
关于作者
Kwok 是常驻伦敦的执业律师,获英格兰及威尔士律师资格并受英国律师监管局(SRA)监管;已在英国外交、联邦及发展事务部(FCDO)备案,并拥有香港律师资格(非执业)。Kwok 曾在多家知名律所与企业担任法律顾问及公司法务律师。他亲自把关银杏顾问的每一宗海牙认证与文件合法化案件,确保流程一致、准确,并实现端到端的质量控制。
Kwok Lam
银杏顾问 法律顾问
以色列移民(Aliyah)是指根据《回归法》(Law of Return)移居以色列。对于从英国搬迁至以色列的申请人来说,整个行政流程涉及严格的文件核验要求。虽然资格审核由以色列移民机构及官方 Aliyah 项目负责,但英国文件的准备通常是整个流程中最具时间敏感性、且技术要求最高的阶段之一。
本指南将说明英国申请人如何准备 Aliyah 所需文件,包括无犯罪记录证明、民事文件认证,以及通过英国外交、联邦及发展事务部(FCDO)办理海牙认证(Apostille)。同时也会重点说明合规顺序及常见导致申请延误的原因。
Aliyah 资格概述
Aliyah 资格由以色列《回归法》规定。申请人在准备移民文件前,必须先确认自身资格。一般符合条件的人包括:
- Jewish by birth
- Converted through recognised authorities
- Child or grandchild of a Jewish individual
- Spouse of an eligible applicant
资格审核通常通过官方 Aliyah 申请渠道完成。
英国申请人 Aliyah 流程
从英国移民至以色列的申请人通常需要完成以下阶段。
1. Eligibility Confirmation
申请人确认资格并通过相关移民机构开启 Aliyah 档案。
2. Document Collection
申请人需准备英国官方民事文件、身份文件及无犯罪记录文件。
3. UK Authentication and Vetting
申请人需要申请 ACRO 警方证明,并通过英国海牙认证流程对相关文件进行认证。
4. Interview and Final Approval
申请人需参加移民面试并完成核查程序。
5. Visa Issuance and Relocation
申请人通过以色列驻伦敦大使馆获得移民许可并前往以色列。
Aliyah 所需 ACRO 警方证明
年满十四岁的申请人必须提供 ACRO 警方证明。
Disclosure and Barring Service(DBS)背景调查证明不被 Aliyah 或以色列移民用途接受。

为什么必须使用 ACRO 警方证明
ACRO 警方证明专门用于海外移民及国际合规用途,能够提供外国移民机构所要求的完整犯罪记录披露。
DBS 证明属于英国本地就业背景调查文件,并不符合国际移民核查要求。
提交 DBS 而非 ACRO 证明,是导致 Aliyah 申请延误最常见的原因之一。
Aliyah 所需英国海牙认证
什么是海牙认证
海牙认证(Apostille)是由英国外交、联邦及发展事务部签发的官方认证文件,用于确认英国公共文件的真实性,并根据《海牙公约》获得国际认可。
以色列移民机构通常要求对关键英国民事文件及警方证明进行海牙认证。

Aliyah 常见需要海牙认证的英国文件
申请人通常需要对以下文件办理海牙认证:
- ACRO 警方证明
- 出生证明
- 结婚证书
- 改名契或姓名更改文件
根据文件类型不同,申请人需提交原件或合规认证副本。
推荐的 ACRO 与海牙认证办理顺序(自行办理)
正确顺序可以有效减少处理时间并避免重复申请。
Step 1 — Apply for UK Apostille
申请人应首先提交海牙认证申请,以获取:
- FCDO reference number
- Official Apostille submission instructions
这样可使警方证明直接提交至认证机构,避免中间邮寄延误。
Step 2 — Apply for ACRO Police Certificate
申请人需提供:
- Full ten-year UK address history with NO gaps
- Passport identification
- Immigration country of use
- Passport-style photograph
填写 ACRO 申请时,应指示 ACRO 将警方证明直接寄送至 FCDO,并注明认证编号。
Step 3 — FCDO Apostille Authentication
FCDO 将核实 ACRO 警方证明并附加海牙认证文件,然后将完成文件寄回申请人。
处理时间参考
| 阶段 | 常见处理时间 |
|---|---|
| ACRO Priority Service | Approximately 2 working days |
| FCDO Apostille Standard Processing | Approximately 10–15 working days |
| 整体办理时间 | Approximately 3–4 weeks |
额外英国民事文件要求
申请人往往低估民事文件准备的复杂性。出生证明、结婚证书及改名文件必须与移民资料完全一致。
常见合规问题包括:
- Using uncertified copies
- Mismatched personal details between documents
- Submitting short birth certificates instead of full certificates
- Apostille applied to incorrect document versions
上述问题通常会导致重新提交申请及移民审批延误。
英国 Aliyah 申请人常见错误
Submitting DBS Instead of ACRO
DBS 证明不被移民用途接受。
Applying for ACRO Too Early
警方证明必须在移民审核期间保持有效。
Sending Documents to Personal Address First
直接寄送至认证机构可减少邮寄及排队时间。
Incomplete Address History
ACRO 申请必须提供连续十年住址记录。
抵达以色列后的强制行政步骤
申请人抵达以色列后需完成以下登记程序:
- Obtaining Israeli national identification documentation
- Opening an Israeli bank account
- Registering with a national healthcare provider
- Enrolling in integration language programmes
Aliyah 文件准备的合规视角
Aliyah 申请延误最常见原因并非资格问题,而是文件认证顺序错误。错误可能涉及多个文件类别,包括:
- Criminal record certificates
- 出生证明
- 结婚证书
- Civil status documentation
正确的办理顺序、合规认证格式及文件一致性,均能有效减少移民审批延误。
银杏顾问如何协助英国 Aliyah 申请人
银杏顾问为英国申请人提供跨境文件合规及认证支持,协助准备海外移民及监管提交所需文件。
服务范围包括:
- ACRO Police Certificate application coordination
- Birth certificate and marriage certificate procurement and verification
- Solicitor certification of UK documents
- Apostille authentication handling through the FCDO
- Compliance sequencing review to minimise rejection risk
- Document consistency and compliance audit prior to submission
银杏顾问与英国执业律师合作,提供系统化文件管理服务,以减少文件被拒及移民延误风险。
对于面临移民时间压力的申请人,我们提供海牙认证加急办理服务,以配合移民截止期限需要更快处理的情况。
常见问题解答(FAQ)
How long does Aliyah processing from the UK normally take
大多数申请约需八至十个月。文件准备及认证通常是最耗时阶段。
Is Apostille authentication mandatory for UK Aliyah documents
是的,官方民事文件及无犯罪记录文件通常必须办理海牙认证。
Can you retain British citizenship after Aliyah
英国与以色列均允许双重国籍。
Does relocation to Israel affect UK pensions
英国养老金通常可继续领取,但建议咨询专业税务顾问。
Do applicants need to speak Hebrew before Aliyah
申请资格并不强制要求,但对生活及就业非常重要。
Does Israeli military service apply to new immigrants
服兵役要求取决于入境时的年龄、性别及家庭状况。


