케이맨 제도 회사 정관 대만 인증: 최신 정관 확인부터 아포스티유·런던 대표부까지

케이맨 제도 회사 정관(Memorandum and Articles of Association)은 회사의 기본 사항, 주식 관련 규칙과 내부 의사결정 절차를 담은 문서입니다. 한국 기업이 보유한 케이맨 법인으로 대만 은행 계좌를 개설하거나 투자·계약을 진행할 때, 제출처가 회사의 운영 규칙과 승인 절차를 확인하기 위해 요청할 수 있습니다.

준비의 출발점은 현재 적용되는 완전한 정관인지 확인하는 것입니다. 설립 당시 받은 정관이 이후 개정되었을 수 있으므로, 등록사무소 서비스 제공자나 회사 기록 담당자에게 최신 정관, 관련 개정 자료와 효력 발생 여부를 확인해야 합니다. 이미 공증이나 아포스티유를 받은 문서라도 그 이후의 개정까지 자동으로 반영되지는 않습니다.

이 글은 필요한 케이맨 현지 인증을 거친 정관을 런던에서 후속 처리하여 대만에 제출하는 서비스 경로를 설명합니다. 실제 단계는 문서의 출처·인증 상태, 런던 대표부와 대만 제출처의 요구에 맞춰 확정합니다. 케이맨 아포스티유가 있다는 이유만으로 영국 FCDO 아포스티유가 자동으로 발급되는 것은 아닙니다.

Ginkgo Advisory는 정관 전체와 제출 요구사항을 검토하고, 필요한 영국 내 증명 절차, 적격 문서의 FCDO 종이 아포스티유, 주영국 타이베이 대표부 런던 사무소(TRO London) 인증 및 대만 배송을 지원합니다. 약 2영업일이라는 안내는 준비가 완료된 적격 서류의 신속 FCDO 단계에 한정됩니다.

먼저 확인할 핵심 사항

확인할 질문	준비 방향
어떤 버전이 필요한가요?	제출처가 현재 정관을 요구하는지, 특정 거래일의 과거 정관을 요구하는지 확인합니다.
정관에 어떤 부분이 포함되나요?	Memorandum, Articles, 적용되는 부속표와 개정 자료의 전체 구성을 확인합니다.
등록기관 인증 사본이면 최신 정관인가요?	해당 등록 문서의 사본이라는 확인과 현재 적용되는 전체 규칙이라는 확인은 구분합니다.
정관으로 주주와 서명권한을 확인할 수 있나요?	주식 관련 규칙은 확인할 수 있지만, 실제 보유 내역과 거래별 승인은 별도 자료가 필요합니다.
케이맨과 영국 아포스티유는 같은 것인가요?	발급 기관과 인증 대상이 다릅니다. 런던 단계의 적격 서명·인증 근거를 따로 검토합니다.

이 안내는 한국 고객이 케이맨 회사 서류를 대만에 제출하는 경우를 다룹니다. 대한민국 기관에 제출할 목적이라면 해당 기관의 요구에 맞는 절차를 확인해야 합니다.

Memorandum과 Articles는 어떻게 다른가요?

Memorandum and Articles of Association은 보통 M&A라고 줄여 쓰며, 이 글에서는 두 문서를 통틀어 ‘회사 정관’이라고 부릅니다. 여기서 M&A는 기업 인수·합병을 뜻하는 약어와 구분합니다.

문서	역할	검토할 수 있는 내용
Memorandum of Association	회사의 기본 사항을 정한 문서	회사명, 등록사무소 관련 사항, 책임의 형태, 회사 유형에 따른 자본·목적 관련 내용 등
Articles of Association	회사 내부 운영 규칙을 정한 문서	이사 선임·해임, 회의와 의결, 주식 발행·양도, 분배 및 기타 내부 절차 등

구체적인 기재 내용과 적용 규칙은 회사의 법적 형태 및 실제 정관에 따라 달라집니다. 케이맨 회사법은 Memorandum과 Articles를 구분하여 규정하고 있으며, Articles에는 회사의 운영 규칙이 담깁니다. 케이맨 회사법 2026년 개정 통합본

이 안내는 주로 케이맨 주식 유한회사와 면제회사(Exempted Company)의 정관을 염두에 두고 작성했습니다. LLC나 파트너십 등 다른 조직 형태라면 그 법인·조직에 맞는 설립 및 운영 문서를 확인해야 합니다.

다른 회사의 표준 정관이나 인터넷 견본을 가져와 회사명만 바꾸어 제출해서는 안 됩니다. 같은 관할의 회사라도 주식 종류, 의결권과 이사 권한이 다를 수 있으므로 해당 회사에 실제로 적용되는 자료가 필요합니다.

케이맨 회사 정관은 어디에서 받나요?

먼저 등록사무소 서비스 제공자(Registered Office Provider), 회사 비서 또는 회사 기록을 관리하는 담당자에게 요청합니다. 현재 적용되는 버전과 개정 이력을 확인한 뒤 대만 제출처가 지정한 형태로 준비합니다.

케이맨 회사법 제27조 제4항은 등록된 Memorandum 또는 Articles의 사본이나 발췌본에 대해 등록관이 진정한 사본임을 인증하는 경우를 규정합니다. 이러한 등록기관 인증 사본과 회사 서비스 제공자의 확인서, 공증인의 인증은 확인하는 내용이 서로 다를 수 있습니다. 케이맨 회사법 제26조·제27조

문서 형태	확인할 사항
등록기관 인증 사본	어느 날짜에 등록된 어떤 문서를 인증했는지 확인합니다.
회사 서비스 제공자가 제공한 정관	회사 기록과의 일치, 적용 버전과 후속 개정 여부를 확인합니다.
공증된 정관 사본	공증인이 무엇을 확인했는지, 어떤 페이지와 첨부 자료가 포함되는지 확인합니다.
일반 PDF 또는 스캔본	원본 파일과 출처를 유지하고 정식 제출에 필요한 추가 인증을 검토합니다.
개정 사항을 합친 참고용 편집본	정식 채택본인지 실무 편의상 작성한 자료인지 구분합니다.

은행이 등록기관 인증 사본을 지정했다면 일반 출력본이나 다른 자격자의 인증 사본으로 대체할 수 있는지 먼저 확인해야 합니다. 실제 신청 권한, 발급 방법과 제공 가능한 버전은 회사 또는 권한을 가진 현지 서비스 제공자가 확인하는 것이 좋습니다.

한국 고객의 대만 업무에서 언제 필요한가요?

케이맨 법인이 대만 계좌의 명의인, 투자자, 계약 당사자 또는 법인 주주인 경우 정관이 서류 목록에 포함될 수 있습니다. 한국 모회사나 한국인 주주가 준비하더라도 실제 신청 당사자인 케이맨 법인의 정관을 기준으로 검토합니다.

• 대만 은행 및 OBU 계좌 개설
• 은행의 고객 확인(KYC)과 법인 자료 갱신
• 케이맨 법인의 대만 투자 및 지점·대표사무소 관련 절차
• 대출, 자금 조달, 보증·담보 관련 심사
• 주식 발행, 지분 거래와 그룹 구조 변경
• 계약 승인, 기업 인수·합병 및 법률 실사

예를 들어 은행은 이사회가 계좌 개설을 승인할 때 필요한 회의 정족수와 의결 방식 등을 검토할 수 있습니다. 정관은 그 판단에 필요한 규칙을 제공하지만, 실제로 해당 결의가 적법하게 이루어졌는지는 결의서와 관련 자료를 함께 확인해야 합니다.

가장 중요한 준비 사항: 현재 적용되는 완전한 정관

설립 당시 정관과 현재 정관을 구분합니다

설립 당시 정관은 이후 주식 종류, 의결권, 이사 선임 방식이나 기타 운영 조항의 변경으로 개정되었을 수 있습니다. 제출처가 특정 과거 버전을 요구하지 않는 한, 현재 적용되는 문서와 필요한 후속 개정을 먼저 확인합니다.

케이맨 회사법 제24조는 법과 Memorandum의 조건에 따라 특별결의로 Articles를 변경하거나 추가할 수 있도록 규정합니다. Memorandum의 변경은 해당 항목에 적용되는 별도 요건을 확인해야 하므로, 모든 정관 변경이 동일한 절차로 이루어진다고 가정하지 않습니다. 케이맨 회사법 제10조·제24조

개정·재작성 정관의 효력과 후속 변경을 확인합니다

제목에 Amended and Restated가 있으면 관련 개정 사항을 반영해 다시 작성한 문서일 수 있습니다. 다만 그 제목만으로 이번 제출일 현재 최신 유효본임이 확정되지는 않습니다.

채택일, 효력 발생일, 효력 발생 조건과 이후 추가 개정 여부를 확인합니다. 서류가 향후 거래 완료 등을 조건으로 효력을 갖도록 되어 있다면 해당 조건이 충족되었는지도 회사 담당자에게 확인해야 합니다.

별도 개정 자료와 첨부 면을 함께 준비합니다

일부 변경이 독립된 개정 문서나 결의서로 남아 있다면 기존 정관과의 연결을 확인합니다. 단순히 가장 최근 날짜의 파일 하나를 골라 보내기보다, 제출처가 전체 규칙을 이해할 수 있는 구성을 준비합니다.

Memorandum, Articles, 부속표, 해당 개정과 필요한 채택 자료를 빠짐없이 검토합니다. 전체 M&A를 요구받았다면 표지나 서명 면, 일부 조항만으로 대신하지 않습니다.

별도 Articles 파일이 없으면 적용 규칙을 확인합니다

Articles 파일을 찾을 수 없다는 이유만으로 곧바로 ‘정관이 없다’고 판단하지 않습니다. 케이맨 회사법 제22조에는 일정한 경우 Table A 규칙의 적용에 관한 조항이 있으므로, 등록 자료와 해당 회사가 채택·배제·수정한 규칙을 현지 담당자가 확인해야 합니다. 케이맨 회사법 제22조

다른 관할의 표준 정관을 임의로 붙이거나, 적용 근거를 확인하지 않은 Table A를 회사의 공식 정관인 것처럼 제출하지 않습니다. 제출처가 요구하는 전체 자료를 어떻게 구성할지 먼저 확인합니다.

정관의 주식 규정이 실제 지분율을 증명하나요?

정관에 적힌 자본, 주식의 구분이나 주식별 권리는 실제 발행 주식 수 및 특정 주주의 보유 내역과 구분합니다. 발행 가능한 주식 수나 종류를 확인했다고 해서 현재 누가 얼마나 보유하는지까지 알 수 있는 것은 아닙니다.

대만 은행이나 거래 상대방이 지분율을 요구하면 주주명부와 필요한 주식 관련 기록을 기준으로 확인해야 합니다. 서로 다른 주식 종류가 있다면 보유 수량의 비율과 의결권·경제적 권리의 비율이 같은지도 별도로 검토합니다.

실소유자 확인에는 직접 주주뿐 아니라 중간 법인과 최종 지배관계를 연결하는 자료가 추가로 필요할 수 있습니다. 정관에 설립 당시 서명자가 기재되어 있더라도 이를 현재 주주나 최종 수익적 소유자(UBO) 명단으로 간주하지 않습니다.

정관으로 특정 계약의 서명권한까지 확인할 수 있나요?

정관은 회사 운영과 이사 권한의 범위를 검토하는 자료입니다. 특정 대출, 보증, 계좌 개설이나 계약 체결이 실제로 승인되었는지는 해당 거래의 결의서, 위임장과 권한 자료를 함께 확인해야 합니다.

이사의 일반적인 권한과 특정 거래의 승인은 구분합니다. 거래 내용에 따라 이사회 결의 외에 주주 또는 특정 종류주식 보유자의 동의, 별도 계약상 승인이 필요한지도 검토할 수 있습니다.

공증이나 아포스티유는 누락된 회사 승인을 만들어 주는 절차가 아닙니다. 정관과 결의 내용에 문제가 있다면 인증을 진행하기 전에 해당 회사의 절차를 먼저 정리해야 합니다.

회사 정관과 다른 케이맨 회사 서류의 차이

문서	확인하는 주요 내용
Memorandum and Articles of Association	회사의 기본 사항, 주식 관련 규칙과 내부 운영 절차
Certificate of Incorporation	회사 설립 및 관련 등록 정보
Certificate of Good Standing	발급 시점의 증명 범위에 해당하는 회사 존속·등록 상태
Certificate of Incumbency	발급자가 확인한 기준일의 이사·임원 등 증명서 기재 사항
Register of Members	등록된 주주와 관련 보유 내역
Board Resolution	특정 사항에 대한 이사회 결정
Power of Attorney	지정된 대리인에게 부여한 권한과 그 범위

제출처가 정관, 설립증명서와 임원 재직증명서를 함께 요구하면 각각 준비합니다. 정관 한 부로 최근 존속 상태, 현임 이사, 현재 주주와 개별 거래의 승인까지 모두 대체할 수는 없습니다.

케이맨 아포스티유와 영국 FCDO 아포스티유는 어떻게 다른가요?

케이맨 현지 인증은 해당 문서에 있는 공증인·등록기관 담당자 등의 서명과 인장에 관한 절차를 검토하는 단계입니다. 현지 담당자에게 최종 사용처가 대만이며 런던 후속 처리를 예정하고 있다는 점을 알리고, 필요한 인증 형태를 확인합니다. 케이맨 정부의 문서 인증 지침

영국 FCDO는 문서에 있는 적격 서명·도장·인장을 확인하는 별도 절차입니다. 영국 정부는 외국에서 발급한 문서 자체를 영국 발급 문서처럼 직접 인증할 수 없다고 안내합니다. 따라서 케이맨 아포스티유가 붙어 있다는 이유만으로 영국 아포스티유를 바로 추가하는 것으로 이해해서는 안 됩니다. 영국 정부의 FCDO 인증 안내

런던 경로를 이용하려면 해당 문서와 관련하여 영국 변호사 또는 공증인의 어떤 증명이 필요한지, 그 증명과 서명이 FCDO 및 대표부의 요건에 맞는지를 먼저 확인해야 합니다. 사본의 일치 확인, 원문 진위 확인, 회사 대표의 서명 입회는 서로 다른 확인 행위입니다.

케이맨 서류는 런던 대표부의 관할 검토 대상에 포함됩니다. Ginkgo Advisory의 해당 경로는 필요한 영국 내 준비를 완료한 뒤 FCDO 종이 아포스티유와 대표부 인증을 진행하는 방식입니다. 실제 접수 요건과 문서별 수용 여부를 확인한 뒤 원본을 발송하는 것이 좋습니다. Ginkgo Advisory의 대만 인증 안내

케이맨 회사 정관 대만 인증 9단계

1단계: 제출 요구사항과 필요한 정관 버전을 확인합니다

대만 제출처의 문서 목록, 인증 형식, 날짜 기준, 번역 언어, 원본 세트 수와 마감일을 확보합니다. 현재 정관인지 특정 과거 시점의 정관인지 확인하고, 현지 회사 담당자에게 해당 버전과 개정 이력을 요청합니다.

Memorandum과 Articles, 부속표 및 관련 개정 자료의 전체 구성을 먼저 정합니다. 보유 자료와 제출 요구사항을 초기 검토에 제공하면 필요한 현지 준비 범위를 정하는 데 도움이 됩니다.

2단계: 필요한 케이맨 인증 사본 또는 공증을 준비합니다

등록기관 인증 사본, 서비스 제공자 확인 자료 또는 적절히 공증된 사본 중 어떤 형태가 요구되는지 확인합니다. 등록기관 인증본을 사용하는 경우에도 추가 공증이 필요한지는 문서 형태와 제출 요건에 따라 현지 담당자가 판단해야 합니다.

인증이 정관 전체와 필요한 첨부 자료를 포함하는지 확인합니다. 여러 페이지를 다루는 경우 어떤 문서가 하나의 인증에 포함되는지 식별할 수 있어야 합니다.

3단계: 필요한 케이맨 현지 아포스티유를 진행합니다

이 런던 후속 처리 경로에서 요구되는 케이맨 인증을 현지 담당자와 확정하고 진행합니다. 최종 사용 국가와 예정된 후속 절차를 알려 적합한 인증 방식으로 준비해야 합니다.

이미 케이맨 아포스티유가 있다면 전체 문서와 함께 검토를 요청합니다. 정관·개정 자료·공증 면과 아포스티유가 온전히 연결되도록 유지하고 임의로 분리하거나 재제본하지 않습니다.

4단계: 완성된 현지 서류를 런던 발송 전에 검토합니다

전체 정관, 필요한 개정 자료, 현지 인증 면과 아포스티유의 모든 면을 스캔해 제공합니다. 회사 설립증명서, 관련 회사명 변경 자료와 대만 제출처의 서면 요구도 함께 보내 주세요.

Ginkgo Advisory는 회사 식별 정보, 버전 표시, 페이지 구성과 기존 인증을 검토하고, 영국 단계에서 필요한 증명·서명 및 대표부 신청 자료를 확인합니다. 케이맨 인증만으로 영국 후속 단계의 적격성이 확정되지는 않습니다.

5단계: 확인된 원본 세트를 런던으로 보냅니다

검토 후 안내받은 주소와 서류 목록에 맞춰 추적 가능한 국제 배송을 준비합니다. 정관은 여러 페이지로 구성되는 경우가 많으므로 기존 제본·리본·인증 부착 부분이 손상되지 않도록 포장합니다.

신청서나 대리 위임서의 원본이 필요한 경우에는 안내받은 서명 요건을 충족한 자료를 함께 준비합니다. 서명 방식이 확정되기 전에 인증 완료 문서에 추가로 서명하거나 내용을 고치지 않습니다.

6단계: 필요한 영국 내 증명 절차를 완료합니다

문서 출처와 기존 케이맨 인증을 바탕으로 필요한 영국 변호사 또는 공증인의 확인을 진행합니다. 정확히 무엇을 증명하는지, 어떤 서명이 FCDO 인증 대상이 되는지와 대표부의 수용 요건을 확인해야 합니다.

회사 대표의 별도 진술이나 서명 확인이 필요한 경우에는 신원, 대표권, 서명 장소와 필요한 입회 절차를 확인합니다. 인증 문구는 실제 수행한 확인 범위를 정확히 반영해야 합니다.

7단계: 적격 서류의 FCDO 종이 아포스티유를 진행합니다

영국 내 필요한 준비가 완료되고 적격성이 확인된 문서를 FCDO 종이 아포스티유 절차에 제출합니다. 이 서비스의 신속 FCDO 단계는 통상 약 2영업일을 예상할 수 있습니다.

이는 케이맨 문서 확보, 현지 인증, 영국 내 사전 확인, 대표부 처리와 배송을 제외한 해당 단계의 예상입니다. 추가 서명·인장 확인이 필요하면 더 걸릴 수 있습니다. 전자 아포스티유를 출력한 문서는 FCDO가 발급한 종이 아포스티유와 동일하지 않습니다.

8단계: 런던 대표부 인증을 진행합니다

확인된 문서와 신청서, 필요한 신분·대표권 자료, 대리 신청 위임 자료를 갖춰 접수합니다. 실제 신청 방식과 양식은 대표부의 최신 안내에 맞춰 확인합니다. 런던 대표부 회사 서류 인증 안내 확인

신속 처리가 필요한 경우에는 마감일을 미리 알려 주세요. 이용 가능 여부, 접수 조건과 예상 완료일을 확인한 뒤 일정을 잡으며, 보완 요청이 있으면 필요한 자료를 추가로 준비합니다.

9단계: 완료 서류를 확인하고 대만으로 배송합니다

정관, 개정 자료, 각 인증 면과 첨부 문서가 빠짐없이 연결되어 있는지 확인합니다. 회사명, 원본 세트 수와 번역 범위를 대조하고 완료본의 전체 스캔을 보관합니다.

대만 수령인의 이름·주소·연락처를 확인한 뒤 추적 가능한 국제 배송을 준비합니다. 스캔본 공유와 실제 원본 도착은 별개이므로 계좌 개설 예약이나 거래 마감일에는 배송 시간까지 반영해야 합니다.

초기 검토와 대표부 신청에 필요한 자료

한국이나 대만에 있는 담당자도 전체 스캔본으로 초기 검토를 시작할 수 있습니다. 다만 원본, 신분 확인과 필요한 서명·위임 절차는 각각 충족해야 하며, 스캔본만으로 모든 단계가 완료되는 것은 아닙니다.

자료 또는 정보	확인 목적
전체 회사명과 등록번호	정관과 신청서의 법인이 같은지 확인합니다.
Memorandum과 Articles 전체	버전, 채택·효력 표시와 페이지 구성을 확인합니다.
개정·재작성 정관과 별도 개정 자료	제출 대상 시점에 적용되는 규칙을 확인합니다.
등록기관 인증·공증 면	인증 주체, 범위와 포함된 문서를 확인합니다.
케이맨 아포스티유 전체	현지 인증과 원문 사이의 연결을 확인합니다.
설립증명서와 해당 회사명 변경 자료	회사의 설립 및 이름 변경 이력을 연결합니다.
대만 제출처의 서면 요구사항	인증·날짜·번역·부수 요건을 확인합니다.
신청인·회사 대표·대리인의 관계	신청 자격과 필요한 위임 자료를 준비합니다.
서명할 사람의 위치, 마감일과 배송지	서명·원본 이동·인증·배송 일정을 검토합니다.

정식 신청에 필요한 신분증 사본, 신청서 원본, 회사 증빙과 대리인 자료는 해당 접수 요건에 맞춰 정리합니다. 신청서와 회사의 추가 진술서를 다른 사람이 서명한다면 각각의 역할과 권한을 확인해야 합니다.

대표부 인증 신청을 맡기는 위임서와 대만 은행 계좌를 운영하거나 계약을 체결하도록 하는 회사 위임장은 목적이 다릅니다. 대리 신청 위임서가 거래 자체의 권한까지 부여한다고 가정하지 않습니다.

정관의 설립 당시 서명과 이번 인증 신청에 필요한 서명도 구분합니다. 원래 정관을 현재 이사 이름으로 다시 서명하는 방식으로 처리하지 말고, 필요한 별도 확인 문서를 안내받아 준비합니다.

정관이 오래되었으면 새로 채택해야 하나요?

채택일이 오래되었다는 이유만으로 정관을 새로 채택할 필요가 생기는 것은 아닙니다. 현재 효력이 있는지와 이후 개정이 있는지를 확인한 뒤 제출처가 요구하는 최근 인증 형태를 준비하면 됩니다.

케이맨 정부가 공개한 문서 인증 지침에는 제출 문서의 날짜가 12개월 이내여야 한다는 내용이 있습니다. 오래된 정관을 제출할 때는 최근 등록기관 인증 사본이나 공증 문서가 필요한지, 어느 날짜를 기준으로 적용하는지 현지 담당자에게 확인해야 합니다. 이는 정관이 채택 후 12개월마다 자동으로 만료된다는 뜻이 아닙니다. 케이맨 정부 문서 인증 지침

날짜	의미
정관 채택일	해당 정관을 채택한 날짜입니다.
효력 발생일	해당 버전이 적용되기 시작한 날짜로, 채택일과 다를 수 있습니다.
등록·제출일	관련 자료를 등록기관에 제출·등록한 날짜입니다.
사본 인증·공증일	해당 사본이나 서명 등에 관한 확인이 이루어진 날짜입니다.
아포스티유·대표부 인증일	후속 인증이 이루어진 날짜입니다.

최근 공증이나 아포스티유를 받더라도 이미 대체된 정관이 다시 유효해지지는 않습니다. 반대로 현재 유효한 정관이라고 해서 모든 제출처의 최근 발급·인증 날짜 조건까지 자동으로 충족하는 것도 아닙니다.

정관에 과거 회사명이 적혀 있으면 어떻게 하나요?

회사명이 바뀌었다면 해당 이름의 정관과 현재 법인 사이를 연결할 수 있는 공식 회사명 변경 자료를 함께 검토합니다. 등록번호와 변경 이력을 대조하고, 이후 정관 개정본이 있는지도 확인합니다.

과거 정관의 이름을 현재 이름으로 임의 수정하거나 PDF 표지만 바꾸어서는 안 됩니다. 원문은 그대로 유지하고 변경 사실을 별도 증빙으로 설명합니다. 번역문에서도 당시 이름과 현재 이름을 정확히 구분합니다.

여러 페이지와 개정 문서를 하나의 아포스티유로 처리할 수 있나요?

페이지 수만으로 결정할 수 없습니다. Memorandum과 Articles가 같은 세트로 인증되는지, 개정 결의서가 별도 문서인지, 부속표가 인증 범위에 포함되는지와 제출처가 묶음 인증을 허용하는지를 확인해야 합니다.

FCDO도 제출처에 문서별 아포스티유가 필요한지, 여러 문서에 하나의 아포스티유가 허용되는지 확인하도록 안내합니다. 같은 회사 자료라는 이유만으로 한 건의 인증이 가능하다고 가정하지 않습니다. FCDO의 문서 묶음 및 아포스티유 요건 안내

이미 현지 공증을 받은 문서의 제본이나 인증 연결 부분을 직접 분리하지 않습니다. 여러 제출 기관에서 각각 원본을 요구하면 별도의 인증 세트를 준비해야 할 수 있으므로 필요한 부수를 처음부터 확인하는 것이 좋습니다.

한국어 검토본과 대만 제출용 번역을 구분하세요

한국 담당자가 내용을 검토하는 데 필요한 한국어 번역과 대만 제출처가 요구하는 번역은 별도로 확인합니다. 영문 정관을 그대로 받는지, 번체 중국어 번역이 필요한지, 번역문에도 공증이나 후속 인증을 요구하는지 먼저 확인해야 합니다.

정관은 조항 사이의 참조가 많으므로 조항 번호, 정의, 주식 종류와 별지의 연결을 일관되게 유지합니다. 개정 전 버전을 번역해 놓고 개정본 원문에 첨부하거나, 단순 요약문을 전체 번역문으로 제출하지 않습니다.

완전한 정관의 번역을 요구받았다면 Memorandum, Articles, 관련 개정과 필요한 첨부 자료를 모두 범위에 포함합니다. 공증문·아포스티유·대표부 인증 면도 번역해야 하는지는 제출처에 확인합니다.

전체 처리 기간과 비용은 무엇에 따라 달라지나요?

전체 일정에는 회사 담당자의 버전 확인, 현지 문서 발급·공증·아포스티유, 런던까지의 배송, 필요한 영국 내 증명, FCDO, 런던 대표부, 번역과 대만 배송이 포함됩니다. 문서 누락이나 추가 진위 확인이 필요하면 일정이 달라질 수 있습니다.

약 2영업일은 Ginkgo Advisory의 적격 서류에 대한 신속 FCDO 단계 예상입니다. 케이맨 현지 절차나 대표부의 신속 처리 가능 여부와는 별개이며, 전체 인증 또는 원본 배송의 완료 기한을 보장하는 표현이 아닙니다.

비용은 정관과 개정 자료의 구성, 인증 단위와 부수, 현지 준비 상태, 영국 내 확인 범위, 대표부 요건, 번역 분량과 배송 방식에 따라 달라집니다. 전체 파일과 서류 목록으로 먼저 검토받고, 각 단계가 견적에 포함되는지 확인하는 것이 좋습니다.

자주 묻는 질문

1. 정관에 기재된 자본이나 주식 수로 현재 지분율을 확인할 수 있나요?

정관의 자본·주식 규정과 실제 발행 및 보유 내역은 구분해야 합니다. 현재 주주와 지분율은 주주명부 등 필요한 자료로 확인합니다. 주식 종류에 따라 의결권이나 경제적 권리가 다를 수도 있습니다.

2. 정관만 있으면 이사가 특정 계약에 서명할 수 있다는 증명이 되나요?

정관은 이사 권한과 회사의 의사결정 규칙을 검토하는 자료입니다. 특정 계약이 승인되었는지는 해당 거래의 결의서, 위임장 및 필요한 추가 승인 자료를 함께 확인해야 합니다.

3. 설립 당시 정관이 오래되었는데 그대로 인증할 수 있나요?

현재 적용되는 버전인지, 제출처가 요구한 과거 버전인지 먼저 확인합니다. 이후 개정 여부와 함께 최근 사본 인증·공증 및 현지 접수 날짜 요건을 검토합니다. 인증을 위해 정관 자체를 무조건 새로 채택하는 것은 아닙니다.

4. 제목에 Amended and Restated가 있으면 최신 정관인가요?

제목만으로 판단할 수 없습니다. 채택일, 효력 발생일과 조건, 이후의 추가 개정을 확인해야 합니다. 현재 유효한 전체 문서인지 회사 기록 담당자에게 확인하는 것이 좋습니다.

5. Memorandum만 있고 Articles가 없으면 어떻게 하나요?

전체 M&A를 요구받았다면 필요한 두 부분과 적용 규칙을 먼저 확인합니다. 별도 Articles가 없는 경우에는 회사의 등록 자료와 Table A 적용 여부 등을 현지 담당자가 검토해야 합니다. 임의로 다른 회사의 정관을 첨부하지 않습니다.

6. PDF로 된 케이맨 정관도 의뢰할 수 있나요?

원본 전자 파일과 출처를 제공해 초기 검토를 시작할 수 있습니다. 정식 절차에 필요한 등록기관 인증 사본, 공증, 종이 문서와 아포스티유 여부는 별도로 확인합니다. 일반 출력본만으로 모든 단계가 완료되는 것은 아닙니다.

7. 케이맨 아포스티유가 있으면 영국 FCDO와 대표부 절차가 자동으로 진행되나요?

자동으로 진행되지는 않습니다. 런던 경로에서 필요한 영국 내 증명과 적격 서명을 먼저 확인해야 합니다. 대만 제출처가 대표부 인증을 요구하면 해당 경로의 FCDO 종이 아포스티유와 대표부 요건까지 검토합니다.

8. 정관을 한국어로 번역하면 대만에 제출할 수 있나요?

제출 언어는 대만 제출처가 정합니다. 한국어 번역은 내부 검토용으로 사용할 수 있지만, 영문 원본 또는 번체 중국어 번역 요구를 대신한다고 가정하지 않습니다. 번역의 전체 범위와 별도 인증 필요 여부를 확인합니다.

9. 다른 케이맨 회사 서류와 함께 대리 신청할 수 있나요?

설립증명서, 존속증명서, 임원 재직증명서 등과 함께 검토를 요청할 수 있습니다. 각 문서의 인증 형태와 묶음 처리 가능 여부는 별도로 확인합니다. 대리 신청을 맡기더라도 신청인은 필요한 신원 확인과 서명·위임 자료를 준비해야 합니다.

10. 전체 절차가 약 2영업일 안에 끝나나요?

약 2영업일은 준비가 완료된 적격 문서의 신속 FCDO 단계 예상입니다. 케이맨 준비, 영국 내 사전 확인, 대표부 인증, 번역과 배송에는 추가 시간이 필요합니다. 실제 마감일과 현재 문서 상태를 알려 주시면 전체 일정을 검토할 수 있습니다.

Ginkgo Advisory에 케이맨 회사 정관 인증을 문의하세요

현재 정관과 관련 개정 자료, 현지 인증 및 아포스티유의 전체 스캔본을 보내 주세요. 대만 제출처의 요구사항, 필요한 부수, 번역 언어, 마감일과 배송지를 함께 알려 주시면 진행 범위를 검토하는 데 도움이 됩니다.

Ginkgo Advisory는 확인된 문서에 대해 필요한 영국 내 증명 절차, FCDO 종이 아포스티유, 런던 대표부 인증과 대만 배송을 지원합니다. 현지 인증이 완료되지 않은 경우에도 보유 자료를 먼저 제공해 필요한 준비 범위를 확인할 수 있습니다.

• 카카오톡 아이디: GinkgoAdvisory