Para sa spouse visa, paninirahan, citizenship, pagpaparehistro ng kasal sa ibang bansa, o usaping mana, maaaring kailanganin ang opisyal na kopya ng marriage certificate na nakarehistro sa United Kingdom at may apostille. Tinutulungan ng Ginkgo Advisory ang mga kliyente sa paghahanap ng tala, pag-order ng opisyal na sertipiko, mabilis na FCDO apostille at internasyonal na paghahatid sa pangangasiwa ng solicitor sa England at Wales.
Opisyál na kopya at photocopy na pinatotohanan ng abogado
Ang opisyal na certified copy ay bagong sertipikong inilalabas mismo ng kaukulang ahensiya ng rehistro. Hindi ito katulad ng ordinaryong photocopy na kinumpirma ng abogado. Para ma-apostille ang UK marriage certificate, karaniwang kailangan ang opisyal at pisikal na papel na dokumento mula sa rehistro, hindi lamang isang scan.
Saan kukuha ng marriage certificate sa UK?
Para sa kasal na nakarehistro sa England at Wales, maaaring kumuha sa General Register Office (GRO) o sa lokal na registration office. Sa Scotland, may National Records of Scotland at Scotland\’s People; sa Northern Ireland, GRONI naman. Nakasalalay ang proseso sa lugar kung saan nairehistro ang kasal.
GOV.UK — GRO · Scotland\’s People · GRONI
Mga detalyeng kailangan para mahanap ang tala ng kasal
Ihanda ang buong pangalan ng mag-asawa noong ikasal, mga dating apelyido, eksakto o tinatayang petsa, at lugar o distrito ng rehistro. Nakakatulong ang GRO index reference ngunit hindi ito laging sapilitan. Maaari naming suriin ang impormasyong mayroon kayo bago magsumite ng aplikasyon.
Kumpletong serbisyo sa pangangasiwa ng solicitor
Kasama sa aming kumpletong serbisyo ang pagsusuri ng hinihingi ng tatanggap na awtoridad, paghahanap ng tala, pag-request ng opisyal na kopya, pagsuri sa dokumentong natanggap, pagproseso sa FCDO at pagbalik sa kliyente. Kung mayroon na kayong opisyal na sertipiko, susuriin muna kung katanggap-tanggap ito. Hindi awtomatikong kailangan ng dagdag na solicitor certification sa kopya ng isang wastong dokumento ng rehistro.
UK marriage certificate apostille opisyal na kopya · Ginkgo Advisory — UK Official Records
Mabilis na papel na apostille mula sa FCDO
Ang FCDO ay naglalabas ng apostille sa papel upang patunayan ang kaukulang opisyal na lagda, tatak o selyo. May mabilis na serbisyo para sa mga kwalipikadong pisikal na dokumentong natanggap at nasuri na. Hindi maaaring bigyan ng FCDO e-Apostille ang UK marriage certificates. Hiwalay ang paglabas ng sertipiko, dagdag na legalisation at pagpapadala.
FCDO — GOV.UK · Ginkgo Advisory — Mabilis na papel na apostille mula sa FCDO
Pagpapatunay sa embahada o konsulado kung kailangan
Kung naaangkop ang Apostille Convention sa mga bansang sangkot, karaniwang sapat ang tamang apostille route. Maaaring kailanganin sa ibang destinasyon ang pagpapatunay ng embahada o konsulado, pagsasalin, o bagong inilabas na sertipiko. Makakatulong kami sa karagdagang hakbang batay sa tagubilin ng tatanggap.
HCCH — Apostille Convention · Ginkgo Advisory — Pagpapatunay sa embahada o konsulado kung kailangan
Pandaigdigang padala sa DHL Express
Kapag kumpleto na, maaaring ipadala ang orihinal na papel sa inyo, inyong abogado o ahensiya sa ibang bansa gamit ang DHL Express. Maaari ring magbigay ng scan para sa rekord. Ang pagdating ay depende sa destinasyon at sa mga proseso sa customs.
Mga madalas itanong
Puwede bang e-Apostille ang scan ng sertipiko?
Hindi. Hindi nagbibigay ang FCDO ng e-Apostille para sa marriage certificates. Ang scan ay para lamang sa unang pagsusuri; kailangan ang kwalipikadong opisyal na dokumentong papel.
Kailangan ba ang GRO index reference?
Hindi palagi. Makakatulong ang mga pangalan, tinatayang taon at lugar ng rehistro upang simulan ang paghahanap.
Patunay ba ang apostille na kasal pa rin ang mag-asawa?
Hindi. Pinatutunayan nito ang opisyal na pinagmulan ng dokumento, hindi ang kawalan ng diborsiyo o annulment pagkatapos.
Simulan sa tamang dokumento
Ibigay ang pangalan ng mag-asawa, tinatayang petsa, lugar ng rehistro sa UK at mga nakasulat na requirement ng ahensiya sa ibang bansa upang mapili ang tamang sertipiko, papel na apostille at karagdagang legalisation kung kailangan.