ജീവിതപങ്കാളിയുടെ വിസ, താമസാനുമതി, പൗരത്വം, വിദേശത്തുള്ള വിവാഹ രജിസ്ട്രേഷൻ, അനന്തരാവകാശ നടപടികൾ എന്നിവയ്ക്കായി യുകെയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വിവാഹത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക സർട്ടിഫിക്കറ്റും അപ്പോസ്റ്റിലും ആവശ്യമായേക്കാം. Ginkgo Advisory ഇംഗ്ലണ്ട്, വെയിൽസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ യോഗ്യതയുള്ള സോളിസിറ്ററുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ രജിസ്റ്റർ തിരയൽ, സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അപേക്ഷ, FCDO അപ്പോസ്റ്റിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര ഡെലിവറി എന്നിവ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു.
ഔദ്യോഗിക പകർപ്പും അഭിഭാഷകൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ഫോട്ടോകോപ്പിയും
ഔദ്യോഗികമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് ബന്ധപ്പെട്ട സർക്കാർ രജിസ്ട്രേഷൻ ഓഫീസ് വീണ്ടും നൽകുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ്. അഭിഭാഷകൻ ഒരു സാധാരണ ഫോട്ടോകോപ്പി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽനിന്ന് ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് അപ്പോസ്റ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സാധാരണയായി രജിസ്ട്രി നൽകിയ യോഗ്യമായ പേപ്പർ രേഖ വേണം; സ്കാൻ മാത്രം പോരാ.
ബ്രിട്ടീഷ് വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എവിടെനിന്ന് ലഭിക്കും?
ഇംഗ്ലണ്ടിലും വെയിൽസിലും രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വിവാഹങ്ങൾക്ക് General Register Office (GRO) അല്ലെങ്കിൽ പ്രദേശിക രജിസ്ട്രേഷൻ ഓഫീസാണ് ഉത്തരവാദി. സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ National Records of Scotland, Scotland\’s People എന്നീ സേവനങ്ങളും വടക്കൻ അയർലൻഡിൽ GRONI-യും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത സ്ഥലം അനുസരിച്ചാണ് അപേക്ഷാ മാർഗം തീരുമാനിക്കുന്നത്.
GOV.UK — GRO · Scotland\’s People · GRONI
വിവാഹ രജിസ്റ്റർ കണ്ടെത്താൻ ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ
വിവാഹസമയത്തെ രണ്ടുപേരുടെയും പൂർണ്ണ പേരുകൾ, മുൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ, വിവാഹ തീയതി അല്ലെങ്കിൽ ഏകദേശ വർഷം, രജിസ്ട്രേഷൻ നടന്ന നഗരം അല്ലെങ്കിൽ ജില്ല എന്നിവ സഹായകരമാണ്. GRO ഇൻഡെക്സ് നമ്പർ തിരയൽ എളുപ്പമാക്കുമെങ്കിലും എല്ലായ്പ്പോഴും നിർബന്ധമല്ല. ലഭ്യമായ വിവരങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് തുടർനടപടി നിർദേശിക്കാം.
സോളിസിറ്ററുടെ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള സമഗ്ര സേവനം
വിദേശ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കൽ, രജിസ്റ്റർ തിരയൽ, ഔദ്യോഗിക സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അപേക്ഷ, ലഭിച്ച രേഖ പരിശോധിക്കൽ, FCDO-യ്ക്ക് സമർപ്പിക്കൽ, തിരികെ അയയ്ക്കൽ എന്നിവ ഞങ്ങളുടെ സമഗ്ര സേവനത്തിൽപ്പെടുന്നു. സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേരത്തെ ഉണ്ടെങ്കിൽ ആദ്യം അതിന്റെ യോഗ്യത പരിശോധിക്കാം. യോജിച്ച ഔദ്യോഗിക രജിസ്ട്രി രേഖയ്ക്ക് അധിക സോളിസിറ്റർ ഫോട്ടോകോപ്പി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ സാധാരണയായി ആവശ്യമില്ല.
യുകെ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അപ്പോസ്റ്റിൽ ഔദ്യോഗിക പകർപ്പ് · Ginkgo Advisory — UK Official Records
FCDO-യുടെ അതിവേഗ പേപ്പർ അപ്പോസ്റ്റിൽ
FCDO ഔദ്യോഗിക ഒപ്പ്, സ്റ്റാമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മുദ്രയുടെ ആധികാരികത സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന പേപ്പർ അപ്പോസ്റ്റിൽ നൽകുന്നു. യോഗ്യമായ രേഖ ലഭിച്ച് പരിശോധിച്ചശേഷം വേഗത്തിലുള്ള സേവനം ലഭ്യമാക്കുന്നു. ബ്രിട്ടീഷ് വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്ക് FCDO ഇ-അപ്പോസ്റ്റിൽ അനുവദനീയമല്ല. സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കൽ, അധിക നിയമസാധുത നടപടികൾ, ഗതാഗതം എന്നിവ വേറിട്ട ഘട്ടങ്ങളാണ്.
FCDO — GOV.UK · Ginkgo Advisory — FCDO-യുടെ അതിവേഗ പേപ്പർ അപ്പോസ്റ്റിൽ
ആവശ്യമെങ്കിൽ എംബസി അല്ലെങ്കിൽ കോൺസുലേറ്റ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ
ബന്ധപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഹേഗ് അപ്പോസ്റ്റിൽ കൺവെൻഷൻ ബാധകമാണെങ്കിൽ സാധാരണയായി അപ്പോസ്റ്റിൽ മതിയാകും. മറ്റു സാഹചര്യങ്ങളിൽ എംബസി അല്ലെങ്കിൽ കോൺസുലേറ്റ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ, വിവർത്തനം, പുതിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എന്നിവ ആവശ്യമായേക്കാം. സ്വീകരിക്കുന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ നിർദേശപ്രകാരം അധിക ഘട്ടങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാം.
HCCH — Apostille Convention · Ginkgo Advisory — ആവശ്യമെങ്കിൽ എംബസി അല്ലെങ്കിൽ കോൺസുലേറ്റ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ
DHL Express വഴി ലോകമെമ്പാടും അയയ്ക്കൽ
നടപടികൾ പൂർത്തിയായാൽ DHL Express വഴി രേഖ നിങ്ങളിലേക്കോ അഭിഭാഷകനിലേക്കോ വിദേശ സ്ഥാപനത്തിലേക്കോ അയയ്ക്കാം. രേഖപ്പെടുത്തലിന് സ്കാനും നൽകാം. ഡെലിവറി ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെയും കസ്റ്റംസ് നടപടികളെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
സ്കാൻ ചെയ്ത വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ഇ-അപ്പോസ്റ്റിൽ ലഭിക്കുമോ?
ഇല്ല. FCDO വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്ക് ഇ-അപ്പോസ്റ്റിൽ നൽകുന്നില്ല. പ്രാഥമിക പരിശോധനയ്ക്ക് സ്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം, എന്നാൽ ഔദ്യോഗിക പേപ്പർ രേഖ വേണം.
GRO ഇൻഡെക്സ് നമ്പർ നിർബന്ധമാണോ?
എല്ലാ കേസിലും അല്ല. പേരുകൾ, ഏകദേശ വർഷം, രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥലം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് തിരയാം.
അപ്പോസ്റ്റിൽ വിവാഹം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നതായി തെളിയിക്കുമോ?
ഇല്ല. അത് രേഖയുടെ ഔദ്യോഗിക ഉറവിടം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു; പിന്നീടുള്ള വിവാഹമോചനമോ റദ്ദാക്കലോ ഇല്ലെന്ന് തെളിയിക്കുന്നില്ല.
ശരിയായ രേഖയുമായി ആരംഭിക്കുക
രണ്ടുപേരുടെയും പേരുകൾ, ഏകദേശ വിവാഹ തീയതി, യുകെയിലെ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥലം, വിദേശ സ്വീകരണ സ്ഥാപനത്തിന്റെ നിർദേശങ്ങൾ എന്നിവ നൽകുക. ശരിയായ ഔദ്യോഗിക പകർപ്പ്, പേപ്പർ അപ്പോസ്റ്റിൽ, അധിക സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ എന്നിവ വിലയിരുത്താം.