Bagi visa pasangan, kediaman, kewarganegaraan, pendaftaran perkahwinan di luar negara atau urusan pusaka, pihak berkuasa mungkin memerlukan salinan rasmi sijil perkahwinan yang didaftarkan di United Kingdom bersama apostille. Ginkgo Advisory membantu carian rekod, permohonan sijil rasmi, apostille FCDO ekspres dan penghantaran antarabangsa di bawah pengawasan solicitor berkelayakan di England dan Wales.
Salinan rasmi berbeza daripada fotokopi yang disahkan peguam
Salinan rasmi yang diperakui ialah sijil baharu yang dikeluarkan oleh pejabat pendaftaran kerajaan berkenaan. Ia berbeza daripada fotokopi biasa yang disahkan oleh peguam. Untuk mendapatkan apostille bagi sijil perkahwinan, lazimnya dokumen fizikal rasmi daripada pejabat pendaftaran diperlukan; imbasan sahaja tidak mencukupi.
Di mana mendapatkan sijil perkahwinan UK?
Bagi perkahwinan di England dan Wales, permohonan boleh dibuat kepada General Register Office (GRO) atau pejabat pendaftaran tempatan. Scotland menggunakan National Records of Scotland dan Scotland\’s People, manakala Ireland Utara menggunakan GRONI. Tempat perkahwinan didaftarkan menentukan prosedur yang berkenaan.
GOV.UK — GRO · Scotland\’s People · GRONI
Maklumat untuk mencari rekod perkahwinan
Maklumat yang berguna termasuk nama penuh kedua-dua pihak semasa berkahwin, nama keluarga terdahulu, tarikh atau anggaran tahun dan bandar atau daerah pendaftaran. Nombor rujukan indeks GRO memudahkan carian tetapi tidak semestinya wajib. Kami boleh menilai maklumat yang ada sebelum permohonan dibuat.
Perkhidmatan menyeluruh di bawah solicitor
Perkhidmatan menyeluruh kami merangkumi semakan keperluan pihak penerima di luar negara, carian rekod, pesanan sijil rasmi, pemeriksaan dokumen yang diterima, penghantaran kepada FCDO dan pemulangan. Jika anda sudah memiliki sijil rasmi, kami boleh menyemak kesesuaiannya dahulu. Pengesahan tambahan fotokopi oleh solicitor biasanya tidak diperlukan bagi sijil pendaftaran rasmi yang layak.
sijil perkahwinan UK salinan rasmi apostille · Ginkgo Advisory — UK Official Records
Apostille kertas ekspres oleh FCDO
FCDO mengeluarkan apostille kertas untuk mengesahkan tandatangan, cap atau meterai rasmi yang berkaitan. Setelah sijil fizikal yang layak diterima dan diperiksa, kami menawarkan pengendalian ekspres. Sijil perkahwinan UK tidak layak menerima e-Apostille FCDO. Pengeluaran sijil, pengesahan tambahan dan penghantaran ialah peringkat berasingan.
FCDO — GOV.UK · Ginkgo Advisory — Apostille kertas ekspres oleh FCDO
Pengesahan kedutaan atau konsulat jika diperlukan
Jika Konvensyen Apostille terpakai antara negara berkenaan, apostille biasanya menjadi kaedah yang sesuai. Destinasi lain mungkin memerlukan pengesahan kedutaan atau konsulat, terjemahan atau sijil yang baru dikeluarkan. Kami boleh menyelaraskan langkah tersebut mengikut arahan agensi penerima.
HCCH — Apostille Convention · Ginkgo Advisory — Pengesahan kedutaan atau konsulat jika diperlukan
Penghantaran antarabangsa DHL Express
Selepas urusan selesai, dokumen boleh dihantar melalui DHL Express kepada anda, peguam atau agensi luar negara. Imbasan untuk simpanan juga boleh disediakan. Tempoh penghantaran bergantung pada destinasi dan prosedur kastam.
Soalan lazim
Bolehkah imbasan sijil mendapat e-Apostille?
Tidak. FCDO tidak mengeluarkan e-Apostille bagi sijil perkahwinan. Imbasan boleh digunakan untuk semakan awal, tetapi sijil fizikal rasmi diperlukan.
Adakah nombor indeks GRO wajib?
Tidak dalam semua keadaan. Nama, anggaran tahun dan tempat pendaftaran boleh membantu memulakan carian.
Adakah apostille membuktikan perkahwinan masih sah?
Tidak. Ia mengesahkan asal rasmi dokumen, bukan membuktikan tiada perceraian atau pembatalan selepasnya.
Mulakan dengan dokumen yang betul
Berikan nama pasangan, anggaran tarikh, lokasi pendaftaran UK, negara tujuan serta arahan bertulis daripada agensi penerima. Kami akan membantu menentukan sijil rasmi, apostille kertas dan pengesahan konsular tambahan yang perlu.