සහකරු හෝ සහකාරියගේ වීසා, පදිංචිය, පුරවැසිභාවය, විදේශීය විවාහ ලියාපදිංචිය හෝ උරුම කටයුතු සඳහා එක්සත් රාජධානියේ ලියාපදිංචි විවාහ සහතිකයක නිල පිටපත සහ අපොස්ටිල් අවශ්‍ය විය හැකිය. Ginkgo Advisory එංගලන්තය සහ වේල්සයේ සුදුසුකම් ලත් solicitor කෙනෙකුගේ අධීක්ෂණය යටතේ ලියාපදිංචි තොරතුරු සෙවීම, සහතික ඉල්ලීම, FCDO අපොස්ටිල් සහ ජාත්‍යන්තර යැවීම සම්බන්ධීකරණය කරයි.
නිල පිටපත සහ නීතිඥයෙකු සහතික කළ ඡායා පිටපත අතර වෙනස
නිල සහතික කළ පිටපත යනු අදාළ රජයේ ලියාපදිංචි කාර්යාලය නැවත නිකුත් කරන සහතිකයකි. එය නීතිඥයෙකු සාමාන්‍ය ඡායා පිටපතක් සත්‍ය පිටපතක් ලෙස සහතික කිරීමෙන් වෙනස් වේ. විවාහ සහතිකයක අපොස්ටිල් සඳහා සාමාන්‍යයෙන් නිල කඩදාසි ලේඛනයක් අවශ්‍ය වන අතර ස්කෑන් රූපයක් පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ.
බ්‍රිතාන්‍ය විවාහ සහතිකය ලබාගන්නේ කොහෙන්ද?
එංගලන්තය සහ වේල්සයේ විවාහ සඳහා General Register Office (GRO) හෝ අදාළ ප්‍රාදේශීය ලියාපදිංචි කාර්යාලය හරහා ඉල්ලීම් කළ හැකිය. ස්කොට්ලන්තයේ National Records of Scotland සහ Scotland\’s People ද, උතුරු අයර්ලන්තයේ GRONI ද ක්‍රියාත්මක වේ. නිවැරදි ක්‍රමය විවාහය ලියාපදිංචි කළ ස්ථානය මත රඳා පවතී.
GOV.UK — GRO · Scotland\’s People · GRONI
විවාහ ලියාපදිංචිය සෙවීමට අවශ්‍ය තොරතුරු
විවාහයේදී භාවිත කළ දෙදෙනාගේ සම්පූර්ණ නම්, පැරණි වාසගම්, දිනය හෝ ආසන්න වර්ෂය සහ ලියාපදිංචි නගරය හෝ දිස්ත්‍රික්කය ලබාදීම වැදගත්ය. GRO දර්ශක අංකය සෙවීමට උදව් වුවද හැමවිටම අනිවාර්ය නොවේ. අපට දැනට ඇති විස්තර සමාලෝචනය කළ හැකිය.
solicitor අධීක්ෂණය යටතේ සම්පූර්ණ සේවාව
අපගේ සේවාවට විදේශීය ආයතනයේ අවශ්‍යතා පරීක්ෂා කිරීම, ලියාපදිංචිය සෙවීම, නිල පිටපත ඉල්ලීම, ලැබුණු කඩදාසි ලේඛනය පරීක්ෂා කිරීම, FCDO වෙත ඉදිරිපත් කිරීම සහ ආපසු යැවීම ඇතුළත් වේ. දැනටමත් නිල සහතිකයක් තිබේ නම් එය සුදුසුදැයි පළමුව සොයා බලමු. සුදුසු රජයේ සහතිකයකට අතිරේක solicitor ඡායා පිටපත් සහතික කිරීම සාමාන්‍යයෙන් අවශ්‍ය නොවේ.
බ්‍රිතාන්‍ය විවාහ සහතිකය අපොස්ටිල් නිල පිටපත · Ginkgo Advisory — UK Official Records
FCDO ඉක්මන් කඩදාසි අපොස්ටිල්
FCDO නිල අත්සනක්, මුද්‍රාවක් හෝ සීලයක් තහවුරු කරන කඩදාසි අපොස්ටිල් නිකුත් කරයි. සුදුසු භෞතික ලේඛනය ලැබී පරීක්ෂා කළ පසු ඉක්මන් සේවාව ලබාදීමට කටයුතු කරමු. බ්‍රිතාන්‍ය විවාහ සහතික සඳහා FCDO e-Apostille නොලැබේ. සහතික නිකුත් කිරීම, අමතර සහතික සහ ප්‍රවාහනය වෙනම අදියර වේ.
FCDO — GOV.UK · Ginkgo Advisory — FCDO ඉක්මන් කඩදාසි අපොස්ටිල්
අවශ්‍ය විට තානාපති හෝ කොන්සියුලර් සහතිකය
අදාළ රටවල් අතර හේග් අපොස්ටිල් සම්මුතිය ක්‍රියාත්මක නම් සාමාන්‍යයෙන් අපොස්ටිල් ක්‍රමය සුදුසු වේ. වෙනත් අවස්ථාවල තානාපති සහතිකය, පරිවර්තනය හෝ අලුතින් නිකුත් කළ සහතිකයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ලැබෙන ආයතනයේ උපදෙස් අනුව අමතර කටයුතු සැලසුම් කළ හැකිය.
HCCH — Apostille Convention · Ginkgo Advisory — අවශ්‍ය විට තානාපති හෝ කොන්සියුලර් සහතිකය
DHL Express මඟින් ජාත්‍යන්තර බෙදාහැරීම
කටයුතු අවසන් වූ විට DHL Express මඟින් ඔබට, ඔබගේ නීතිඥයාට හෝ විදේශීය ආයතනයට ලේඛනය යැවිය හැකිය. වාර්තා සඳහා ස්කෑන් පිටපතක්ද ලබාදිය හැකිය. බෙදාහැරීම ගමනාන්තය සහ රේගු ක්‍රියාවලිය මත රඳා පවතී.
නිතර අසන ප්‍රශ්න
ස්කෑන් කළ විවාහ සහතිකයකට e-Apostille ලැබේද?
නැත. FCDO විවාහ සහතික සඳහා e-Apostille නිකුත් නොකරයි. ස්කෑන් පිටපත මුල් පරීක්ෂාවට පමණක් ප්‍රයෝජනවත් වේ.
GRO දර්ශක අංකය අනිවාර්යද?
සෑමවිටම නොවේ. නම්, ආසන්න වර්ෂය සහ ලියාපදිංචි ස්ථානය අනුව සෙවීම ආරම්භ කළ හැකිය.
අපොස්ටිල් මඟින් විවාහය තවමත් වලංගු බව ඔප්පු වේද?
නැත. එය ලේඛනයේ නිල මූලාශ්‍රය තහවුරු කරයි, පසුව දික්කසාදයක් හෝ අවලංගු කිරීමක් සිදු නොවූ බව නොවේ.
ආරම්භයේදීම නිවැරදි ලේඛනය තෝරන්න
දෙදෙනාගේ නම්, ආසන්න විවාහ දිනය, එක්සත් රාජධානියේ ලියාපදිංචි ස්ථානය සහ විදේශීය ආයතනයේ ලිඛිත උපදෙස් එවන්න. නිවැරදි නිල පිටපත, කඩදාසි අපොස්ටිල් සහ අවශ්‍ය අමතර සහතික ක්‍රමය තීරණය කළ හැකිය.