DBS 证书——英国海牙认证与使馆认证指南: 用于海外使用的 DBS 证书公证、海牙认证与领事认证

如果您计划在英国以外的国家工作、生活、学习,或申请签证,海外主管机构通常会要求您提供正式的无犯罪记录证明。在大多数情况下,该证明即为英国披露与禁止服务(Disclosure and Barring Service,DBS)证书,并且需要经过正确的律师认证或公证、英国官方海牙认证,以及在必要时进一步完成相关国家使馆的领事认证。

本指南将说明什么是 DBS 证书、应选择哪一种 DBS 审查类型,以及如何正确准备 DBS 证书以用于国际用途。全文重点放在流程准确性、办理顺序,以及常见被拒原因上。


什么是 DBS 证书?

披露与禁止服务(DBS)证书是英国官方出具的无犯罪记录审查文件,用于确认个人是否存在已记录的刑事定罪、警告、训诫或禁止从业信息。

雇主和主管机构通常会在涉及儿童、弱势群体、医疗、教育或受监管职业的岗位中要求提供 DBS 证书。此外,许多海外雇主及移民机构也会在签证或工作许可申请中要求提交 DBS 证书。

在英国以外的国家,DBS 证书有时也被称为英国无犯罪记录证明或英国警方背景调查证明。在大多数情况下,该证书需要在过去六个月内签发。


DBS 审查类型

英国目前提供四种被认可的 DBS 审查级别,具体应选择哪一种,取决于工作性质及目的地国家的要求。

基础级 DBS 审查(Basic DBS Check)

基础级 DBS 仅显示尚未失效的刑事定罪记录。海外雇主及移民机构最常要求此级别。

Basic DBS Check_UK Apostille

标准级 DBS 审查(Standard DBS Check)

标准级 DBS 显示已失效及未失效的刑事定罪记录,以及警告、训诫和提醒信息。部分受监管职业会要求此级别。

Standard DBS Check_UK Apostille

增强级 DBS 审查(Enhanced DBS Check)

增强级 DBS 包含标准级的全部内容,并可能额外包含当地警方掌握的相关信息。

Enhanced DBS Check_UK Apostille

增强级 DBS(含禁止名单)

此级别适用于直接从事儿童或弱势群体工作的人员,并会核查相关禁止从业名单。

在国际用途下,除非另有明确要求,大多数机构通常要求基础级 DBS 审查。


为什么 DBS 证书需要海牙认证?

在英国签发的 DBS 证书不能直接在海外自动生效。外国主管机构需要先确认文件本身及其认证的真实性。

海牙认证(Apostille)是由英国外交、联邦及发展事务部(FCDO)出具的官方认证。该认证用于确认:

  • 对 DBS 证书进行认证的律师或公证人具备合法资质;以及
  • 所使用的认证方式符合英国法律标准。

一旦加贴海牙认证,DBS 证书即可在《海牙认证公约》成员国中被承认。


海牙认证与使馆认证说明

具体的文件合法化路径取决于目的地国家。

  • 海牙公约成员国:律师认证或公证 → 英国 FCDO 海牙认证
  • 非海牙公约国家:律师认证或公证 → 英国 FCDO 海牙认证 → 目的国使馆认证或领事认证

常见需要使馆认证的国家包括阿联酋、卡塔尔、泰国、越南等。

需要特别注意的是,大量 DBS 证书被拒的原因在于办理顺序错误。认证步骤必须始终先于海牙认证。


申请 DBS 证书海牙认证所需材料

DBS 证书以纸质原件形式签发,且不包含签发机构官员的签名。因此,在申请海牙认证之前,文件必须先完成律师认证或公证。

办理时通常需要提供:

  • DBS 证书原件;以及
  • 使用符合要求措辞完成的律师认证或公证。

如果认证措辞不正确或不完整,FCDO 可能会拒绝出具海牙认证。


DBS 证书合法化的分步流程

第一步:获取正确级别的 DBS 证书

您可以通过以下两种方式申请 DBS 证书:

  • 通过英国政府系统自行申请基础级 DBS 审查;或
  • 通过雇主或 DBS 代理机构申请基础级、标准级或增强级 DBS 审查。

在申请前,应先确认海外机构所要求的审查级别,并确保证书在使用时仍处于有效期限内。


第二步:律师认证或公证

接下来,必须由律师或公证人对 DBS 证书进行认证,此步骤不可省略。

认证措辞必须正式、准确。过于笼统或非正式的表述往往会导致拒件。因此,认证应始终在提交海牙认证之前完成。

DBS Certificate_UK Apostille

第三步:FCDO 海牙认证(英国海牙认证)

完成认证后,DBS 证书将提交至 FCDO 文件合法化办公室,由其加贴海牙认证。

通常可选择:

  • 标准服务(一般需数个工作日);或
  • 加急服务(视当时名额情况而定)。

海牙认证仅用于确认认证人的真实性,并不对 DBS 内容本身作出评价。

DBS Certificate_UKApostille_2026

第四步:使馆认证或领事认证(如适用)

如果目的地国家不承认海牙认证,文件还需提交至相关国家的使馆或领事机构。不同使馆在格式、流程及处理时间上均有所不同。

因此,在递交前应务必确认具体国家的最新要求。

UAE London embassy attestation

DBS 证书常见被拒原因

DBS 证书被拒通常并非内容问题,而是流程问题,常见原因包括:

  • 认证措辞不正确或不正式;
  • 在未正确认证的情况下直接申请海牙认证;
  • DBS 审查级别不符合用途要求;
  • 证书签发时间超过允许期限;
  • 非海牙国家未完成使馆认证。

通过规范准备流程,可以显著降低被拒风险。


银杏顾问如何提供协助

银杏顾问为个人及机构提供用于海外使用的英国 DBS 证书准备支持。

我们的支持包括:

  • 指导如何获取合适级别的 DBS 审查;
  • 判断是否需要律师认证或公证;
  • 审核认证措辞是否符合 FCDO 及海外机构要求;
  • 管理英国 FCDO 海牙认证流程;
  • 判断是否需要进行使馆认证或领事认证;
  • 审核文件准备顺序,降低因流程错误导致的拒件风险。

我们的目标是确保英国文件在提交至海外机构前一次性准备正确。


重要提示

由于各国要求可能随时调整,提交前请务必与相关雇主、使馆或接收机构再次确认最终要求。

联系我们

WhatsApp

+44 7388 833283

地址

167-169 Great Portland Street, 5/F, London

zh_CNChinese