Nuestro solicitor verifica, certifica, apostilla y legaliza
títulos de universidades e instituciones reconocidas del Reino Unido
471
instituciones reconocidas
del Reino Unido

Sobre el autor
KH es solicitor en ejercicio con sede en Londres, admitido en Inglaterra y Gales y regulado por la Solicitors Regulation Authority. Está registrado ante el Foreign, Commonwealth & Development Office.
KH ha trabajado como asesor jurídico y solicitor interno en firmas y empresas líderes. Supervisa personalmente cada caso de apostilla y legalización en Ginkgo Advisory, garantizando consistencia, precisión y control de calidad de principio a fin.
KH Lam, LLB, LLM
Consultor jurídico de Ginkgo Advisory
Si necesita presentar un título de University of London en España, Ginkgo Advisory le ayuda a preparar la verificación de autenticidad, la certificación por solicitor y la apostilla británica del título y del expediente académico.
Ofrecemos apostilla en papel exprés en 2 días laborables y e-Apostille exprés al siguiente día laborable para documentos elegibles, una vez completadas la verificación y la certificación.
Esta guía se centra en títulos expedidos por University of London, incluidos sus programas Worldwide. Explica cómo identificar al emisor, preparar el transcript o Diploma Supplement y utilizar los documentos digitales disponibles para su expediente de homologación o equivalencia.
¿Su título es de University of London o de una institución de su federación?
El nombre del centro donde estudió, la institución que dirige académicamente el programa y la entidad que concede el título pueden ser distintos. Identificar esas funciones evita enviar la solicitud de verificación al organismo equivocado.
Por ejemplo, el BSc Economics and Finance de University of London tiene dirección académica de LSE. Su página oficial explica que las modalidades de estudio independiente y mediante un centro reconocido conducen al mismo título de University of London.
Por tanto, que aparezca LSE u otra institución miembro en sus documentos no basta para determinar quién expide el título. Envíenos el diploma completo y el suplemento: revisaremos el emisor, el programa y el año antes de seleccionar la vía de comprobación.
Final Diploma, Diploma Supplement y transcript
La guía oficial sobre certificados distingue el Final Diploma del Diploma Supplement, que se entrega en la mayoría de los casos.
- Final Diploma: acredita la concesión del título de University of London y puede identificar a la institución miembro que realizó los exámenes.
- Diploma Supplement: describe el nivel y contenido del programa e incluye asignaturas, calificaciones, clasificación final y modalidad de estudio.
- Transcript: es el expediente académico detallado que permite revisar los resultados de los estudios.
Para preparar su documentación, envíe el título junto con el expediente o suplemento completo. Revisamos qué información exige su solicitud española y si los documentos aportados la contienen. Presentar únicamente el diploma puede dejar pendiente la información académica necesaria.
Verificación directa con University of London
La ficha de University of London en HEDD remite a la universidad para verificar sus titulaciones; no permite realizar esa consulta a través del servicio de verificación en línea de HEDD. Las instituciones de la federación tienen sus propias vías.
La Academic Awards Office solicita a los terceros una copia del documento y autorización firmada del titular. Esta debe identificar el nombre utilizado durante los estudios, fecha de registro cuando proceda, fecha de concesión, denominación y nivel del título e institución otorgante.
Le facilitamos las instrucciones de consentimiento y preparamos la consulta correspondiente. El alcance de la respuesta importa: confirmar que se concedió un título no autentica automáticamente todas las páginas del transcript. Nuestro solicitor comprueba qué documentación queda respaldada y si hacen falta verificaciones adicionales.
Parchment Digitary: documentos digitales desde marzo de 2025
Las preguntas frecuentes oficiales de Parchment Digitary Services indican que los graduados de programas University of London Worldwide desde marzo de 2025 tienen acceso a versiones digitales del diploma, Diploma Supplement y transcript.
La plataforma permite compartir documentos mediante un enlace seguro para que terceros comprueben su autenticidad. Si tiene acceso, indíquelo al solicitar nuestro servicio: le facilitaremos los datos necesarios para compartir los documentos para su revisión.
Este servicio central de documentos digitales de Worldwide no incluye a los estudiantes de las instituciones miembros, que pueden disponer de sus propios servicios. Para graduaciones anteriores a marzo de 2025, la universidad mantiene la vía de documentos físicos y permite solicitar determinados documentos digitales mediante su servicio de pago.
Un documento de Parchment Digitary no es una e-Apostille. La comprobación del documento universitario, la certificación electrónica del solicitor y la apostilla electrónica del FCDO son etapas diferentes.
Títulos británicos cursados desde España
University of London cuenta con modalidades de estudio a distancia y apoyo docente local. Su directorio identifica a CUNEF Universidad, en Madrid, como Recognised Teaching Centre y recoge el BSc International Relations entre los programas que apoya.
Si estudió en un centro español, compruebe el emisor de cada documento. La condición de centro reconocido no convierte todas sus titulaciones en títulos de University of London ni determina el reconocimiento académico en España.
Para preparar la legalización, debemos identificar quién expidió el título y el expediente. El país donde asistió a clase no determina por sí solo esta vía. Revise con nosotros los documentos británicos y cualquier certificación adicional emitida por el centro local.
Qué exige España antes de apostillar el título
La guía de legalizaciones del Ministerio indica que una mera compulsa o copia auténtica apostillada no es válida para homologación o equivalencia.
En el caso británico, la instrucción sobre documentos académicos expedidos en el Reino Unido, disponible también como PDF oficial, establece la certificación previa por notario o abogado y la posterior apostilla del FCDO.
El profesional debe declarar que ha comprobado con la universidad la autenticidad del documento. Esta es la fórmula recomendada:
“I have verified the authenticity of this document with the issuing institution.”
Nuestro solicitor realiza las comprobaciones necesarias antes de incorporar esa declaración a la certificación. Su redacción debe reflejar los documentos y la evidencia que se han podido verificar.
Apostilla en papel y e-Apostille: servicios exprés
Con la documentación preparada, gestionamos la apostilla ante el Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO).
| Servicio | Certificación previa | Plazo de apostilla |
|---|---|---|
| Apostilla en papel exprés | Certificación por solicitor con firma manuscrita | 2 días laborables |
| e-Apostille exprés | Certificación electrónica por solicitor con firma electrónica cualificada europea (EU QES) | Al siguiente día laborable |
Los plazos corresponden exclusivamente a la fase de apostilla, con los documentos ya verificados, certificados y listos para su presentación. No incluyen respuesta universitaria, obtención de documentos, preparación y certificación previas, traducción ni envío.
Confirmamos el plazo aplicable a su caso. El FCDO puede necesitar comprobaciones adicionales.
La guía ministerial admite apostillas electrónicas con un QR o CSV operativo. Revisamos las instrucciones de su expediente para elegir el formato. Conserve la e-Apostille como archivo electrónico original, con sus firmas y adjuntos.
Homologación y equivalencia: el objetivo de su solicitud
La homologación reconoce el título extranjero respecto de un título español que habilita para una profesión regulada incluida en ese procedimiento.
Por su parte, la declaración de equivalencia reconoce el nivel académico de Grado o Máster con efectos académicos y administrativos. No habilita por sí sola para ejercer una profesión regulada.
Para equivalencia, el Ministerio pide certificación académica o suplemento al título con duración del plan de estudios, asignaturas superadas y carga lectiva en horas o ECTS, además de firma académica y sello universitario. Si se convalidó más del 15 % de los créditos, solicita certificación de la institución de procedencia.
Indíquenos si accedió mediante Graduate Entry o incorporó créditos de estudios anteriores. Revisaremos la documentación disponible sin presuponer cómo debe resolverse su expediente académico.
Preguntas frecuentes
¿Puedo iniciar el trámite desde España?
Sí. Puede enviarnos sus documentos por correo electrónico para la revisión inicial. Después le indicaremos qué originales físicos, archivos oficiales o enlaces de verificación necesitamos.
¿Tengo que esperar al diploma en papel si ya está en Parchment?
Podemos revisar la versión digital oficial y su vía de autenticación para valorar la certificación electrónica y la e-Apostille. La elección depende del documento y de las instrucciones de presentación de su expediente español.
¿Cuánto tarda la universidad en emitir documentos que me faltan?
Su servicio de pedidos publica un objetivo de 6 a 8 semanas. Ese plazo corresponde a la obtención de documentos, no debe interpretarse como plazo de verificación ni como parte del servicio exprés de apostilla. Consulte la página oficial al realizar el pedido.
¿Una Letter of Certification sustituye al transcript?
No debe darse por supuesto. La carta confirma el título, mientras que el expediente permite examinar la información académica detallada. Revisaremos los datos que exige su solicitud antes de proponer un documento alternativo.
¿Cuándo debo solicitar la traducción oficial?
Conviene completar primero la legalización. La guía ministerial de traducciones exige que la traducción incluya las legalizaciones, para que el conjunto presentado en España esté completo.
¿Qué hago si recibí un requerimiento de subsanación?
Envíenos el requerimiento completo, su fecha límite y los documentos que presentó. Revisaremos si la incidencia afecta a la autenticación, la certificación, la apostilla o la documentación académica aportada.
Solicite presupuesto para sus documentos de University of London
Contacte con Ginkgo Advisory en info@ginkgoadvisory.com o por WhatsApp: +44 7388 833283.
Envíe su título y transcript o Diploma Supplement completo. Indique el programa, el año, el centro donde estudió, si dispone de Parchment Digitary y si solicita homologación o equivalencia.
Le facilitaremos un presupuesto según los documentos, las comprobaciones necesarias, el formato de apostilla y el envío. Podemos preparar la verificación universitaria, la certificación por solicitor y la apostilla británica en papel o electrónica.
Contacto

Dirección
Suite 161, 30 Red Lion Street, London, TW9 1RB, England


