如果您需要在尼日利亚使用英国出生证明——用于国籍／护照事务、学校注册、家庭文件、继承或房产相关事项——该文件通常需要进行正式认证，而不仅仅是扫描件或认证副本。
一个很多人都会忽略的关键点是：
根据官方 HCCH（海牙国际私法会议）公布的《1961 年海牙认证公约》成员国状态表（最近一次更新为 2025 年 11 月 5 日），尼日利亚并未被列为缔约国。 hcch.net
这意味着，仅适用于海牙公约国家的“只做 Apostille（海牙认证）”模式，并不适用于尼日利亚。
本指南将说明正确、可行的流程：
- 取得正确版本的英国出生证明
- 向英国外交部 FCDO 进行海牙认证
- 然后提交至尼日利亚高级专员公署（伦敦）进行认证
在尼日利亚常见需要使用英国出生证明的情形
英国出生证明通常用于证明身份及亲子关系，例如在以下情况下需要：
- 支持尼日利亚护照 / 国籍相关文件
- 在尼日利亚为子女办理学校注册或正式手续
- 用于行政或法律事务中的亲属关系证明
- 处理继承 / 遗产相关文件
- 涉及需要家庭关系证明的房产事务
英国出生证明完整版（长版）与简版的区别
在跨境使用的情况下，相关机构通常要求提供完整版出生证明（即包含父母信息的版本）。简版出生证明往往会导致不必要的反复沟通与补件。
实务原则：如果尼日利亚方面需要看到父母姓名，就必须使用完整版出生证明。
步骤一 —— 如有需要，申请英国出生证明的官方补发
英国出生证明必须由官方登记机构签发。
根据出生登记所在地不同：
- 英格兰及威尔士：可通过英国政府官方指引／GRO 渠道申请 GOV.UK+1
- 苏格兰：通过苏格兰国家档案局（National Records of Scotland，NRS）申请出生证明副本 National Records of Scotland
- 北爱尔兰：通过 nidirect 平台的 GRONI 系统申请出生证明 nidirect
重要提示：必须使用官方认证副本或原件（不可使用扫描件、打印件或截图）。
步骤二 —— 英国 FCDO 海牙认证（通常也被称为 “apostille”）
尽管尼日利亚并非海牙公约国家，英国仍会为英国公共文件出具 FCDO 认证。
英国政府的文件海牙认证服务页面列明了相关费用及服务类型（包括纸本海牙认证和电子海牙认证）。GOV.UK
目前 FCDO 纸本海牙认证的参考费用为：每份文件 £45（另加邮寄／快递费用）。GOV.UK
是否需要先进行公证？
通常情况下，官方签发的英国出生证明本身已属于官方文件，往往可以直接提交 FCDO 进行认证，无需先做公证。如果您不确定，我们建议在支付任何费用前先确认最安全的做法。
步骤三 —— 尼日利亚高级专员公署认证（伦敦）
由于尼日利亚不属于海牙认证体系，流程通常需要额外一步领事程序：由尼日利亚高级专员公署进行认证 / 合法化。
尼日利亚高级专员公署（伦敦）的地址及领事提交时间已在其官方网站公布（领事受理时间通常为 上午 9:00–下午 1:00）。nigeriahc.org.uk
实务预期：领事提交通常要求提供文件原件及配套复印件，且付款方式较为严格（通常仅接受邮政汇票）。
注意：费用标准及具体提交要求可能随时调整。邮寄提交与亲自递交的要求也可能不同，建议在提交前再次确认最新清单。
正确的准备顺序（避免被拒）
- 先取得正确版本的出生证明（通常为完整版 / 长版）
- 仔细核对姓名是否与护照完全一致（拼写、中间名、顺序）
- FCDO 海牙认证（在领事流程中，纸本海牙认证通常是最稳妥的默认选择）GOV.UK
- 尼日利亚高级专员公署认证（尼日利亚使用文件的最终步骤）nigeriahc.org.uk+1
如果顺序出错（例如过早翻译文件，或对错误版本进行合法化），往往会导致重复付费。
常见错误（以及如何避免）
- 在需要父母信息时使用了简版出生证明
- 提交扫描件 / 打印件，而非官方文件
- 出生证明与护照之间姓名不一致
- 误以为“只做 Apostille（海牙认证）就足够”（根据最新公布的信息，尼日利亚并未列入 HCCH《海牙认证公约》缔约国名单）hcch.net
- 在未确认是否被接受的情况下选择电子 Apostille：虽然 FCDO 提供电子 Apostille 服务，但许多领事及海外使用流程仍然要求纸本原件 GOV.UK
常见问题（FAQs）
尼日利亚是否属于海牙认证公约国家？
根据 HCCH《海牙认证公约》成员国状态表（最近更新于 2025 年 11 月 5 日），尼日利亚并未被列为缔约国。hcch.net
在完成 FCDO 海牙认证后，是否还需要使馆 / 领事认证？
对于尼日利亚，通常需要——尼日利亚高级专员公署的认证往往是文件能够在尼日利亚使用的关键步骤。nigeriahc.org.uk+1
英国海牙认证的费用是多少？
英国政府公布的标准纸本合法化费用为每份文件 £45（另加邮寄／快递费用），并提供其他服务选项。GOV.UK
Ginkgo Advisory 如何协助您
我们可协助客户将英国出生证明正确用于尼日利亚，包括：
- 安排英国出生证明补发（英格兰及威尔士 / 苏格兰 / 北爱尔兰）
- 正确处理英国 FCDO 海牙认证（在适当情况下选择纸本认证或电子 Apostille）GOV.UK
- 指导尼日利亚认证流程，避免浪费时间及重复提交
如果您能告知出生登记地（英格兰及威尔士 / 苏格兰 / 北爱尔兰）以及该出生证明在尼日利亚的具体用途，我们可以立即为您规划最稳妥的准备路径。
Chinese 
English