การรับรองเอกสารสหราชอาณาจักรเพื่อใช้ในไต้หวัน: Apostille, การรับรองโดยสำนักงานผู้แทนไทเป และการตรวจสอบ QR

หากคุณเป็นคนไทยที่เคย เรียน ทำงาน แต่งงาน อาศัยอยู่ จดทะเบียนบริษัท หรือได้รับเอกสารทางการจากสหราชอาณาจักร คุณอาจต้องนำเอกสารเหล่านั้นไปใช้ในไต้หวัน

ในหลายกรณี Apostille ของสหราชอาณาจักรเพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอ

หน่วยงานในไต้หวันอาจขอให้คุณดำเนินการรับรองเพิ่มเติมผ่าน สำนักงานผู้แทนไทเปในสหราชอาณาจักร หรือ Taipei Representative Office

ขั้นตอนทั่วไปอาจเป็นดังนี้:

การตรวจสอบและรับรองโดย Solicitor หรือ Notary Public ในสหราชอาณาจักร → Paper Apostille จาก UK Foreign, Commonwealth & Development Office → การรับรองโดย Taipei Representative Office → การตรวจสอบผ่านระบบ QR ของ Bureau of Consular Affairs Taiwan → จัดส่งเอกสารไปยังไต้หวัน

Ginkgo Advisory ช่วยดูแลขั้นตอนทั้งหมดในสหราชอาณาจักร แม้ว่าปัจจุบันคุณจะอยู่ใน ประเทศไทย ไต้หวัน ฮ่องกง สหราชอาณาจักร หรือประเทศอื่น

ต้องทำอย่างไรเมื่อต้องการใช้เอกสารอังกฤษในไต้หวัน?

โดยทั่วไป คุณควรตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้:

1. หน่วยงานในไต้หวันต้องการเอกสารต้นฉบับหรือสำเนารับรอง
2. เอกสารต้องผ่านการตรวจสอบโดย Solicitor หรือ Notary Public ก่อนหรือไม่
3. ต้องขอ Paper Apostille จาก UK Foreign, Commonwealth & Development Office หรือไม่
4. ต้องยื่นต่อสำนักงานผู้แทนไทเปใน London หรือ Edinburgh
5. ต้องใช้แบบฟอร์มคำขอหรือ Letter of Authorisation หรือไม่
6. เมื่อรับรองเสร็จแล้ว สามารถตรวจสอบข้อมูลผ่านระบบออนไลน์ของไต้หวันได้หรือไม่
7. ต้องจัดส่งเอกสารไปยังไต้หวัน ประเทศไทย หรือประเทศอื่น

เส้นทางที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร สถานที่ออกเอกสาร และข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางในไต้หวัน

เมื่อใดต้องใช้การรับรองจากสำนักงานผู้แทนไทเป?

คุณอาจต้องใช้บริการนี้เมื่อมหาวิทยาลัย นายจ้าง หน่วยงานรัฐ หน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง หน่วยงานกำกับวิชาชีพ หรือองค์กรอื่นในไต้หวันขอเอกสารอังกฤษที่ผ่านการรับรอง

เอกสารที่พบบ่อย ได้แก่:

• สูติบัตรอังกฤษ
• ทะเบียนสมรสหรือ Marriage Certificate
• ใบมรณบัตร
• Certificate of No Impediment
• Police Certificate
• ACRO Police Certificate
• ใบรับรองแพทย์
• สำเนาหนังสือเดินทาง
• Court Order
• ปริญญาบัตรจากมหาวิทยาลัยอังกฤษ
• Transcript
• Diploma Supplement
• ใบประกาศนียบัตรวิชาชีพ
• Teaching Qualification
• หนังสือยืนยันจากมหาวิทยาลัย
• Certificate of Incorporation
• เอกสารบริษัท
• Business Letter
• Board Resolution
• Power of Attorney
• สัญญา
• Corporate Declaration
• เอกสารอื่นที่หน่วยงานไต้หวันร้องขอ

เอกสารแต่ละประเภทอาจต้องเตรียมต่างกัน

ตัวอย่างเช่น เอกสารราชการอังกฤษต้นฉบับอาจใช้เส้นทางต่างจาก PDF, สำเนาหนังสือเดินทาง, เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ หรือเอกสารบริษัท

ทำไม UK Apostille อย่างเดียวจึงอาจไม่เพียงพอ?

UK Foreign, Commonwealth & Development Office หรือ FCDO จะตรวจสอบลายมือชื่อ ตราประทับ seal หรือสถานะวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับเอกสาร

เมื่อข้อมูลตรงกับบันทึกของทางการ Legalisation Office จะออก Apostille

อย่างไรก็ตาม Apostille ไม่ได้ยืนยันว่าข้อความทุกส่วนในเอกสารนั้นถูกต้องหรือเป็นจริงทั้งหมด

สำหรับการใช้เอกสารในไต้หวัน หน่วยงานปลายทางอาจขอการรับรองเพิ่มเติมจาก Taipei Representative Office

ดังนั้นลำดับอาจเป็น:

เอกสาร → ตรวจสอบความแท้จริง → รับรองโดย Solicitor หรือ Notary Public → UK Paper Apostille → Taipei Representative Office Authentication → Taiwan Online Verification

ลำดับที่ชัดเจนช่วยให้หน่วยงานไต้หวันเข้าใจว่าเอกสารผ่านการตรวจสอบและรับรองอย่างไรในสหราชอาณาจักร

บริการรับรองเอกสารอังกฤษสำหรับไต้หวันจาก Ginkgo Advisory

Ginkgo Advisory สามารถช่วยจัดการกระบวนการฝั่งสหราชอาณาจักรได้ทั้งหมด

บริการของเราอาจรวมถึง:

• ตรวจสอบเอกสารเบื้องต้น
• ตรวจสอบข้อกำหนดของหน่วยงานในไต้หวัน
• ตรวจสอบว่าต้องใช้ London หรือ Edinburgh
• ตรวจสอบเอกสารกับมหาวิทยาลัยหรือหน่วยงานผู้ออก
• UK Solicitor Certification
• Enhanced Solicitor Verification
• Authenticity Confirmation
• จัดหา Notary Public เมื่อจำเป็น
• บริการ FCDO Apostille เป้าหมาย 2 วันทำการสำหรับเอกสารที่เข้าเกณฑ์
• UK Paper Apostille
• จัดเตรียม Taipei Representative Office Application Form
• จัดทำ Letter of Authorisation
• Witnessing ลายมือชื่อเมื่อเส้นทางเอกสารอนุญาต
• ยื่นเอกสารต่อ Taipei Representative Office
• ตรวจสอบผ่านระบบ QR ของไต้หวัน
• จัดส่ง FedEx ไปยังไต้หวัน ประเทศไทย หรือประเทศอื่น

ระยะเวลา 2 วันทำการหมายถึงเฉพาะขั้นตอน FCDO Apostille สำหรับเอกสารที่เข้าเกณฑ์

ไม่รวมเวลาตรวจสอบจากมหาวิทยาลัย เวลาดำเนินการของ Taipei Representative Office หรือเวลาจัดส่งระหว่างประเทศ

Taipei Representative Office London หรือ Edinburgh?

การเลือกสำนักงานที่ถูกต้องเป็นหนึ่งในขั้นตอนสำคัญที่สุด

สำนักงานที่รับผิดชอบไม่ได้ขึ้นอยู่กับสัญชาติของคุณหรือประเทศที่คุณอาศัยอยู่ตอนนี้

โดยทั่วไปจะพิจารณาจากสถานที่ที่เอกสารถูกออก

Taipei Representative Office in London

สำนักงาน London รับผิดชอบเอกสารที่ออกในหลายพื้นที่ของสหราชอาณาจักรตอนใต้

เขตอำนาจอาจรวมถึง:

• พื้นที่ Great Britain ทางใต้ของ Durham และ Cumbria
• Guernsey
• Jersey
• British Virgin Islands
• Cayman Islands
• Falkland Islands
• Gibraltar
• Northern Ireland
• Seychelles
• Sierra Leone
• เอกสารบางประเภทจาก Ghana

เอกสารจากบางพื้นที่ทางตอนเหนือของอังกฤษหรือ Scotland ไม่ควรส่งไป London

Taipei Representative Office in Edinburgh

สำนักงาน Edinburgh โดยทั่วไปดูแลเอกสารจาก:

• Scotland
• Durham
• Cumbria
• พื้นที่ทางตอนเหนือของ Great Britain ที่อยู่ในเขตอำนาจ
• Isle of Man

หากส่งไปผิดสำนักงาน อาจเกิดความล่าช้าหรือถูกส่งเอกสารกลับ

Ginkgo Advisory จะตรวจสอบสถานที่ออกเอกสารก่อนเตรียมคำขอ

Paper Apostille สำคัญสำหรับการใช้เอกสารในไต้หวัน

UK Legalisation Office สามารถออก Paper Apostille และ e-Apostille สำหรับเอกสารบางประเภท

อย่างไรก็ตาม สำหรับขั้นตอนของ Taipei Representative Office หลายประเภท โดยเฉพาะเอกสารการศึกษาและเอกสารธุรกิจ มักต้องใช้ Paper Apostille

ดังนั้น อย่าคิดว่า e-Apostille ที่ใช้ได้ตามกฎหมายอังกฤษจะใช้กับทุกขั้นตอนในไต้หวันได้เสมอ

เราจะตรวจสอบรูปแบบที่ถูกต้องก่อนยื่น Apostille

หากเอกสารเป็น PDF หรือเอกสารอิเล็กทรอนิกส์

มหาวิทยาลัยและองค์กรในสหราชอาณาจักรออกเอกสารแบบดิจิทัลมากขึ้น เช่น:

• Electronic Transcript
• PDF Degree Certificate
• Confirmation of Award
• Academic Record
• Digital Certificate
• Employment Letter
• Electronic Company Document

เพียงพิมพ์ PDF ออกมาไม่ได้หมายความว่าเอกสารพร้อมสำหรับ Apostille

Solicitor หรือ Notary Public อาจต้อง:

• ตรวจสอบเอกสาร
• ตรวจสอบกับผู้ออกเอกสาร
• ใช้ระบบ Verification Portal ของมหาวิทยาลัย
• ขอการยืนยันจากมหาวิทยาลัย
• ยืนยันความแท้จริง
• ใส่ข้อความรับรองที่เหมาะสม
• เตรียมเอกสารสำหรับ Paper Apostille

หลังจากนั้น หากเอกสารตรงตามเงื่อนไข UK Legalisation Office สามารถรับรองลายมือชื่อของ Solicitor หรือ Notary Public ด้วย Apostille ได้

Enhanced Solicitor Verification คืออะไร?

Solicitor Certification แบบทั่วไปอาจยืนยันว่า สำเนาตรงกับเอกสารที่ Solicitor ได้ตรวจดู

แต่ข้อความเพียงว่า “true copy” อาจยังไม่ยืนยันว่ามหาวิทยาลัยหรือองค์กรดังกล่าวเป็นผู้ออกเอกสารจริง

Enhanced Verification เพิ่มขั้นตอนตรวจสอบความแท้จริง

Solicitor อาจตรวจสอบผ่าน:

• การยืนยันโดยตรงจากมหาวิทยาลัย
• Official University Verification Portal
• Digital Award Platform
• Institutional Email
• Professional Register
• Government Database
• Secure Verification Link
• การยืนยันจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร

จากนั้น Solicitor จะใช้ข้อความรับรองที่สอดคล้องกับการตรวจสอบจริง

ตัวอย่างเช่น:

“I certify that the document is genuine/authentic.”

หรือ

“I certify this is a true copy of the authentic/genuine document.”

เมื่อหน่วยงานในไต้หวันต้องการหลักฐานเรื่องความแท้จริงอย่างชัดเจน วิธีนี้อาจให้หลักฐานที่แข็งแรงกว่า true-copy certification แบบทั่วไป

Solicitor Certification ต่างจาก Notarisation อย่างไร?

ในสหราชอาณาจักร Solicitor และ Notary Public เป็นคนละสถานะวิชาชีพ

Solicitor อาจทำงานต่อไปนี้ได้ตามความเหมาะสม:

• Certified True Copy
• Document Verification
• Authenticity Confirmation
• Signature Witnessing
• Certification สำหรับ Apostille บางประเภท

Notary Public มีอำนาจด้าน notarial acts โดยเฉพาะ

ดังนั้น ไม่ควรเรียก Solicitor Certification ทุกประเภทว่า “Notarisation”

Ginkgo Advisory จะตรวจสอบก่อนว่าเอกสารต้องการ:

• Solicitor Certification
• Solicitor Verification
• Signature Witnessing
• Notarial Certification
• Notarisation
• หรือการรับรองรูปแบบอื่น

การรับรองปริญญาและ Transcript อังกฤษเพื่อใช้ในไต้หวัน

หนึ่งในกรณีที่พบบ่อยสำหรับลูกค้าคนไทย คือเคยเรียนในมหาวิทยาลัยอังกฤษและภายหลังต้องใช้เอกสารการศึกษาในไต้หวัน

เอกสารเหล่านี้อาจใช้สำหรับ:

• สมัครงานในไต้หวัน
• Work Permit
• Visa
• Professional Registration
• Teaching Position
• University Application
• Qualification Recognition
• Government Procedure
• Immigration Matter

เอกสารการศึกษาของอังกฤษอาจใช้ได้ 2 เส้นทางหลัก

Route 1: ตรวจสอบโดย Solicitor หรือ Notary Public ก่อน Apostille

Solicitor หรือ Notary Public ในสหราชอาณาจักรอาจตรวจสอบเอกสารกับมหาวิทยาลัยผู้ออกก่อน

กระบวนการอาจประกอบด้วย:

1. ตรวจสอบ Degree Certificate หรือ Transcript
2. รับ University Confirmation
3. ยืนยัน Authenticity
4. จัดทำ Certification Wording ที่เหมาะสม
5. ขอ Paper Apostille
6. ยื่นต่อ Taipei Representative Office

เส้นทางนี้เหมาะกับเอกสาร เช่น:

• Degree Certificate
• Transcript
• Diploma Supplement
• Academic Letter
• PDF Certificate
• Electronic University Document

Route 2: เอกสารต้นฉบับพร้อมการยืนยันโดยตรงจากมหาวิทยาลัย

ในบางกรณี คุณสามารถใช้ Degree Certificate หรือ Transcript ต้นฉบับ

มหาวิทยาลัยอาจต้องส่ง Academic Confirmation โดยตรงไปยัง Taipei Representative Office

มหาวิทยาลัยอาจยืนยัน:

• Award
• Degree Certificate
• Transcript
• Academic Record
• Certified Copy
• Graduation Status

สำหรับเส้นทางนี้ ควรติดต่อมหาวิทยาลัยล่วงหน้า

หากสำนักงานผู้แทนไทเปยังไม่ได้รับการยืนยันจากมหาวิทยาลัย ขั้นตอนอาจยังไม่เริ่มหรืออาจเกิดความล่าช้า

บริการสำหรับคนไทยที่จบมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร

Ginkgo Advisory สามารถช่วยเกี่ยวกับ:

• Bachelor’s Degree
• Master’s Degree
• PhD Certificate
• Academic Transcript
• Diploma Supplement
• Confirmation of Award
• Course Completion Letter
• Professional Qualification
• Teaching Qualification
• Replacement Degree Certificate
• Electronic Academic Document

โดยเฉพาะหากคุณกลับประเทศไทยแล้ว หรือปัจจุบันอาศัยอยู่ในไต้หวัน

เราสามารถจัดการขั้นตอนต่อเนื่องดังนี้:

University Verification → Solicitor Certification → FCDO Apostille → Taipei Representative Office Authentication → International Courier

เอกสารบริษัทอังกฤษสำหรับใช้ในไต้หวัน

บริษัทอังกฤษอาจต้องใช้เอกสารรับรองสำหรับ:

• เปิดสาขาในไต้หวัน
• การลงทุน
• เปิดบัญชีบริษัท
• Commercial Registration
• Regulatory Filing
• แต่งตั้งตัวแทน
• Power of Attorney
• Tender
• Contract
• ยืนยันโครงสร้างบริษัทแม่หรือผู้ถือหุ้น

เอกสารอาจรวมถึง:

• Certificate of Incorporation
• Business Letter
• Board Resolution
• Corporate Declaration
• Power of Attorney
• Shareholder Document
• Company Certificate
• Contract

ผู้ยื่นคำขอไม่จำเป็นต้องเป็น Director เสมอไป

ในบางกรณี Employee ของบริษัทสามารถเป็น Applicant ได้

อย่างไรก็ตาม ต้องจัดโครงสร้างลายมือชื่อและเอกสารประกอบให้ชัดเจน

หากมีหลายคนลงนามในเอกสารบริษัท

ตัวอย่างเช่น Employee คนหนึ่งอาจลงนามใน Application Form ขณะที่ Director หรือ Authorised Person อีกคนลงนามใน:

• Business Letter
• Company Declaration
• Board Resolution
• Power of Attorney

ในกรณีนี้ อาจต้องแนบสำเนาหนังสือเดินทางของผู้ลงนามทุกคนที่เกี่ยวข้อง

วิธีนี้ช่วยให้ Taipei Representative Office เห็นชัดว่า:

• ใครเป็น Applicant
• ใครลงนามใน Business Document
• ใครเป็นผู้ให้ Authority
• แต่ละคนเกี่ยวข้องกับบริษัทอย่างไร

Ginkgo Advisory จะตรวจสอบ Signing Structure ก่อนยื่น

Letter of Authorisation

หาก Ginkgo Advisory หรือตัวแทนอื่นยื่นเอกสารแทนคุณ อาจต้องใช้ Letter of Authorisation

เอกสารอาจต้องมี:

• Letter of Authorisation ต้นฉบับ
• สำเนา 1 ชุด
• ลายมือชื่อของ Applicant
• การรับรองหรือ Witnessing ลายมือชื่อ
• สำเนาหนังสือเดินทาง
• รูปแบบที่กำหนด

Ginkgo Advisory สามารถช่วย:

• ร่าง Letter of Authorisation
• เตรียม Application Form
• ตรวจสอบข้อมูลหนังสือเดินทาง
• จัด Video Appointment เมื่อเหมาะสม
• ให้ Solicitor Witness ลายมือชื่อในกรณีที่อนุญาต
• เตรียม Original และ Copy
• จัดชุด Application Pack

รายละเอียดเล็กน้อยของ Letter of Authorisation อาจมีผลต่อการรับคำขอ

อยู่ประเทศไทย ต้องเดินทางไปอังกฤษหรือไม่?

ในหลายกรณี ไม่จำเป็น

คุณสามารถส่ง Scan ที่ชัดเจนให้เราตรวจสอบก่อน

หลังจากตรวจสอบ เราจะแจ้งว่า:

• ต้องส่งเอกสารต้นฉบับหรือไม่
• ต้องขอ University Verification หรือไม่
• ต้องใช้ Solicitor หรือ Notary Public
• ขั้นตอนลงนามบางอย่างทำจากระยะไกลได้หรือไม่
• เอกสารต้นฉบับใดต้องส่งมายังอังกฤษ

จากนั้น Ginkgo Advisory สามารถจัดการขั้นตอนในสหราชอาณาจักรและส่งเอกสารที่เสร็จแล้วไปยัง:

• ไต้หวัน
• ประเทศไทย
• ฮ่องกง
• สิงคโปร์
• ประเทศอื่น

คนไทยที่อยู่ในไต้หวันสามารถใช้บริการได้หรือไม่?

ได้

สัญชาติไทยไม่ใช่อุปสรรค

สิ่งที่สำคัญกว่าคือ:

• เอกสารถูกออกที่ไหน
• เป็นเอกสารประเภทใด
• หน่วยงานในไต้หวันต้องการอะไร
• ต้องใช้ Original หรือ Certified Copy
• ต้องมี Solicitor Verification หรือไม่
• ต้องใช้ Paper Apostille หรือไม่

กรณีที่พบได้บ่อยสำหรับคนไทย ได้แก่:

• เรียนจบจากมหาวิทยาลัยอังกฤษ
• เคยทำงานในอังกฤษ
• มี UK Company
• แต่งงานในอังกฤษ
• มีบุตรเกิดในอังกฤษ
• ต้องใช้ UK Police Certificate
• มี UK Professional Qualification

ใช้เวลานานเท่าไร?

เวลารวมแบ่งออกเป็นหลายขั้นตอน

University หรือ Issuer Verification

ระยะเวลาขึ้นอยู่กับความเร็วในการตอบกลับของมหาวิทยาลัยหรือหน่วยงานผู้ออก

Solicitor หรือ Notary Public

เมื่อมีหลักฐานเพียงพอแล้ว สามารถจัดทำ Certification หรือ Notarisation ที่เหมาะสมได้

UK Apostille

สำหรับเอกสารที่เข้าเกณฑ์ Ginkgo Advisory มี เป้าหมาย 2 วันทำการสำหรับขั้นตอน FCDO Apostille

Taipei Representative Office

สำนักงานผู้แทนมีระยะเวลาดำเนินการของตนเอง

International Courier

FedEx หรือ Courier อื่นจะใช้เวลาเพิ่มตามประเทศปลายทาง

ดังนั้น “2 วันทำการ” ไม่ได้หมายความว่ากระบวนการทั้งหมดจะเสร็จภายในสองวัน

การตรวจสอบ QR ผ่าน Bureau of Consular Affairs Taiwan

เมื่อ Taipei Representative Office รับรองเอกสารเสร็จแล้ว ใบรับรองอาจมี QR Code และ Authentication Number

Bureau of Consular Affairs ภายใต้ Ministry of Foreign Affairs ของไต้หวัน มีระบบออนไลน์สำหรับตรวจสอบข้อมูลการรับรองเอกสาร

หลังจากกล่าวชื่อเต็มแล้ว มักใช้คำย่อว่า BOCA

ผู้รับเอกสารอาจตรวจสอบข้อมูล เช่น:

• Authentication Number
• Issue Date
• Issuing Office
• Authorised Signatory
• Signatory Title

QR Verification ช่วยตรวจสอบว่ามี Authentication Record ที่ตรงกันในระบบอย่างเป็นทางการของไต้หวันหรือไม่

อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบ QR ไม่ได้แทนที่การตรวจสอบความแท้จริงของเอกสารต้นทาง

UK Apostille สามารถตรวจสอบออนไลน์ได้เช่นกัน

UK Foreign, Commonwealth & Development Office มีระบบออนไลน์สำหรับตรวจสอบ Apostille

โดยทั่วไปต้องใช้:

• Apostille Number
• Issue Date

ดังนั้น เอกสารที่ผ่านกระบวนการครบถ้วนสามารถมีการตรวจสอบออนไลน์ได้สองชั้น:

UK Apostille Verification + Taiwan Authentication Verification

โครงสร้างนี้ช่วยสร้าง Verification Trail ที่ชัดเจนสำหรับ:

• มหาวิทยาลัย
• นายจ้าง
• หน่วยงานรัฐ
• Professional Regulator
• Business Counterparty

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ส่ง London แทน Edinburgh

หากเลือกสำนักงานผิด อาจเกิดความล่าช้าหรือถูกส่งเอกสารกลับ

ใช้ e-Apostille เมื่อจำเป็นต้องใช้ Paper Apostille

ต้องเลือก Apostille Format ให้ตรงกับข้อกำหนดของ Taipei Representative Office

ใช้เพียงข้อความ “True Copy”

หากหน่วยงานต้องการ Authenticity Confirmation อาจต้องใช้ข้อความรับรองที่ชัดเจนกว่านั้น

พิมพ์ PDF แล้วส่งทันที

เอกสารอิเล็กทรอนิกส์อาจต้องผ่าน Solicitor หรือ Notary Public ก่อน

ขอ University Verification ช้าเกินไป

อาจต้องรอการยืนยันจากมหาวิทยาลัยก่อนดำเนินการต่อ

ลายมือชื่อไม่ตรงกัน

ในบางคำขอ ลายมือชื่อของ Applicant ต้องสอดคล้องกับเอกสารยืนยันตัวตน

Letter of Authorisation ไม่ครบ

ปัญหาอาจเกิดจาก Original, Copy, Signature, Witnessing หรือ Format

ไม่แนบ Passport Copies ของผู้ลงนามทั้งหมด

ปัญหานี้พบบ่อยในเอกสารบริษัทที่มีหลาย Signatories

เข้าใจว่า Apostille คือขั้นตอนสุดท้าย

สำหรับเอกสารที่ใช้ในไต้หวันหลายประเภท Apostille เป็นเพียงหนึ่งขั้นตอนเท่านั้น

ทำไมลูกค้าคนไทยจึงใช้ Ginkgo Advisory?

ลูกค้าหลายคนไม่ได้อยู่ในสหราชอาณาจักรแล้วเมื่อจำเป็นต้องใช้เอกสารอังกฤษ

การมีผู้ให้บริการรายเดียวดูแลทุกขั้นตอนช่วยลดความซับซ้อนของ:

• UK Document Review
• University Verification
• Solicitor Certification
• Enhanced Authenticity Confirmation
• Notary Public หากจำเป็น
• Paper Apostille
• Taipei Representative Office Submission
• Application Form
• Letter of Authorisation
• Signature Witnessing
• QR Verification
• International Courier

เราไม่มองแต่ละขั้นตอนเป็นงานแยกกัน แต่จัดการทั้งหมดเป็น Authentication Chain เดียวกัน

ขั้นตอนบริการของเรา

ขั้นตอนที่ 1: ส่ง Scan

ส่ง Scan เอกสารที่ชัดเจน

หากมีคำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยงานในไต้หวัน ให้ส่งมาพร้อมกัน

ขั้นตอนที่ 2: ตรวจสอบ Route

เราตรวจสอบ:

• ประเภทเอกสาร
• สถานที่ออก
• Original หรือ Copy
• London หรือ Edinburgh
• Solicitor หรือ Notary Public
• Apostille Requirements
• Taiwan Authentication Requirements

ขั้นตอนที่ 3: Verification และ Certification

หากจำเป็น เราจะตรวจสอบหรือขอหลักฐานจากผู้ออกเอกสาร

จากนั้น Solicitor จัดทำ Certification ที่เหมาะสม

ขั้นตอนที่ 4: Paper Apostille

เราจัดการ Apostille ผ่าน UK Foreign, Commonwealth & Development Office

ขั้นตอนที่ 5: Taiwan Application Pack

เราเตรียม Application Form, Letter of Authorisation และ Supporting Documents

ขั้นตอนที่ 6: ยื่นต่อสำนักงานที่ถูกต้อง

เราเลือก London หรือ Edinburgh ตามเขตอำนาจ

ขั้นตอนที่ 7: Verification และ Courier

หลังรับรองเสร็จ เราสามารถตรวจสอบข้อมูลและจัด FedEx ไปยังไต้หวัน ประเทศไทย หรือประเทศอื่น

คำถามที่พบบ่อย

คนไทยสามารถใช้บริการนี้ได้หรือไม่?

ได้

บริการนี้เหมาะสำหรับผู้ที่มีเอกสารอังกฤษและต้องใช้ในไต้หวัน

อยู่ประเทศไทย สามารถให้ Ginkgo Advisory จัดการในอังกฤษได้หรือไม่?

ในหลายกรณีได้

ส่ง Scan มาให้เราตรวจสอบก่อน แล้วเราจะแจ้งว่าต้องใช้เอกสารต้นฉบับใดบ้าง

อยู่ไต้หวัน ต้องกลับอังกฤษหรือไม่?

โดยทั่วไปไม่จำเป็น

เราสามารถจัดการขั้นตอนฝั่งอังกฤษให้ได้

UK Apostille เพียงอย่างเดียวพอสำหรับไต้หวันหรือไม่?

ไม่เสมอไป

หน่วยงานปลายทางอาจขอ Taipei Representative Office Authentication เพิ่มเติม

e-Apostille ใช้ได้หรือไม่?

ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและ Route

หลายประเภทของ Taipei Representative Office ต้องใช้ Paper Apostille

PDF Degree สามารถรับรองได้หรือไม่?

หลายกรณีสามารถทำได้

แต่ไม่ควรเพียงพิมพ์ PDF แล้วส่งต่อทันที อาจต้องมี University Verification และ Solicitor Certification ก่อน

Solicitor ต้องติดต่อมหาวิทยาลัยหรือไม่?

หากต้องให้ Authenticity Confirmation จะต้องมีหลักฐานที่น่าเชื่อถือ

University Confirmation หรือ Official Verification System สามารถใช้เป็นหลักฐานได้

Degree และ Transcript ต้อง Apostille แยกกันหรือไม่?

ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของหน่วยงานในไต้หวัน

หากต้องการ Separate Authentication เอกสารแต่ละฉบับอาจต้องมี Apostille และ Taiwan Authentication Certificate ของตนเอง

บริการ 2 วันทำการครอบคลุมอะไร?

หมายถึงขั้นตอน FCDO Apostille สำหรับเอกสารที่เข้าเกณฑ์

ไม่รวม University Verification, Taipei Representative Office Processing หรือ International Courier

Ginkgo Advisory ดูแลทั้ง London และ Edinburgh หรือไม่?

ได้

เราตรวจสอบสถานที่ออกเอกสารและเขตอำนาจก่อนเลือกสำนักงาน

เริ่มต้นด้วยการตรวจสอบเอกสาร

หากคุณมีเอกสารอังกฤษที่ต้องใช้ในไต้หวัน ส่งข้อมูลต่อไปนี้ให้เรา:

• Scan เอกสารที่ชัดเจน
• ชื่อหน่วยงานปลายทางในไต้หวัน
• Written Requirements หากมี
• สถานที่ออกเอกสาร
• Deadline
• ประเทศหรือที่อยู่ปลายทาง

Ginkgo Advisory จะตรวจสอบ:

• ต้องใช้ Original หรือ Certified Copy
• ต้องมี Authenticity Verification หรือไม่
• Solicitor หรือ Notary Public เหมาะสมกว่า
• ควรใช้ Certification Wording แบบใด
• ต้องใช้ Paper Apostille หรือไม่
• London หรือ Edinburgh มีเขตอำนาจ
• ต้องใช้ Letter of Authorisation หรือไม่
• ระยะเวลาของแต่ละขั้นตอน

สำหรับลูกค้าที่พูดภาษาไทยและมีความเกี่ยวข้องกับสหราชอาณาจักร เราสามารถช่วยดูแลตั้งแต่ Solicitor Verification, UK Paper Apostille, Taipei Representative Office Authentication, Taiwan QR Verification ไปจนถึง FedEx International Delivery