关于作者
Kwok 是常驻伦敦的执业律师，获英格兰及威尔士律师资格并受英国律师监管局（SRA）监管；已在英国外交、联邦及发展事务部（FCDO）备案，并拥有香港律师资格（非执业）。Kwok 曾在多家知名律所与企业担任法律顾问及公司法务律师。他亲自把关银杏顾问的每一宗海牙认证与文件合法化案件，确保流程一致、准确，并实现端到端的质量控制。
Kwok Lam
银杏顾问 法律顾问
如果你是英国公民，计划前往韩国教授英语，你的学校或招聘方通常会要求你提供两份符合特定法律格式的英国文件：
- 英国无犯罪记录证明（最常见为 DBS 证明）
- 经认证的大学学位证书复印件
在实际操作中，大多数延误并不是因为申请人不符合资格，而是因为文件准备顺序错误、认证方式不正确，或过早办理了海牙认证。
本指南将清楚说明： 英国文件应如何为韩国 E-2 签证流程进行准备，以及律师认证与英国外交、联邦及发展事务部（FCDO）海牙认证应如何衔接，才能确保文件一次通过、被接受。
英国文件在 E-2 签证流程中的位置
在具体讨论各类文件之前，先理解它们在整个 E-2 签证流程中的位置非常重要。
在大多数情况下，流程如下：
首先，你准备好英国文件，并提交给你的学校或招聘方。 接着，学校会将这些文件作为签证签发编号（Visa Issuance Number, VIN）申请的一部分，提交给韩国移民局。 之后，在签证签发编号获批后，你再通过所在地区指定的渠道正式递交签证申请。 最后，在入境韩国后，你需要完成一系列入境后的法定手续，以合法居住和工作。
由于移民局是在签证签发编号阶段审核文件，一旦此时出现问题，整个流程都会被拖慢。因此，正确准备远比速度更重要。
最容易出问题的两类英国文件
英国无犯罪记录证明（DBS）
大多数招聘方都会要求提供英国全国范围的无犯罪记录证明，在很多情况下即为 DBS 证明。
针对韩国，通常有三个关键点需要注意。
第一，时效性很重要。该证明在提交至移民系统时，通常需要是在近期签发的文件，常见要求为 6 个月以内。
第二，该证明必须用于海外用途，因此需要办理海牙认证。
第三，如果 DBS 证明本身并非以可直接办理海牙认证的形式签发，则必须先由英国律师进行认证，再申请海牙认证。
第三点最容易引起误解。许多申请人以为任何 DBS 都可以直接送去做海牙认证。但实际上，当文件本身不具备可被海牙认证机构识别的签名或格式时，律师认证就成为不可跳过的法律步骤。
由于不同雇主的要求可能略有差异，在申请 DBS 之前，务必先向学校确认他们具体接受哪一种英国无犯罪记录证明。
大学学位证书
韩国移民部门通常不接受寄送原件的学位证书。相反，招聘方一般会要求提交经认证的复印件。
在实际操作中，这意味着：
- 你提供学位证书的复印件
- 由英国律师在完成核验后，认证该复印件与原件一致
- 经认证的复印件随后再由 FCDO 办理海牙认证
如果其中任何一步缺失，或顺序错误，即便学位本身真实有效，文件仍可能被拒收。
文件必须遵循的正确法律顺序（关键）
许多申请人一开始就急于尽快拿到海牙认证。然而，过早办理海牙认证，正是最常见的错误之一。
针对韩国 E-2 签证文件，安全且被广泛接受的顺序是：
首先，确认你持有的文件类型正确，且符合时效要求。
接着，在需要的情况下，完成律师认证或公证。
只有在此之后，才应将文件提交至 FCDO 办理海牙认证。
之所以必须遵循这个顺序，是因为海牙认证并不核实文件内容本身。它所确认的，是认证该文件之人的法律资格与签名权威性。因此，认证永远必须先于海牙认证。
为什么必须由英国执业律师认证
并非所有签名都能被用于办理海牙认证。
当 DBS 证明或学位证书复印件需要认证时，认证人必须是其签名能够被 FCDO 核验的专业人士。实际操作中，这通常意味着： 具备有效执业资格的英国执业律师。
如果认证用语不清晰、形式随意，或由无资格人员完成，即使之后拿到了海牙认证，也可能被拒收，或在韩国移民阶段被否定。因此，选择合适的认证人并非形式问题，而是结构性法律要求。
我们如何协助 E-2 签证申请人
我们的服务专注于英国文件的合规准备，以确保文件能够被韩国移民部门顺利接受，避免反复修改和补件。
我们的协助包括：
- 在认证前审核 DBS 与学位文件
- 在需要的情况下，对 DBS 证明进行核验与认证
- 对大学学位证书进行核验并认证为真实副本
- 安排由英国执业律师（UK practising solicitor）完成认证
- 向 FCDO 提交文件办理海牙认证，并负责回寄
由于时间与顺序对结果影响极大，我们也会协助申请人避免文件过期，或在错误阶段提前办理海牙认证。
TEFL、CELTA 与 TESOL 证书
部分学校还会要求提供 TEFL、CELTA 或 TESOL 证书。这些证书是否必须，通常取决于雇主本身，而非移民部门的统一要求。
如果招聘方要求提交这些证书，适用的原则完全相同： 先确认是否确实需要，再完成认证，最后再办理海牙认证。即便是“非必需文件”，一旦准备错误，也可能拖慢整个签证流程。
总结
对于大多数申请韩国 E-2 签证、赴韩教授英语的英国公民而言，文件是否顺利通过，取决于结构是否正确，而不是运气。
通常你需要准备：
- 符合格式与时效要求的英国无犯罪记录证明
- 经律师认证的大学学位证书复印件
- 在完成认证后再办理的 FCDO 海牙认证
大多数问题，源于认证缺失、海牙认证过早，或文件顺序错误。
在正确处理的前提下，英国文件通常可以顺利被韩国移民部门接受。
Chinese 
English