بیرونِ ملک استعمال کے لیے برطانوی ڈگری کی تصدیق
اگر آپ کو برطانیہ کی یونیورسٹی کی ڈگری یا تعلیمی ٹرانسکرپٹ ملازمت، مزید تعلیم، امیگریشن یا پیشہ ورانہ رجسٹریشن کے لیے کسی دوسرے ملک میں جمع کرانا ہے تو وصول کرنے والے ادارے کی شرائط پہلے جاننا ضروری ہے۔ Ginkgo Advisory انگلینڈ اور ویلز میں پریکٹس کرنے والے سولیسٹر کی نگرانی میں یونیورسٹی سے تصدیق، قانونی سرٹیفکیشن، FCDO اپوسٹیل اور حسبِ ضرورت سفارت خانے کی توثیق کا مکمل انتظام کرتا ہے۔ برطانیہ سے باہر رہنے والے گریجویٹس بھی درخواست شروع کر سکتے ہیں۔
ڈگری سرٹیفکیٹ اور ٹرانسکرپٹ میں کیا فرق ہے؟
ڈگری سرٹیفکیٹ حاصل کردہ تعلیمی قابلیت اور ڈگری دینے والی یونیورسٹی کی نشاندہی کرتا ہے، جبکہ اکیڈمک ٹرانسکرپٹ مضامین، نمبروں اور کریڈٹس کی تفصیل دیتا ہے۔ بعض ادارے صرف ڈگری مانگتے ہیں اور بعض دونوں دستاویزات، اصل کاغذات یا علیحدہ تصدیق کا تقاضا کرتے ہیں۔ کارروائی سے پہلے ان ہدایات کی تصدیق کریں۔
یونیورسٹی سے حقیقی ڈگری کی جانچ
جہاں اصلیت کی تصدیق ضروری ہو، ہم پہلے ڈگری عطا کرنے والے اصل ادارے کی شناخت کرتے ہیں۔ اس کے بعد برطانوی HEDD نظام کے ذریعے، یا جہاں آن لائن جانچ دستیاب نہ ہو وہاں براہِ راست یونیورسٹی رجسٹری یا سرکاری ڈیجیٹل پلیٹ فارم سے ریکارڈ کی توثیق کراتے ہیں۔ ہر یونیورسٹی HEDD آن لائن استعمال نہیں کرتی۔ عموماً گریجویٹ کی تحریری اجازت بھی درکار ہوتی ہے۔
مصدقہ نقل اور اصلیت کی جانچ ایک جیسی نہیں
سولیسٹر کی Certified True Copy صرف یہ ظاہر کرتی ہے کہ نقل دکھائی گئی دستاویز کے مطابق ہے؛ یہ لازماً ڈگری کے حقیقی ہونے کا ثبوت نہیں۔ جب بیرونی ادارے کو اصلیت کی یقین دہانی چاہیے ہو تو ہمارا سولیسٹر یونیورسٹی کے معتبر جواب اور دستیاب شواہد کی بنیاد پر مناسب عبارت کے ساتھ سرٹیفکیشن تیار کرتا ہے۔
دو کاروباری دن میں ایکسپریس FCDO اپوسٹیل
یونیورسٹی کی جانچ اور سولیسٹر سرٹیفکیشن مکمل ہونے کے بعد اہل دستاویزات پر دو کاروباری دن کی ایکسپریس FCDO اپوسٹیل سروس فراہم کی جاتی ہے۔ یہ مدت صرف تیار اور قبول شدہ دستاویزات کے اپوسٹیل مرحلے کے لیے ہے؛ یونیورسٹی کی جانچ، تیاری، تعطیلات، سفارت خانے کی کارروائی یا کورئیر اس میں شامل نہیں۔ اپوسٹیل برطانوی دستخط یا مہر کی توثیق کرتا ہے، تعلیمی نمبروں کی براہِ راست تصدیق نہیں۔ برطانوی حکومت کی رہنمائی ملاحظہ کریں۔
متحدہ عرب امارات، قطر اور کویت کے لیے سفارتی توثیق
متحدہ عرب امارات، قطر یا کویت میں استعمال کے لیے متعلقہ ادارہ اضافی سفارت خانے، قونصل خانے یا مقامی وزارتِ خارجہ کی تصدیق مانگ سکتا ہے۔ ہر کیس کے تقاضے الگ ہوتے ہیں۔ ہم ضرورت کے مطابق سفارتی تصدیق کا انتظام کرتے ہیں۔ ہیگ اپوسٹیل کنونشن کی موجودہ حیثیت HCCH فہرست سے معلوم کی جا سکتی ہے۔
طریقۂ کار اور عام غلطیاں
- ڈگری، ٹرانسکرپٹ، یونیورسٹی، مطلوبہ ملک اور وصول کنندہ کی ہدایات بھجوائیں۔
- ضروری رضامندی لے کر یونیورسٹی ریکارڈ چیک کرایا جاتا ہے۔
- سولیسٹر ہر دستاویز کے لیے مطلوبہ قانونی تصدیق تیار کرتا ہے۔
- قبولیت کے مطابق کاغذی یا الیکٹرانک اپوسٹیل لگوایا جاتا ہے۔
- ضرورت ہو تو سفارتی کارروائی اور بین الاقوامی ترسیل کرائی جاتی ہے۔
غلط قسم کی سرٹیفکیشن، ڈگری کی جانچ نہ ہونا اور غیر منظور شدہ ڈیجیٹل فارمیٹ عام وجوہاتِ اعتراض ہیں۔ مزید تفصیل کے لیے برطانوی ڈگری اپوسٹیل اور ای اپوسٹیل دیکھیں۔