first direct 身份证明及地址证明认证副本：英国远程及在线律师认证指南（2026）

如果 first direct 要求您提供身份证明的认证副本，或地址证明的认证副本，最稳妥的做法，是严格按照 first direct 自己公开列明的文件要求来准备。first direct 表示，客户可以根据其具体要求，选择在线上传文件，或通过邮寄方式提交经认证的文件复印件。

What first direct usually asks for

first direct 说明，无论是新客户申请开户，还是现有客户在某些情况下需要更新资料时，银行都可能要求提供文件以核实您的身份和地址。该行表示，这是其履行法律义务的一部分，目的是确保客户资料保持最新，并协助防范欺诈及金融犯罪。

对于开户申请，first direct 表示，客户通常需要提供身份证明和地址证明，在某些情况下，还可能需要提供收入证明。

Certified copy of ID for first direct

根据 first direct 公布的指引，可接受的身份证明包括：

• 护照
• 英国带照片驾驶执照

该行亦说明，在其接受的情况下，当前有效的英国正式或临时带照片驾驶执照可以同时作为身份证明和地址证明使用。first direct 还明确表示，生物信息居留许可卡（Biometric Residence Permit）不能用作此用途的身份证明。

如果您不是在线上传文件，而是选择邮寄方式提交，first direct 表示，复印件必须由一名已经看过原件的独立专业人士进行认证。

Certified copy of proof of address for first direct

first direct 表示，除非您使用的是其接受可同时作为身份及地址证明的英国正式或临时带照片驾驶执照，否则通常需要提供不同的文件分别用于身份核实和地址核实。

其公布的可接受地址证明文件包括：

• 当前有效的英国正式或临时带照片驾驶执照
• 本计费年度的 Council Tax 市政税单，或过去 4 个月内的提醒信 / 缴款通知
• 过去 4 个月内的公用事业账单，例如燃气、电力、燃油或宽带账单
• 当前计费周期的水费账单，或过去 4 个月内的提醒信 / 缴款通知
• 过去 4 个月内的住宅固定电话账单
• 过去 4 个月内的 Sky 或有线电视账单
• 英国银行、building society 或 credit union 对账单（不包括 first direct），需显示活跃交易记录，并须为过去 4 个月内签发
• 受认可贷款机构出具的英国按揭月结单（不包括 first direct），需显示活跃交易记录，并须为过去 12 个月内签发
• 过去 4 个月内的 HMRC 税务通知或税务摘要
• 过去 4 个月内的福利机构来信
• 英国信用卡月结单（不包括 first direct），需显示活跃交易记录，并须为过去 4 个月内签发，且不接受仅有摘要页的版本。

first direct online upload vs postal certified copies

first direct 表示，提交文件有两种方式：

1. 在线上传，或
2. 邮寄经认证的文件复印件。.

如果 first direct 向您发送了用于身份证明，或身份证明加地址证明的在线上传链接，您可以通过其安全系统上传文件及自拍照；该行表示，如采用在线上传方式，则文件无须另行认证。

如果您选择通过邮寄方式提交文件，first direct 表示，其不能接受原件，因此要求提交经认证的文件复印件。

Who can certify documents for first direct?

first direct 表示，认证人必须属于其接受的专业类别之一，并且须在英国注册及执业。其公布的名单包括：律师、特许会计师、特许法律执业人员、独立财务顾问、持牌产权转让执业者、牙医、全科医生、助产士、护士、验光师及药剂师。该行亦说明，认证人必须仍在其专业领域内执业，且不得是您的亲属，也不得与您同住。

这意味着，英格兰及威尔士的英国执业律师（UK practising solicitor）是 first direct 认可、可用于认证其文件复印件的专业人士之一。

What wording does first direct require?

first direct 公开列明了具体的认证措辞。

对于带照片的文件，认证人应写明：

“I [full name of certifier] confirm this is an accurate copy of the original and the photo is a true likeness of [full name of customer].”

对于不带照片的文件，认证人应写明：

“I [full name of certifier] confirm this is an accurate copy of the original of [full name of customer].”

first direct 还表示，每份认证副本还应包括认证人的：

• 签名
• 完整正楷姓名
• 职业
• 公司或专业地址
• 电话号码
• 专业注册号码（如有）
• 认证日期。

如果文件超过一页，first direct 表示，主要认证措辞应写在第一页上，而认证人应在每一页上签名并打印姓名。

Timing points that matter for first direct

first direct 表示，提交的任何文件都必须是当前有效的，且在未来 30 天内不得到期。其亦表示，认证副本通常必须在 3 个月内完成签发及认证。

这也是认证文件被拒的常见原因之一：认证措辞可能不完整，认证人资料可能缺失，或认证时间距离提交时已超过该行规定的有效期限。这个判断是根据 first direct 公布的文件要求及认证清单作出的合理推断。

How Ginkgo Advisory can help with first direct document certification

我们银杏顾问可协助需要向 first direct 提交认证副本的客户，并按其公开要求所对应的格式准备认证文件。

这可以包括：

• 用于 first direct 的护照远程及在线认证副本
• 用于 first direct 的英国驾驶执照远程及在线认证副本
• 用于 first direct 的地址证明远程及在线认证副本
• 用于 first direct 的银行月结单、公用事业账单、Council Tax 市政税单、HMRC 来信或按揭月结单的远程及在线认证副本，前提是该文件类型符合 first direct 公布的接受范围及时间要求。

如果客户选择邮寄方式，而不是使用 first direct 的在线上传途径，律师认证有助于将文件准备得更清晰、更专业，并纳入所需的认证措辞及认证人资料。first direct 亦明确将律师列为可接受的认证专业人士之一。

Important note

first direct 是否接受某一份具体文件包，始终取决于其当时的内部审核流程，以及其向您发出的具体要求内容。如果 first direct 已向您提供在线上传链接，该方式可能更简便，因为其 FAQ 明确说明，在线上传文件无须认证。如果它要求您邮寄文件复印件，则根据其公开指引，这些复印件必须经过认证。