本指南说明如何为申请西班牙双重国籍准备英国入籍证明书（Certificate of Naturalisation）或登记证明书（Certificate of Registration）的英国海牙认证流程，包括英国律师认证（可远程）、海牙认证要求，以及西班牙对双重国籍的特定规定。
自英国脱欧以来，西班牙当局对英国国籍文件的审核明显趋严。因此，仅持有英国护照已不再足够。西班牙方面通常要求提交经正确律师认证并加盖海牙认证的英国入籍证明书或登记证明书。
从一开始就按正确路径准备文件，有助于避免被拒、延误或反复补交。
西班牙是否允许双重国籍？
西班牙一般不承认与英国的双重国籍。
两国之间并不存在双重国籍的双边协议。
不过，只要依照西班牙法律并作出正确声明，西班牙国籍是可以被保留的。这个问题主要影响那些后来取得英国国籍的西班牙公民。
西班牙公民取得英国国籍
“用或失”的原则
根据《西班牙民法典》第 24 条，在符合特定条件的情况下，西班牙国籍可能会被视为丧失。
例如，在以下情形下，国籍可能被认定为丧失：
- 长期居住在国外，连续三年未使用西班牙国籍，或
- 自愿取得其他国籍（包括英国国籍），但未作出保留声明，或
- 出生在国外，父母同样出生在国外的西班牙人，且在 18 岁时未保留国籍。
由于西班牙与英国之间不存在双重国籍条约，西班牙公民在入籍英国时，必须主动声明保留西班牙国籍。
否则，日后往往会出现问题，常见于护照续期、领事登记、继承事务或国籍确认等环节。
成为英国公民后如何保留西班牙国籍
如需保留西班牙国籍，必须向西班牙领事馆提交文件，并出席一次领事预约。
在大多数情况下，领事馆会要求：
- 国籍保留声明（官方表格）
- 西班牙护照及西班牙 DNI 的复印件（预约时出示原件）
- 英国护照复印件（预约时出示原件）
- 经认证的英国入籍证明书或登记证明书真实副本，并附英国海牙认证
- 出生证明复印件
文件审核通过后，领事馆将安排预约。在该次预约中，申请人需签署《国籍保留声明文件》。
领事馆确认声明后，西班牙国籍即被视为成功保留。
为什么西班牙要求英国入籍证明书必须办理海牙认证
西班牙当局不接受形式不规范或不完整的文件。例如，通常会被拒绝的情况包括：
- 普通复印件或扫描件，
- 仅基于打印件出具的律师声明，
- 未经认证的副本，或
- 在错误文件形式上加盖的海牙认证。
西班牙方面要求的是一条清晰、完整的法律认证链。
首先，由英国律师或公证人出具入籍证明书或登记证明书的真实副本认证。
随后，英国政府通过外交、联邦及发展事务部（FCDO）签发海牙认证，对该律师认证进行官方确认。
正因如此，针对西班牙用途，英国入籍证明书办理海牙认证是必不可少的。
仅持有英国护照并不能满足这一要求，因为护照本身并不显示英国国籍是如何、何时取得的。
什么是英国入籍证明书？
英国入籍证明书是确认个人通过入籍方式成为英国公民的官方文件。
该文件通常用于：
- 国籍及移民相关事务，
- 居留权确认，
- 英国护照申请，
- 海外法律及行政程序，以及
- 西班牙双重国籍登记。
登记证明书：并非同一文件
登记证明书适用于通过“登记”而非“入籍”方式取得英国国籍的情况。
这通常涉及：
- 英国公民的子女，或
- 通过英国海外领土等途径取得国籍的人士。
就西班牙而言，登记证明书通常同样需要完成英国律师认证及海牙认证流程。
英国律师认证与海牙认证
可提供远程认证
针对西班牙用途，英国国籍文件通常需要：
- 由英国律师或公证人出具的真实副本认证，以及
- 为入籍证明书或登记证明书办理英国海牙认证。
在许多情况下，英国律师认证可以通过远程方式完成，例如视频会议，具体取决于律师的执业要求。
因此，即使身处英国境外，申请人往往也无需亲自前往实体办公室即可完成流程。
持有西班牙双重国籍的优势
西班牙双重国籍在实际生活中具有多方面优势。
例如，可享有：
- 在欧盟及申根区内自由通行的权利，
- 在所有欧盟成员国居住和工作的权利，
- 在西班牙使用公共医疗、教育及社会服务的资格，
- 受西班牙法律保障的强大护照地位，以及
- 为家庭、房产及长期居留规划提供稳定性与确定性。
如何取得英国入籍证明书（概览）
申请英国入籍通常需要满足多项条件。
一般包括：
- 合法居住在英国，
- 持有永久居留（ILR）或定居身份，
- 符合居住年限及离境天数要求，
- 通过 Life in the UK Test，及
- 满足良好品格及语言能力要求。
入籍证明书签发后，即可通过英国律师认证及海牙认证，用于西班牙相关用途。
遗失了入籍证明书？
如不慎遗失入籍证明书，可申请补发。
流程通常包括：
- 向英国当局提交 NC 表格，
- 支付内政部规定的费用，以及
- 如适用，提供更名相关证明。
补发后的证明书同样可以办理用于西班牙的英国海牙认证。 UK Apostille for Spain.
銀杏顧問可以如何協助您
银杏顾问可协助需要为西班牙用途办理英国入籍证明书海牙认证，或英国登记证明书海牙认证的客户。
我们可协助您：
- 审核您的英国入籍证明书或登记证明书，
- 安排英国律师认证，包括在合适情况下通过视频会议进行远程认证，
- 协调由英国外交、联邦及发展事务部（FCDO）签发的英国海牙认证，及
- 安全返还已完成的文件，以提交至西班牙领事馆或相关西班牙机构。
我们的职责在于确保文件准备准确、一致，并符合西班牙当局常见的接受标准，从而帮助客户避免被拒、延误或重复办理。
如您希望我们协助审核文件，或代为协调律师认证及海牙认证，欢迎联系银杏顾问了解更多信息。
Chinese 
English