关于作者
Kwok 是常驻伦敦的执业律师，获英格兰及威尔士律师资格并受英国律师监管局（SRA）监管；已在英国外交、联邦及发展事务部（FCDO）备案，并拥有香港律师资格（非执业）。Kwok 曾在多家知名律所与企业担任法律顾问及公司法务律师。他亲自把关银杏顾问的每一宗海牙认证与文件合法化案件，确保流程一致、准确，并实现端到端的质量控制。
Kwok Lam
银杏顾问 法律顾问
如果你需要在海外使用 Anglia Polytechnic University（安格利亚理工大学）的学位（用于签证、求职、专业注册、学历评估等），大多数机构都会要求两类不同的证明：
- 学位核验（Award verification）——确认学位记录真实有效；以及
- 文件合法化（Legalisation / UK Apostille）——让文件在海外被正式认可。
快速简介：Anglia Polytechnic University
Anglia Polytechnic University 曾是英国政府认可的学位颁授机构，颁授学位的时期为 1992–2005 年。其学历目前由 Anglia Ruskin University（安格利亚鲁斯金大学）负责核验。
第 1 步——学位核验（官方路径）
通过 Hedd 在线核验（第三方核验路径）
针对 Anglia Polytechnic University 的学历，官方核验路径为 Hedd（Higher Education Degree Datacheck）。该系统主要供第三方查询方使用（例如雇主、使领馆等），而不是给毕业生本人做自助核验。
在线核验通常可确认：
- 学生身份（在读/已毕业）
- 学位类别（例如 BA/MA）
- 成绩/等级
- 就读/出勤日期
常见材料要求包括：
- 由候选人/持证人签署的同意书（consent form）
- 以常见格式上传（例如 PDF/JPG/PNG/TIF）
第 2 步——补发证书 / 成绩单（如需要）
若原始证书遗失或损坏，Anglia Ruskin University 提供补发证书/成绩单的申请路径（并包含 1992 年之后 Anglia Polytechnic University 学位的相关处理）。
第 3 步——“律师认证（Solicitor certification）”与“真实性核验（authenticity verification）”的区别
A）律师认证 = Certified true copy（认证副本与原件一致）
这是大多数 apostille 流程里“律师认证”的标准含义：律师确认该复印件/副本与其亲自见到的原件一致。
常用且普遍被接受的措辞为：
“Certified to be a true copy of the original seen by me.”
随后需附上：签名、日期、姓名（正楷）、“Solicitor of England & Wales”、地址与联系方式等。
B）真实性核验 = 确实完成了独立核验（independent verification actually performed）
如果收件方明确要求“真实性核验（authenticity verification）”，最稳妥的做法是：
- 取得候选人/持证人签署的同意书（candidate-signed consent）
- 由律师（或受托的第三方）通过 Hedd（Higher Education Degree Datacheck）/ Anglia Ruskin University 公布的官方核验路径，实际完成学位记录核验
第 4 步——英国 Apostille（FCDO 海牙认证 / 文件合法化）
FCDO 负责为加入《海牙认证公约》（Hague Apostille Convention）的目的地国家签发 Apostille（海牙认证）。
另外，一些目的地国家在 Apostille 之后仍要求做进一步的使领馆认证。因此，你可以把它视为 FCDO 之后的“额外一步”（各国要求不同）。
1992 年 11 月之前的学位（重要例外）
如果就读/颁授时间早于 1992 年 11 月，核验路径可能不相同。Hedd 提示：部分更早期的学位由 CNAA（Council for National Academic Awards，国家学术奖励委员会）颁授，并建议通过 The Open University 的验证/后续服务路径进一步查询。
银杏顾问 Ginkgo Advisory Limited 可以如何协助
我们可以提供端到端的完整协助：
- 认证副本（律师认证）
- 符合 apostille 要求的认证措辞 + 律师完整信息
- 确实完成的独立真实性核验
- 收集候选人同意书
- 按官方路径完成核验查询
- 制作证据材料包（用于合规/审计留档）
- 递交 FCDO apostille 并安排回邮/快递
- 需要时可协助安排使领馆认证
- 需要时可协助对接翻译服务
Chinese 
English