英国 MHRA 自由销售证书 vs. 中国自由销售证书

英国 MHRA 自由销售证书(CFS)认证与海牙认证实务指南

1. 行业背景:面向全球出口的中国制造医疗器械

中国大陆已成为全球医疗器械生产的重要制造基地。其增长主要来自两个方面:本土医疗器械企业的迅速扩张,以及跨国公司在中国设立生产工厂。 目前,许多在中国生产的企业已深度融入全球供应链,将产品出口至中东、南亚、东南亚、南美、非洲及欧洲部分地区。

由于这些出口产品通常进入监管要求严格的国家和地区,企业对国际认可度高的合规文件需求日益增加——其中最常依赖的文件之一,就是由 英国药品和健康产品管理局(MHRA) 签发的 英国自由销售证书(CFS)

对于以出口为导向的制造商而言,英国 CFS 已成为一项关键的监管工具,有助于顺利进入海外市场,并降低合规风险。


2. 英国 CFS 与中国 CFS:核心差异

英国 CFS 的意义是什么

英国自由销售证书(CFS)由 英国药品和健康产品管理局(MHRA) 签发。
它用于确认:

  • 该医疗器械已在英国市场上销售,或被允许在英国合法销售;以及
  • 其符合 英国《2002 医疗器械法规》 的要求,该法规与欧盟 MDR/IVDR 框架高度接轨。

MHRA 以电子签名的 PDF 形式签发 CFS。由于文件由一个成熟且国际高度信任的监管机构出具,英国 CFS 在全球范围内具有极高的可信度

中国 CFS 的意义是什么

中国大致有两类与 CFS 性质相似的文件:

  1. 由 NMPA(国家药监局)签发的监管类文件 —— 用于确认产品已获得中国境内的上市许可。
  2. 由中国贸促会(CCPIT)签发的商事证明 —— 用于确认产品可在中国境内自由销售。

这些文件主要用于国内合规或一般贸易需求,然而在国际监管认可度方面,并不能与英国 CFS 相媲美


3. 为什么英国 CFS 在国际上更受认可

许多进口国家更倾向接受英国 CFS,原因包括:

  • 医疗器械注册
  • 进口许可办理
  • 清关流程
  • 市场准入审批

这种偏好主要源于以下原因:

• MHRA 的强大国际信誉支持
• 与全球监管标准高度接轨
• 签发格式统一且标准化
• 经海牙认证或使馆认证后可被广泛接受

在监管门槛较高的市场中,出口商通常会使用 英国 CFS + 律师认证 + 海牙认证(Apostille)+ 使馆认证 作为完整的合规文件组合。


4. 为什么 MHRA 签发的 CFS 不能直接进行海牙认证(Apostille)

英国外交发展部(FCDO)无法直接为 MHRA 的 CFS 办理海牙认证(Apostille),原因在于该证书:

  • 属于电子版 PDF 文件
  • 不包含手写签名(wet signature),并且
  • 缺少 FCDO 可核验的实体印章。

海牙认证(Apostille)仅用于确认文件签名的真实性以及签署人的资质。
因此,在申请 Apostille 之前,必须先将 CFS 转换为带有可被认证的签名形式


5. 为什么必须先进行律师认证(Solicitor Certification)

律师或公证人需要先将电子版 CFS 转换成可供认证的法律文件,其方式包括:

  • 核对并打印 MHRA 签发的电子 CFS;
  • 核对文件内容与 MHRA 记录一致性;
  • 出具法律声明,确认文件的真实性。

完成上述步骤后,CFS 连同律师认证即符合申请海牙认证(Apostille)的要求。

这一流程确保文件接收国的主管机构能够信任以下内容:

  • 签署人身份明确;
  • 签名真实有效;
  • 文件内容与 MHRA 记录相符。

6. 完整认证流程路径

一份完整的英国 CFS 合规流程通常包括以下四个步骤:

步骤 1 — MHRA 签发 CFS

以电子 PDF 形式签发。

步骤 2 — 律师认证 / 公证

由英国律师(受 SRA 监管,并在 FCDO 备案)对文件进行认证。

步骤 3 — FCDO 海牙认证(Apostille)

FCDO 核验律师签名,并签发海牙认证文件。

步骤 4 — 使馆认证(如需)

部分国家除海牙认证外,还要求额外的使馆认证。

完成上述流程后,出口商才能将英国 CFS 用于海外的监管审批与清关手续。


7. 英国 CFS 的主要使用市场

出口商在向以下市场出口医疗产品时,通常依赖英国 CFS:

  • 巴基斯坦
  • 越南
  • 阿根廷
  • 印度
  • 沙特阿拉伯
  • 阿联酋
  • 埃及
  • 巴西
  • 哥伦比亚
  • 尼日利亚
  • 南非
  • 泰国
  • 马来西亚

英国 CFS 在 菲律宾、印度尼西亚、孟加拉国、土耳其、肯尼亚、加纳、智利、秘鲁、墨西哥和约旦 也被广泛接受,成为最具国际认可度的医疗器械出口监管文件之一。

对于中国的制造商而言,英国 CFS 能显著降低进入上述地区时的合规摩擦。


8. 成本与有效期考量

英国 CFS 的有效期通常与其对应的监管认证保持一致,因此企业可享有更长的使用周期。

中国的 CFS 文件,尤其是商事类证明,通常可能存在以下情况:

  • 有效期较短;
  • 需要频繁更新;
  • 海外接受度有限。

对于出口企业而言,这些差异会直接影响办理效率与监管风险水平。


9. 面向出口企业的策略建议

高门槛市场

在这些市场中应采用完整的英国流程:
CFS → 律师认证 → 海牙认证(Apostille) → 使馆认证

中等门槛市场

英国 CFS 能带来明显优势;
中国 CFS 在部分情况下有辅助作用,但单独使用往往不足以满足要求。

低门槛市场

中国 CFS 虽可能被接受,但合规风险较高。

对于高价值或高风险医疗器械,优先采用英国流程可确保注册更顺利、商业稳定性更高。


10. 海牙认证(Apostille)与使馆认证服务

Ginkgo Advisory 为出口企业提供以下支持:

• 向 MHRA 核验英国 CFS 的真实性
• 律师认证(受 SRA 监管、在 FCDO 备案)
• 全程办理 FCDO 海牙认证(Apostille)流程
• 办理所有使馆认证要求

这一站式服务确保所有文件能够在海外顺利被接受,让企业能专注于产品与市场,而不是繁琐的文书流程。


11. 结论

对于在中国生产并面向全球出口的企业而言,关键挑战并不只是准备文件本身,而是确保海外监管机构能够在法律层面认可这些文件

当英国 CFS 与律师认证、海牙认证及使馆认证相结合时,英国 MHRA 自由销售证书就成为国际合规中最值得信赖、且可高度预期的通行路径之一。

它能够强化监管审批通过率、降低商业风险,并提升企业在全球医疗器械市场的长期竞争力。

联系我们

WhatsApp

+44 7388 833283

地址

167-169 Great Portland Street, 5/F, London

zh_CNChinese