवस्था HCCH सूची मा हेर्न सकिन्छ।
आवेदन प्रक्रिया र सामान्य त्रुटि
- डिग्री, ट्रान्सक्रिप्ट, विश्वविद्यालय, प्रयोग हुने देश र प्राप्तकर्ता निकायका निर्देशन पठाउनुहोस्।
- आवश्यक सहमति लिएर विश्वविद्यालयबाट शैक्षिक जानकारी जाँच गरिन्छ।
- सोलिसिटरले उचित कानुनी सर्टिफिकेसन तयार गर्छन्।
- स्वीकार हुने कागजी वा इलेक्ट्रोनिक एपोस्टिल मिलाइन्छ।
- आवश्यक परे दूतावास प्रमाणीकरण र अन्तर्राष्ट्रिय कुरियर व्यवस्था गरिन्छ।
वास्तविकता जाँच नभएको, गलत प्रमाणन वा अस्वीकार्य डिजिटल स्वरूपले कागजात फिर्ता हुन सक्छ। बेलायती डिग्री एपोस्टिल र ई-एपोस्टिल सेवाबारे थप जान्नुहोस्।