{"id":6289,"date":"2026-07-03T14:16:12","date_gmt":"2026-07-03T14:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ginkgoadvisory.com\/?p=6289"},"modified":"2026-07-03T14:18:23","modified_gmt":"2026-07-03T14:18:23","slug":"spain-homologation-degree-transcript-e-apostille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ginkgoadvisory.com\/zh\/spain-homologation-degree-transcript-e-apostille\/","title":{"rendered":"Spain Homologation: FCDO e-Apostille for UK Degree Certificate and Transcript"},"content":{"rendered":"
<\/span>
\n
<\/div>\n\n\n\n

Our Solicitor Certifies Your Documents for FCDO e-Apostille<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eligible UK documents digitally signed and prepared for fast electronic legalisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Our solicitor is registered with the FCDO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

1\u81f32\u500b\u5de5\u4f5c\u5929<\/strong><\/p>\n\n\n\n

FCDO e-Apostille option<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u5173\u4e8e\u4f5c\u8005<\/strong><\/p>\n\n\n\n

KH is a practising solicitor based in London, admitted in England & Wales and regulated by the Solicitors Regulation Authority. He is registered with the Foreign, Commonwealth & Development Office. KH <\/em>has worked as legal counsel and in-house solicitor across leading firms and corporations. He personally oversees every apostille and legalisation case at Ginkgo Advisory, ensuring consistency, accuracy, and end-to-end quality control.<\/em><\/p>\n\n\n\n

KH Lam, LLB, LLM
<\/strong>Legal Consultant of Ginkgo Advisory<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Applying for Spain homologation<\/strong> with a UK degree?<\/p>\n\n\n\n

Your \u5b66\u5386\u8bc1\u4e66\uff08Degree Certificate\uff09<\/strong> and \u6210\u7ee9\u5355\uff08Academic Transcript\uff09<\/strong> may need a clear legalisation chain. A basic scan may not be enough. In many cases, Spain expects solicitor verification, enhanced solicitor certification and an FCDO apostille.<\/p>\n\n\n\n

Ginkgo Advisory helps clients prepare UK Degree Certificates and Academic Transcripts for Spain homologation. Our solicitor can verify the documents with the issuing institution where possible, prepare enhanced certification, electronically sign the PDFs and arrange the FCDO e-Apostille 1\u20132 working day option<\/strong>, subject to FCDO processing.<\/p>\n\n\n\n

Our solicitor\u2019s digital signature is registered with the FCDO for e-Apostille purposes.<\/p>\n\n\n\n

Why Spain Homologation Needs Proper Certification<\/h2>\n\n\n\n

Spain\u2019s guidance for UK academic documents gives clear instructions.<\/p>\n\n\n\n

It says UK academic documents must go through legalisation in the UK before Spain can use them. The same guidance explains that, in the UK, a degree and academic certificate do not count as public documents. Because of this, the process starts with a UK notary or solicitor.<\/p>\n\n\n\n

For Spain homologation, this point matters.<\/p>\n\n\n\n

The solicitor should not only say that the document is a true copy. Instead, Spain\u2019s guidance says the notary or solicitor must state that they have checked the document\u2019s authenticity with the university.<\/p>\n\n\n\n

Spain Expects Authenticity Confirmation<\/h2>\n\n\n\n

Spain\u2019s recommended wording is:<\/p>\n\n\n\n

\u201cI have verified the authenticity of this document with the issuing institution.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The same guidance says the wording \u201cThis is a true copy\u201d<\/strong> is not enough. It also says \u201cThis is an original degree certificate\u201d<\/strong> is not enough.<\/p>\n\n\n\n

Therefore, the wording of the solicitor certificate matters.<\/p>\n\n\n\n

At Ginkgo Advisory, our solicitor can prepare enhanced certification where the issuing institution provides a reliable verification route. This gives the Spanish authority a clearer document trail.<\/p>\n\n\n\n

Degree Certificate and Transcript<\/h2>\n\n\n\n

For Spain homologation, applicants commonly need both:<\/p>\n\n\n\n