Za vizu bračnog druga, boravak, državljanstvo, upis braka u inozemstvu ili nasljedne postupke može biti potreban službeni britanski vjenčani list s apostille potvrdom. Ginkgo Advisory pod nadzorom solicitora ovlaštenog u Engleskoj i Walesu pomaže pronaći upis, naručiti službenu ispravu, organizirati žurni FCDO apostille i međunarodnu dostavu.
Službeni izvadak ili preslika ovjerena kod odvjetnika?
Službeni ovjereni izvadak nova je isprava koju izdaje nadležni državni matični ured. Nije isto što i obična fotokopija ovjerena kod odvjetnika. Za apostille vjenčanog lista obično je potrebna odgovarajuća fizička službena isprava, a ne samo skenirana kopija.
Gdje naručiti britanski vjenčani list?
Za brakove registrirane u Engleskoj i Walesu nadležan je General Register Office (GRO) ili lokalni matični ured. U Škotskoj djeluju National Records of Scotland i Scotland\’s People, a u Sjevernoj Irskoj GRONI. Postupak ovisi o mjestu registracije braka.
GOV.UK — GRO · Scotland\’s People · GRONI
Podaci za pronalaženje upisa o sklapanju braka
Korisni su puna imena pri sklapanju braka, prethodna prezimena, točan ili približan datum te mjesto ili matični okrug. Referentni broj indeksa GRO olakšava pretragu, ali nije uvijek obvezan. Možemo procijeniti raspoložive podatke prije narudžbe.
Cjelovita usluga pod nadzorom solicitora
Usluga obuhvaća provjeru zahtjeva inozemnog tijela, pomoć u pretrazi, naručivanje službenog izvoda, provjeru pristigle isprave, predaju FCDO-u i povratnu dostavu. Ako već imate službeni dokument, najprije provjeravamo prikladnost. Dodatna ovjera fotokopije kod solicitora za valjanu matičnu ispravu u pravilu nije potrebna.
britanski vjenčani list apostille službeni izvadak · Ginkgo Advisory — UK Official Records
Žurni papirnati apostille FCDO
FCDO izdaje papirnati apostille kojim potvrđuje autentičnost odgovarajućeg službenog potpisa, pečata ili žiga. Nakon primitka i provjere podobne fizičke isprave nudimo žurnu obradu. Britanski vjenčani listovi nisu podobni za FCDO e-Apostille. Izdavanje izvoda, dodatna legalizacija i dostava odvojene su faze.
FCDO — GOV.UK · Ginkgo Advisory — Žurni papirnati apostille FCDO
Legalizacija u veleposlanstvu ili konzulatu po potrebi
Ako se između država primjenjuje Haška konvencija o apostilleu, apostille je obično odgovarajući postupak. Druge države mogu tražiti ovjeru veleposlanstva, prijevod ili noviji izvadak. Dodatne korake organiziramo prema uputama tijela koje zaprima dokument.
HCCH — Apostille Convention · Ginkgo Advisory — Legalizacija u veleposlanstvu ili konzulatu po potrebi
Međunarodna dostava DHL Express
Po završetku možemo poslati dokument DHL Expressom vama, odvjetniku ili instituciji u inozemstvu i dostaviti sken za evidenciju. Vrijeme dostave ovisi o odredištu i carinskim postupcima.
Česta pitanja
Može li sken vjenčanog lista dobiti e-Apostille?
Ne. FCDO ne izdaje e-Apostille za vjenčane listove. Sken služi za početnu provjeru; potreban je podoban službeni papirnati dokument.
Je li referentni broj GRO obvezan?
Ne uvijek. Imena, približna godina i mjesto registracije mogu biti dovoljni za početak pretrage.
Dokazuje li apostille da brak još traje?
Ne. Potvrđuje službeno podrijetlo isprave, ne isključuje kasniji razvod ili poništenje.
Odaberite odgovarajuću ispravu
Pošaljite imena, približan datum, mjesto registracije u UK-u i upute inozemnog primatelja. Tako ćemo utvrditi ispravan izvadak, papirnati apostille i eventualnu konzularnu legalizaciju.