当您在汇丰银行（HSBC）开户、完成合规审核，或验证公司实际控制权时，通常会被要求提供认证副本（Certified Copy / Certified True Copy）文件。
这属于以下情况的标准合规要求：
- Bank account opening (including HSBC Safeguard reviews)
- KYC (Know Your Customer) checks
- AML (Anti-Money Laundering) verification
- UBO (Ultimate Beneficial Owner) due diligence
- Immigration or cross-border applications
了解认证副本的运作方式，有助避免文件被拒或申请延误。
什么是认证副本？
认证副本是由授权专业人士确认与原件一致的文件复印件。
对于带照片的身份证明文件（例如护照），认证通常需要确认：
- 副本内容与原始文件完全一致
- 照片与本人真实相符
对于不带照片的文件（例如水电账单或银行账单），认证通常确认：
- 该副本为原件的真实完整复制
认证文件通常需要包含：
- Signature and full name of certifier
- Professional title and business contact details
- Registration number (if applicable)
- Certification date
为什么银行和合规部门要求认证副本
英国银行必须遵守严格的 KYC、AML 以及金融犯罪防范监管规定。
认证文件主要用于确认：
- Identity authenticity
- Residential address verification
- Source of funds and ownership structure
- UBO transparency for companies and trusts
例如 HSBC 等机构，在国际或高风险客户审核时，通常会执行更严格的验证标准。
通常需要认证的文件类型
身份证明
最常见包括：
- 护照
- UK driving licence
- 国家身份证
- Government-issued travel documents
地址证明
通常包括：
- Utility bills
- Council tax bills
- Bank or credit card statements
- Mortgage statements
- Government tax or benefit letters
多数机构要求地址证明必须在最近3至4个月内签发。
为什么英国执业律师通常更受认可
虽然多种专业人士可以进行认证，但由**英国执业律师（UK practising solicitor）**完成的认证通常更容易被金融机构接受，原因包括：
- 受英国律师监管局（SRA）监管
- 遵循正式身份核查标准
- 承担职业责任及合规义务
- 在国际法律及合规体系中具有较高认可度
这对于银行开户、投资账户审核、移民申请及公司所有权核查尤为重要。
认证文件常见被拒原因
在实际案例中，文件被拒通常由于：
- 缺少认证标准声明
- 认证人资料不完整
- 地址证明过期
- 使用合规部门不接受的网络打印文件
- 申请资料与文件姓名或地址不一致
銀杏顧問可以如何協助您
银杏顾问为客户提供英国文件认证及合规准备支持。
服务范围包括：
英国执业律师认证副本服务
适用于：
- Bank and investment account onboarding
- KYC and AML verification
- UBO and corporate shareholder checks
- Immigration and residency applications
- Cross-border financial or legal transactions
远程认证支持
针对海外客户，我们可协助安排：
- 视频身份核验
- 文件合规审核
- Courier delivery of certified documents
何时应提前安排认证
建议尽早准备认证文件：
- Opening an international bank or investment account
- Setting up a company or verifying shareholding structures
- Applying for visas or residency
- Preparing cross-border property or financial transactions
Chinese 
English