葡萄牙近期已批准将入籍居留年限要求从五年提高至十年，该决定亦已获宪法法院确认。然而，对于已在申请体系中的人士，尤其是通过葡萄牙黄金签证项目申请的人，仍存在不确定性。
因此，若您以英国公民身份申请葡萄牙黄金签证，申请结果仍在很大程度上取决于英国文件是否准备正确。实务中，最常见的问题集中在英国出生证明以及英国海牙认证上。
基于此，本指南将说明如何取得英国出生证明、何时需要补办，以及如何为葡萄牙黄金签证申请正确办理英国海牙认证。
为什么英国出生证明对葡萄牙黄金签证至关重要
葡萄牙要求清晰的亲属关系证明。因此，在以下情形中，英国出生证明是必需文件：
- 将子女作为附属申请人
- 证明父母与子女关系
- 提交家庭团聚文件
- 为黄金签证续签或入籍做准备
在上述所有情况下，葡萄牙仅接受英国完整出生证明。
英国完整出生证明与简版证明的区别
首先，必须了解两者的差异。
- 简版出生证明不被接受
- 葡萄牙要求显示父母信息的完整出生证明
因此，若您遗失原件或仅持有简版证明，必须重新申请英国完整出生证明。
如何补办英国出生证明
英国出生证明由官方登记机构签发，而非由公证人出具。
根据出生登记所在地不同：
- 英格兰及威尔士 → 总登记署（General Register Office，GRO）
- 苏格兰 → 苏格兰国家档案局（National Records of Scotland）
- 北爱尔兰 → 北爱尔兰总登记署（GRONI）
您必须申请官方认证副本。
扫描件、复印件或打印版 PDF 均不能用于海牙认证。
英国出生证明是否需要公证？
不需要。这一点经常引起混淆。
英国出生证明本身已属于官方公共文件，因此在办理海牙认证前不应进行公证。
事实上，英国外交部不会为已公证的英国出生证明副本加签海牙认证。
用于葡萄牙黄金签证的英国海牙认证
葡萄牙是《海牙认证公约》成员国。
因此：
- 英国文件必须加盖英国外交、联邦及发展事务部（FCDO）的海牙认证
- 无需办理葡萄牙使领馆认证
针对英国出生证明，正确流程非常简单：
- 提交原始的官方认证出生证明
- 直接申请英国海牙认证
正确的准备顺序（非常重要）
为避免延误或被拒，请严格按照以下顺序操作：
- 首先，补办英国完整出生证明
- 其次，确认所有姓名与护照完全一致
- 然后，申请英国海牙认证
- 之后，仅在被要求时再进行翻译
- 最后，在生物识别预约时提交原件
如改变上述顺序，申请往往会停滞。
常见的英国海牙认证错误
许多葡萄牙黄金签证的延误，源于申请人：
- 使用了简版出生证明
- 对已公证的扫描件办理海牙认证
- 过早为文件办理海牙认证
- 忽略文件之间的拼写差异
然而，只要事先规划得当，这些问题都可以避免。
銀杏顧問可以如何協助您
我们经常为葡萄牙黄金签证申请人提供以下协助：
- 安排英国出生证明补办
- 办理英国海牙认证申请
- 协调文件时间节点与黄金签证递交
- 避免不必要的公证及重复提交
因此，客户可以有效降低风险、成本与等待时间。
Chinese 
English