英國律師主理英國—台灣海牙認證及文件認證服務
我們的英國律師可協助處理整個流程：
文件核實 · 律師認證 · 英國 FCDO 海牙認證
駐英國台北代表處倫敦辦事處／愛丁堡辦事處文件認證
关于作者
Kwok 是一位常驻伦敦的执业律师，持有英格兰及威尔士执业资格，并受英国律师监管局（SRA）监管；同时已在英国外交、联邦及发展事务部（FCDO）备案。Kwok 曾在多家知名律所及企业担任法律顾问及公司法务。他亲自把关银杏顾问的每一宗海牙认证及文件合法化案件，确保流程一致、准确，并实现端到端的质量控制。
Kwok Lam
银杏顾问 法律顾问
當您需要在台灣使用英國文件時，台灣機關可能會要求駐英國台北代表處認證。
對於許多英國文件而言，流程並不止於英國海牙認證。您可能需要先取得英國 FCDO 紙本海牙認證，然後再辦理駐英國台北代表處倫敦辦事處認證。
駐英國台北代表處只接受以郵寄方式提交認證申請。這代表您需要從一開始就仔細準備郵寄申請文件。
銀杏顧問協助客戶處理英國端流程，包括 2 個工作天英國 FCDO 海牙認證服務、TRO London legalisation service、授權書支援、申請表支援，以及文件速遞至台灣。
How to Submit Your TRO London Application by Post
駐英國台北代表處只接受以郵寄方式提交認證申請。
除非辦事處另有特別指示，否則您不應親身前往辦事處。就大部分文件認證事項而言，您需要準備文件，並將完整申請以郵寄方式提交。
在將申請寄往 TRO London 前，您應先確認您的英國文件是否已取得正確的紙本 FCDO 海牙認證。
在許多情況下，文件需先完成以下流程：
律師或公證人認證 → 英國 FCDO 紙本海牙認證 → TRO London 認證 → 文件速遞或郵寄退回
銀杏顧問可在安排駐英國台北代表處倫敦辦事處下一步認證前，先協助處理英國海牙認證階段。
Include a Self-Addressed Pre-Paid Return Envelope
您應在郵寄申請內附上已寫好回郵地址並已付郵資的回郵信封。
這樣駐英國台北代表處便可在處理完成後，將經認證的文件退回給您。
回郵信封上應清楚列明正確的收件人姓名及回郵地址。您應在寄出申請前仔細核對地址，因為任何錯誤都可能延誤文件退回。
如果您需要文件退回至英國地址，應使用合適的英國預付郵資郵寄或快遞回郵信封。
如果您需要文件退回至海外地址，則應遵守海外快遞要求。
Overseas Applicants and DHL Return Courier
如果您居住在英國以外，您應提供 DHL 海外派送所需的回郵快遞資料。
海外地址申請人應提供：
- 收件人全名
- 完整海外地址
- 郵政編碼
- 聯絡電話
駐英國台北代表處之後可代申請人安排 DHL 海外快遞服務。
如果您已身在台灣、香港、中國、新加坡、美國、加拿大、澳洲或其他海外地區，但您的英國文件仍需先完成 TRO London 認證才可在台灣使用，這一點尤其重要。
銀杏顧問亦可在英國端流程完成後，協助安排文件速遞事宜。
If a Professional Agent, Friend or Family Member Submits for You
如果由專業代理、朋友或家人代您提交申請，郵寄申請內應附上授權書。
授權書有助確認代理人有權代表您處理申請。
申請亦應包括：
- 代理人護照的清晰高質素副本
- 如代理人為公司或專業代理機構，則提供代理人的公司註冊證書
- TRO London 郵寄申請所需的其他支持資料
您應確保護照副本清晰且可讀。模糊、被裁切或低質素的副本可能導致延誤。
如果由公司或專業代理人處理申請，亦可能需要提供公司註冊證書。
Why the Authorisation Letter Matters
授權書很重要，因為 TRO London 需要知道誰可以代表申請人行事。
當申請人身在海外，無法親自處理英國端流程時，這一點尤其相關。
清晰的授權書可以幫助避免混淆。授權書應列明申請人、獲授權人士或公司，以及授權目的。
銀杏顧問可協助準備 TRO 授權書，並在提交前檢查相關支持文件。
银杏顾问可以如何协助您
銀杏顧問協助需要在台灣使用英國文件的客戶。
我們可協助處理 TRO London 提交前後的英國端流程，包括：
- 檢查文件在申請海牙認證前是否需要律師或公證人認證
- 安排我們的 2 個工作天英國 FCDO 海牙認證服務
- 準備文件以辦理 TRO London legalisation
- 協助準備 TRO 授權書
- 協助準備 TRO 申請表
- 安排 TRO London 郵寄提交
- 完成後安排文件速遞至台灣
這有助從一開始就讓流程保持清晰，尤其適合已身在台灣、香港或其他海外地區，但需要英國端文件處理的客戶。
2 Working Days UK FCDO Apostille Service Before TRO London Legalisation
英國文件在送往 TRO London 供台灣使用前，通常需要先取得英國 FCDO 海牙認證。
在文件已準備妥當並適合申請海牙認證的情況下，銀杏顧問可協助安排我們的 2 個工作天英國 FCDO 海牙認證服務。
這項服務適合需要加快處理的客戶，尤其當文件用於以下事項時：
- 台灣結婚登記
- 台灣戶籍登記
- 台灣家庭事項
- 台灣移民事項
- 台灣醫療事項
- 台灣警察紀錄事項
- 台灣法律或行政事項
FCDO 海牙認證會確認文件上的英國簽名、印章或蓋章。之後，TRO London 才可為該文件辦理認證，使其可在台灣使用。
TRO London Legalisation Service for Taiwan Use
英國 FCDO 加附紙本海牙認證後，文件可能需要送往駐英國台北代表處倫敦辦事處。
銀杏顧問可為需要在台灣使用的英國文件，協助辦理 TRO London legalisation service。
這可能包括檢查文件套件、準備申請表、準備授權書、安排郵寄提交，以及協助處理文件退回快遞。
我們的目標是讓不想自行分別處理每一個英國端步驟的客戶，可以更輕鬆地完成整個流程。
UK Documents Commonly Submitted to TRO London
在台灣使用英國文件時，通常可能需要 TRO London 認證。
包括以下院校：
- 英国结婚证
- 英国出生证明
- 英國死亡證明
- 英國無結婚障礙證明
- 英國警察證明／無犯罪紀錄證明
- ACRO 警察證明
- 英國醫療證明
- 英國護照副本
- 英國法院命令
- 英國離婚文件
- HMCTS 法院命令
- 英國公司文件
- 台灣機關要求的其他文件
每一類文件在申請海牙認證及 TRO legalisation 前，可能需要不同的準備方式。
例如，政府簽發的正本文件，處理方式可能不同於 PDF 文件、掃描文件、護照副本或法院命令。
PDF Documents, Copies and Non-Original Documents
有些英國文件並非紙本正本證書。
它們可能是 PDF 文件、下載文件、電子證書、掃描副本、護照副本，或以數碼形式發出的法院文件。
這些文件在 FCDO 加附紙本海牙認證前，可能需要先由律師或公證人作出認證。
在許多情況下，律師或公證人應在海牙認證申請前確認文件的真實性。
這有助建立一條更清晰、供台灣使用的文件鏈：
文件核查 → 律師或公證人認證 → FCDO 紙本海牙認證 → TRO London 認證
銀杏顧問可協助檢查文件在送往 FCDO 及 TRO London 前，是否可能需要這項額外步驟。
Contact Information for TRO London
Consular Division
Taipei Representative Office in the UK
46 Grosvenor Gardens
London
SW1W 0EB
英国
聯絡駐英國台北代表處時，請不要使用 qq.com 電郵地址。
Why Correct Postal Submission Matters
TRO London 郵寄申請需要仔細準備。
如果申請表、授權書、回郵信封、海牙認證或支持文件不完整，流程可能會延誤。
常見問題包括：
- 缺少紙本 FCDO 海牙認證
- 授權書不清楚
- 缺少代理人護照副本
- 公司代理人缺少公司註冊證書
- 回郵快遞資料不完整
- 回郵地址不正確
- 文件用途不清楚
- 將文件寄往錯誤的 TRO 辦事處
清晰完整的提交有助降低延誤風險。
UK to Taiwan Document Legalisation Support
銀杏顧問協助客戶透過正確的英國端流程，準備可在台灣使用的英國文件。
我們的服務可支援從文件檢查到文件速遞的完整流程。
在需要的情況下，我們可協助：
- 律師或公證人認證
- 2 個工作天英國 FCDO 海牙認證
- 紙本海牙認證準備
- TRO London legalisation
- TRO 授權書
- TRO 申請表
- 郵寄提交
- 文件速遞至台灣
如果台灣機關要求您提供經認證的英國文件，銀杏顧問可協助您從一開始就正確準備文件。
联系我们
地址
Suite 161, 30 Red Lion Street, Richmond, London
Chinese 
English