英国学位证书及成绩单用于中国的认证流程

官方远程流程(英国律师核验 + 英国海牙认证)

如果您需要在中国使用英国学位证书或学术成绩单,即使您已经永久离开英国,也可以通过远程方式完成整个流程。

自中国加入《海牙认证公约》以来,文件认证路径已经发生变化。因此,英国文件不再需要中国大使馆或领事馆认证。

然而,中国的雇主、大学及相关主管机构仍然要求英国学历文件经过真实性核验。因此,整个流程必须按照正确顺序进行:先核验,再认证,最后办理海牙认证。

本指南将逐步说明中国认可的正确流程。


适用人群

如果您符合以下情况,本流程最为适合:

  • 已经永久离开英国
  • 居住在中国或其他国家
  • 需要英国学历文件用于:
    • 在中国就业
    • 工作许可或居留许可申请
    • 大学入学
    • 专业或监管机构注册
  • 无法亲自前往英国律师事务所或大学

因此,整个流程均由英国律师远程完成。


在中国通常需要哪些文件?

在大多数情况下,中国相关机构会要求以下一种或两种文件:

  • 英国学位证书
  • 英国学术成绩单

部分机构要求同时提供两份文件,而另一些机构仅要求学位证书。 因此,建议在开始前先确认具体要求。


为什么中国要求真实性核验认证

在中国使用英国学历文件时,通常需要对学历真实性进行核验,而不仅仅是复印件认证。

在实际操作中,这意味着:

  • 学位必须被确认是真实的
  • 核验必须在认证之前完成
  • 毕业生需提供核验授权

因此,单纯的“认证副本”往往不被接受。

该要求通常适用于:

  • 就业及人力资源合规
  • 工作许可及居留许可申请
  • 大学录取
  • 专业或监管机构注册

由英国律师远程完成学历核验

英国律师可代表您协调并完成学历核验。您无需自行联系大学,也无需亲自到场。

目前有两种被接受的核验方式。


HEDD 在线核验

首先,如果授予学位的大学支持 HEDD(英国高等教育学位数据库):

  • 律师在线提交核验申请
  • 核验以电子方式完成
  • 无需任何线下出席

这是最常见且效率最高的方式。


大学直核

如果无法使用 HEDD:

  • 由律师直接联系大学注册处
  • 由大学确认学位授予情况
  • 整个流程仍然为远程完成

无论采用哪一种方式,律师都会判断正确路径并全程负责处理。


通常需要大学直接核验的英国院校

部分英国大学不支持 HEDD 在线核验,因此需要由大学直接出具确认。

常见需要律师认证的文件包括:

  • University of Cambridge
  • London Business School
  • Royal Academy of Music
  • City St George’s, University of London
  • Glasgow Caledonian University
  • University of Northampton
  • University of South Wales
  • Glasgow School of Art
  • University of Wales

相比之下,牛津大学、伦敦大学学院(UCL)、伦敦政治经济学院(LSE)、帝国理工学院、伦敦国王学院及曼彻斯特大学通常支持 HEDD 核验。


学历核验完成后的英国律师认证

核验完成后,英国律师将对学位证书和/或成绩单进行认证。

具体而言,认证将确认:

  • 副本与原件一致,且
  • 学位已通过真实性核验

需要注意的是,该步骤同样可完全远程完成。


用于中国的英国海牙认证

完成律师认证后,律师将向英国外交、联邦及发展事务部(FCDO)申请英国海牙认证。

海牙认证用于确认:

  • 律师的执业资格,及
  • 认证行为的有效性

由于中国是《海牙认证公约》成员国,因此无需再办理中国大使馆或领事馆认证。获得英国海牙认证的文件即可直接在中国大陆使用。


中国认可的正确远程流程顺序

为避免文件被拒,必须按照以下顺序操作:

  1. 确认中国接收机构的具体要求
  2. 准备学历证书及/或成绩单
  3. 远程完成学历核验
  4. 由英国律师进行文件认证
  5. 申请英国 FCDO 海牙认证
  6. 安排国际快递寄送

正确的顺序至关重要。


英国学历文件在中国被拒的常见原因

大多数拒件源于流程错误,例如:

  • 未进行学历核验
  • 使用了错误的核验路径
  • 先认证、后核验
  • 过早申请海牙认证

因此,严格遵循正确流程非常关键。


银杏顾问如何协助

Ginkgo Advisory 协调英国学历文件用于中国的远程认证流程,并与负责核验的英国律师合作。

我们的支持包括:

  • 确认中国接收方要求
  • 判断正确的学位核验路径
  • 远程协调学位真实性核验
  • 安排英国律师认证
  • 管理英国 FCDO 海牙认证
  • 处理安全可靠的国际快递

Ginkgo Advisory 本身不签发学历文件。所有核验均通过 HEDD 或授予学位的大学完成,并由英国律师协调。


总结

如果您已经离开英国,无需返回英国。

在大多数情况下,正确流程为:

远程学历核验 → 英国律师认证 → 英国 FCDO 海牙认证

只要按照正确顺序操作,英国学历文件即可在中国顺利使用,无需使馆认证,也无需返回英国。

联系我们

WhatsApp

+44 7388 833283

地址

167-169 Great Portland Street, 5/F, London

zh_CNChinese