การรับรองปริญญาและทรานสคริปต์อังกฤษเพื่อใช้ต่างประเทศ
หากต้องนำใบปริญญาหรือทรานสคริปต์จากมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรไปใช้สมัครงาน เรียนต่อ ขอวีซ่า หรือขึ้นทะเบียนวิชาชีพในต่างประเทศ ควรตรวจสอบข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อน Ginkgo Advisory ให้บริการแบบครบวงจรโดยมี solicitor ผู้ประกอบวิชาชีพในอังกฤษและเวลส์กำกับดูแล ตั้งแต่ตรวจสอบวุฒิกับมหาวิทยาลัย รับรองเอกสารทางกฎหมาย ยื่น FCDO Apostille ไปจนถึงรับรองสถานทูตเมื่อจำเป็น แม้อาศัยอยู่นอกสหราชอาณาจักรก็สามารถเริ่มติดต่อได้
ใบปริญญากับทรานสคริปต์ต่างกันอย่างไร?
ใบปริญญาระบุวุฒิที่ได้รับและมหาวิทยาลัยผู้มอบปริญญา ส่วนทรานสคริปต์แสดงรายวิชา ผลการเรียน และหน่วยกิต หน่วยงานปลายทางอาจต้องการเอกสารอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองฉบับ อาจกำหนดให้ใช้ตัวจริง สำเนารับรอง หรือ Apostille แยกกัน จึงควรตรวจสอบคำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษร
ตรวจสอบวุฒิผ่าน HEDD หรือมหาวิทยาลัยโดยตรง
หากต้องพิสูจน์ความถูกต้องของปริญญา เราจะระบุมหาวิทยาลัยที่เป็นผู้มอบวุฒิจริง จากนั้นดำเนินการตรวจสอบผ่าน ระบบตรวจสอบวุฒิอังกฤษ HEDD เมื่อใช้ได้ หรือสอบถามจากฝ่ายทะเบียนและระบบทางการของมหาวิทยาลัยโดยตรง ไม่ใช่ทุกแห่งที่ให้บริการตรวจสอบผ่าน HEDD ออนไลน์ โดยทั่วไปต้องได้รับความยินยอมจากบัณฑิตก่อน
สำเนาถูกต้องไม่เท่ากับการยืนยันว่าวุฒิเป็นของจริง
การรับรอง Certified True Copy โดย solicitor หมายถึงสำเนาตรงกับเอกสารที่นำมาแสดงเท่านั้น ไม่ได้พิสูจน์โดยอัตโนมัติว่ามหาวิทยาลัยออกวุฒิจริง หากผู้รับต้องการยืนยันความแท้ของวุฒิ solicitor จะจัดทำคำรับรองตามหลักฐานที่ตรวจสอบได้จากมหาวิทยาลัยและข้อกำหนดของหน่วยงานนั้น
FCDO Apostille ด่วนภายในสองวันทำการ
หลังตรวจสอบมหาวิทยาลัยและรับรองโดย solicitor แล้ว เอกสารที่เข้าเกณฑ์สามารถใช้ บริการ FCDO Apostille ด่วน 2 วันทำการ ได้ ระยะเวลานี้นับเฉพาะขั้นตอน Apostille หลังเอกสารพร้อมและได้รับการรับเรื่อง ไม่รวมการตอบกลับของมหาวิทยาลัย การเตรียมเอกสาร วันหยุด การดำเนินการของสถานทูต หรือการขนส่ง Apostille ใช้ยืนยันลายมือชื่อหรือตราประทับของอังกฤษ ไม่ได้ตรวจสอบเกรดโดยตรง ดู คำแนะนำรัฐบาลอังกฤษ
รับรองสถานทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ และคูเวต
เอกสารที่ใช้ใน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ หรือคูเวต อาจต้องรับรองเพิ่มเติมจากสถานทูต สถานกงสุล หรือกระทรวงการต่างประเทศของประเทศปลายทาง ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของผู้รับ เราสามารถประสาน บริการรับรองสถานทูต เมื่อจำเป็น ตรวจสอบประเทศที่ใช้อนุสัญญา Apostille ได้จาก HCCH
ขั้นตอนการใช้บริการ
- ส่งใบปริญญา ทรานสคริปต์ ชื่อมหาวิทยาลัย ประเทศที่จะใช้ และคำแนะนำของผู้รับ
- เราจัดการความยินยอมและตรวจสอบวุฒิจากมหาวิทยาลัย
- solicitor เตรียมคำรับรองที่เหมาะสมกับแต่ละเอกสาร
- ดำเนินการ Apostille แบบกระดาษหรืออิเล็กทรอนิกส์เมื่อผู้รับยอมรับ
- หากต้องการ เราประสานการรับรองสถานทูตและการจัดส่งระหว่างประเทศ
สาเหตุการถูกปฏิเสธที่พบบ่อยคือไม่ได้ตรวจสอบวุฒิ ใช้คำรับรองผิดประเภท หรือส่งไฟล์ดิจิทัลที่หน่วยงานไม่รับ ดู บริการ Apostille ปริญญาอังกฤษ และ e-Apostille