
关于作者
Kwok 是一位常驻伦敦的执业律师,持有英格兰及威尔士执业资格,并受英国律师监管局(SRA)监管;同时已在英国外交、联邦及发展事务部(FCDO)备案。Kwok 曾在多家知名律所及企业担任法律顾问及公司法务。他亲自把关银杏顾问的每一宗海牙认证及文件合法化案件,确保流程一致、准确,并实现端到端的质量控制。
Kwok Lam
银杏顾问 法律顾问
由 SGS United Kingdom Limited 签发、并经 UKAS 认可的 ISO 13485 证书(通常简称为 SGS),在海外使用时通常也不仅仅需要一份副本。许多机构会要求完整的真实性证明链条,这通常包括核验、律师认证、英国海牙认证,以及在部分国家还需要使馆认证或领事认证。SGS 将 ISO 13485 视为医疗器械制造商质量管理体系的核心标准,并将其描述为进入 MDSAP、CE 和 UKCA 等市场准入体系的重要基础。
ISO 13485, SGS and UKAS
ISO 13485 是医疗器械行业质量管理体系的国际标准。SGS 在英国提供 ISO 13485 认证服务,其相关认证流程文件表明 SGS United Kingdom Limited 已获得 UKAS 对包括 ISO 13485 在内的质量管理体系认证资质。UKAS 说明,认可制度用于向市场证明认证机构具备在其认证范围内进行审核和签发证书的专业能力。
UKAS 当前针对 SGS United Kingdom Limited 的管理体系认可范围中,明确列明医疗器械质量管理体系(MD-QMS)ISO 13485:2016,这一点对于证明签发机构处于英国认可体系之内非常关键。
SGS ISO 13485 证书的合法化流程
1. 核验
在进行认证前,我们会先对证书进行核验。我们会核查证书编号、签发主体、适用范围以及通过相关渠道确认其当前有效状态。UKAS 也提供 CertCheck 工具,可用于辅助核验经 UKAS 认可的管理体系证书。该步骤有助于在进入合法化流程前确认文件真实且有效。
2. 律师认证(含真实性核验)
我们不会仅依赖“这是我所见文件的复印件”这一基础表述,而是基于核验结果进行律师认证。这意味着我们会将文件与可识别的认证记录及签发机构进行对应确认,从而为海外使用建立更有力的认证链条,使接收机构获得的不只是简单的复印件认证。
3. 英国海牙认证
在完成律师认证后,我们会将文件提交至英国外交、联邦及发展事务部(FCDO)办理海牙认证。在条件允许的情况下,也可安排 2 个工作日的加急服务。海牙认证用于确认律师签字的真实性,以便文件在国际范围内使用。
4. 使馆认证 / 领事认证
如果目的地国家不仅依赖海牙公约,还要求进一步认证,我们会安排向相关使馆或领事馆办理后续流程。不同国家的具体要求有所不同,但目标一致,即确保文件能够被海外接收机构正式接受。
Ginkgo Advisory 如何协助您
Ginkgo Advisory 提供从头到尾的一站式服务。我们会核验 SGS 的 ISO 13485 证书,出具包含真实性确认的律师认证,安排英国海牙认证,并在需要时处理使馆认证或领事认证。我们注重建立清晰且可信的文件链条,而不是仅提供基础的复印件认证,从而降低文件在海外审核过程中被质疑或延误的风险。
何时需要办理
在进行海外监管申报、医疗器械出口、产品注册、投标文件提交、经销商准入或其他跨境合规事项时,通常需要对 SGS 的 ISO 13485 证书进行合法化。SGS 亦将 ISO 13485 描述为医疗器械制造商的基础要求,以及国际市场准入体系中的核心标准。
总结
由 SGS United Kingdom Limited 签发并经 UKAS 认可的 ISO 13485 证书具有较高的可信度,但在海外使用时,通常仍需完成规范的合法化流程。通过核验、律师认证、海牙认证以及在必要时的使馆认证,可以将该证书转化为能够被海外机构认可和接受的正式文件。
联系我们

地址
Suite 161, 30 Red Lion Street, Richmond, London

